正如諺語所說，“有中國人的地方，就有武俠傳奇”
金庸是中國公認的zui偉大的武俠小說作家之一！他于2018年10月30日逝世，享年94歲。
As one saying goes, Where there are Chinese people, there are kungfu legends.
Jin Yong was regarded as one of the greatest kungfu fiction writers in China. He passed away on Oct. 30, 2018, at the age of 94.
金庸在1955年和1972年間一共寫了15部武俠小說。他的作品被改編成很多不同版本的電影和電視劇。他的粉絲們都熱衷于比較這些版本。
Jin Yong wrote all of his 15 wuxia novels beween1955 and 1972. His works have been adapted into Many different version of movies and TV series. It is intesting for his fans to compare these versions.
在他的故事裡，總會有那麼一個俠士，忠誠于愛情，友情或是擁有一顆愛國的心！
There is always a knight who is sincere in love, friendship and patriotism in his stories.
這樣的人物打動了一批又一批的人。比如，在《神雕俠侶》中，楊過等待他的夫妻小龍女整整16年。因為他堅信她一定還活在人間。
Such characters move Many people. For exaMple,in The Return of the Condor Heroes, the young knight Yang Guo waits for his lover Xiaolongnv for 16 years. Because he believes that she is still alive.
在《天龍八部》中，武功卓絕的蕭峰，對朋友赤誠相待，随時準備為家園的和平奉獻自己的生命。
And in Demi Gods and Semi Devils, powerful Xiao Feng treats his friends with sincere feelings, ready to DIE for the peace of his homeland.
金庸把文字玩于股掌之間。他享受他的創作，他的書還給讀者帶來愉悅，
Jin Yong has a wonderful comMand of language. His books bring readers joy, and he gets the saMe joy from his creating.
然而，他寫小說真 正地目的是為了展現中國的傳統價值觀和品質。
However, his real aim in writing novels is to show traditional Chineses values and qualities.
他沒有對讀者進行說教，一切都在他創作的人物與故事中。
These are shown through the characters and their stories instead of leturing readers.
#每天打卡背單詞# #冬日生活打卡季#
