天天看點

華 純:行走伊賀忍者之國與芭蕉誕生之地

作者:中文導報

《七月之火》專輯介紹

七月的火,啁啾的青蛙歌聲,奧運會已經大部分完成。本月,人們試圖用自己的眼睛去探索新的贊美,并不羞于為世界上最好的運動員的奧林匹克精神鼓掌。

本來會很惬意的藍天,還是無法走出疫情的陰影。經過一段時間的沉默,EastEnders專欄在八月份發行了一張新專輯。"蓮葉是無限的藍色,蓮花與紅色不同。女性視角,總是不想忽視周圍發生的事情,無論多少,筆畫總能描述出歲月的軌迹。

雖然心中充滿了沉重的鉛,但能堅持一點一點地寫人,要有一顆堅強的心呢?我希望讀者能繼續支援我們經營這個文學專欄。

——華春,日本華人作家協會會長

日本華人作家協會

文學專輯《七月之火》中的一篇散文

作者: 華春

華 純:行走伊賀忍者之國與芭蕉誕生之地

一大早,急着趕到東京站趕上新幹線快線7點的出發。疫情下,通勤者擠在通勤平台上下車,難免"密集"字樣,忍不住要敲鼓,臉上加了一層防禦面具。幸好新幹線上的乘客寥寥無幾,然後名古屋換乘另一列特快列車空無一人,漸漸松開了緊繃的繩子。大約上午10點.m到達天津中站下車,三重大學教授直島教授面對面走過來,一波又一波的問候和冷酷的噪音,跟着他的皇家轎車,加速了通往伊賀上野三重縣的山路。我對這個遠離東京的地名并不熟悉,但聽荒一教授的話,伊賀不僅是日本古代忍者之國,也是松尾香蕉大師的發源地。又過了一個小時進入江戶時代忍者練習風土,像一絲令人心跳加速的寒風,讓我精神振奮,希望能許願能穿過沙漠井教授如簡在三重縣的幾個著名景點。

華 純:行走伊賀忍者之國與芭蕉誕生之地

也就是說,第一次進入伊賀忍者博物館時,眼睛裡很普通的玄敏家,日本人叫"家居裝扮"。為了保護在祖傳場地上流傳的武器和忍者,并防止其他切割力量的威脅,忍者将各種黑暗的器官藏在地闆,樓梯,牆壁或拉門的門上。遊客中的孩子們,最願意玩貓咪藏身遊戲,興奮地環顧四周,看到玩忍者的人突然消失了。腳下的地闆很可能是活躍的,門可能會随着推力從黑暗的房間裡旋轉出來。直到對方出現,孩子們都高興又跳了起來,大人忍不住好奇,用眼睛掃過神秘的角落。如果不是忍者舞台表演和背後的畫廊,你幾乎會沉迷于遊戲,忘記忍者的任務是為君主收集情報,這是一種"特工"或"間諜"的職業。

華 純:行走伊賀忍者之國與芭蕉誕生之地

中午,位于山坡上的上野公園,露出了叢林深處的白牆上野城摩天。傳說其堅固的石垣城牆是日本最高的。著名導演黑澤明執導的電影《蜘蛛巢城》曾在這裡拍攝,但劇情改編自莎士比亞的名劇《麥克白》。然後,在忍者屋後面,像馬戲團一樣拉起大腳手架舞台,開始忍者展示真正的刀和真槍。

飛镖在你眼前飛來飛去,逼真的存在感帶領觀衆穿越古代日本忍者的兇猛之路。演員解釋每個忍者的裝備和使用。

忍者的魔力是無數的。根據現場評論,忍者與武士不同,通常使用短武器和易于攜帶的黑暗裝置,而不是大刀或長矛。例如,手包劍,鐮刀,火,吹靶等。而且,在王子割讓的歲月裡,忍者被指令收集敵人的情報,并且必須學習各種"忍者"。廣義上的"忍者"有秘密探索、劍術、火術、巫術、藥劑、天文學等等。所謂"伊賀流忍者",最擅長巫術和火,是以被綠山盆地包圍,曆史悠久,許多死者逃走了。有力的論據是,它代表了渡邊人的姓氏。據史料記載,半藏族是中國秦姓的後裔,在日本定居後改名為日本姓服務部。這個氏族帶來了巫術和魔法,其中最具代表性的是九條命的保護法。忍者在決鬥中用雙手印制,食指和中指呈刀形,切成九個字。

我很快就得到了練習的機會,青海教授讓我和舞台忍者合影,并表現得很好。我在一陣興趣中學習忍者飛镖。結果實在是太難看了,超出了忍者規定的60公斤體型,我離果斷勇敢、一擊必勝的局面還很遠。

有必要從權威著作《萬川集海》中摘錄一段話:

忍者思想的根源來自姜太公魯王,他來自陰周。正是他首先提出了忍者的概念,并将其寫在傳家寶"六年"中。後來,孫武、張亮、韓鑫等人完善了忍者理論。特别是孫武的《孫子兵法》受到忍者階層的高度尊重。此時忍者也基本由力量形成,有計劃、有陰陽、技能等部分形成的雛形。随着忍者傳播到日本,忍者在日本出現并發展起來。

伊賀忍者以其好萊塢電影而聞名于世,如果它是過去,外國遊客會湧向該地區。現在,面對嚴重的疫情,公園非常空曠,安靜。此時拍照,背後沒有影子。下午氣溫上升,室外熱浪滾滾而來,對上野市沒有懸念,我們轉身去香蕉紀念館。

華 純:行走伊賀忍者之國與芭蕉誕生之地

香蕉芭蕉的故鄉

詩歌是世界上最短的固定形式的詩歌。最初的詩句隻是一個流行的文字遊戲,正是誕生于伊賀的聖松尾香蕉将這種形式推向了藝術世界。

我覺得香蕉紀念館的外觀是相當醜陋的水泥建築,進入其中,隻有一個展覽,圍繞着桌子的主題人們 - "香蕉吃了什麼食物?"

華 純:行走伊賀忍者之國與芭蕉誕生之地

在閱讀了裡面的圓圈後,我了解到香蕉在春季,夏季,秋季和冬季寫下了許多相關的食譜。青海教授拿起一個試卷題,和我讨論答案,翻譯如下:

Q1:香蕉在搬到石川之前用了哪一個角?

A:桃綠(1675)

Q2:香蕉還小的時候,你為誰工作過?

A:藤田家族

Q3:車站名稱以東海路名義提到香蕉漿53次,以"山藥汁"的名義?

A: 朱子

問題 4."木本果汁"和"盒子裡标明了什麼食物?"

答:紅白蘿蔔沙拉(切成薄片的生魚和生肉)

Q5: "時間染料"一詞中建議了哪種魚?

A: 鲱魚

Q6:香蕉在節日和"影子"(等待月亮出來)和在江戶水屋接受宴會時吃了什麼食物?

A:豆腐天樂

Q7:伊賀提到的"秋天的雨"是什麼意思?

A:毛茸茸的(采摘松樹)

Q8:香蕉是在關西客人的會議上吃的,在聖人般的句子的會議上?

A:河豚湯

Q9:香蕉的"O'Dea"在大喊"秋天"的結尾,指的是食物是什麼?

A:蛤蜊(蛤蜊)

Q10:香蕉出生地家院子裡的蔬菜品種是什麼,與魔術洋芋和茄子一起種植,用在藥用調味料中?

A:唐心子(胡椒)

我們以部分方式回答了這十個問題中的最後一個問題。紀念館仍然鼓勵小獎品。然後我在牆上放大的香蕉旅地圖前站了很長時間。

1689年,松尾香蕉和弟子和曾良,從東京一路向北,走了2400公裡。圖中所示的路線是著名的"O'Dea路"。通過伊賀的實地考察,我似乎能夠察覺到,香蕉的身體也有很好的"忍者"和專注力,忍者意志的毅力。香蕉選擇的食譜,基本上符合現代生活倡導的"低熱量、高營養",對于輕裝在文化上的艱辛,不僅僅是一種自我保護。

從與手拉手弟子和曾良每天20到40公裡的行走速度來看,他不禁驚訝于自己是超人,能夠像蒼蠅一樣行走。幾乎與忍者追求的極端身體素質相吻合。不禁會想到"忍者腳"、"浮足"、"遛狗"、"深草兔步",會展現如何像風一樣行走。

這種陌生感,就像奧運冠軍馬拉松選手一樣,需要長時間的辛勤勞動。如果有人聽說過香蕉是幕府"秘密特工"的傳說,那麼來到伊賀忍者的國家可能有點半信半疑。但今天更多的是關注這位聖潔的詩人,将禅宗的寂靜精神與中國古典詩詞融為一體,提出了閑置而甯靜、優雅的審美理念。日本被公認為最偉大的,史無前例的神聖詩人松尾香蕉,在他匆匆忙忙的人生旅程中,留下了大量手寫的靈感手稿和句子。

華 純:行走伊賀忍者之國與芭蕉誕生之地

蠕蟲

當我們來到當地的香蕉五人之一時,由圖芳部的弟子們設定了蟲子,不得不到處都能感受到日本寂靜花園的美麗。這種蠕蟲因散發出"蠕蟲的聲音"這個短語而聞名于世(草聞起來并聽到吠叫蠕蟲的叫聲)。

香蕉死後,土方的服務部門成為伊賀香蕉門的核心人物,以昆蟲為基地,香蕉的藤蔓傳給後代。塗方最大的成就是,除了晚年的香蕉,将著作分成"三卷",還收集了香蕉生涯的所有作品,完成了《香蕉句集》、《香蕉》、《O'Dew》等三本書,為亡靈而作。

在松尾香蕉的故鄉前,我默默鼓掌,感謝香蕉詩人以"禅意"和"優雅寂靜"帶來的不朽藝術生命力。

至此,伊賀巡回演唱會于7月,在省略号之後,圓滿結束。

繼續閱讀