曹禺女兒萬方：八十餘年後，《雷雨·後》是對人生的“一聲歎息”

新華社上海8月30日電（記者孫麗萍）"我們為什麼活着，我們該如何生活——這是每個人心中都會在某個時刻自我質疑的動力，也是我創作的《雷雨之後》的動力。曹先生的女兒，著名編劇萬芳，在上海大劇院的《雷雨》和《雷雨》上映時說。

曹瑜先生創作于80多年前的《雷雨》，被譽為"中國戲劇現實主義的基石"。然而，在重演之後，這種天才和巅峰無疑需要注入一種新的時代元素。

2018年，在與曹先生的女兒萬芳協商并邀請她寫劇本後，中央電視台劇場推出了曹先生誕辰110周年的《雷雨》和《雷雨之後》作為續集，賦予重演經典一個新的面貌。

在萬芳的筆下，"雷雨之夜"十多年後，周家豪宅走進養老院，老周公園回到老地，看到瘋狂而寂靜的陸平......三位老人在斷斷續續的記憶中展現出内心和自我表達。今年10月，《雷雨與雷雨》将在上海大劇院演出三天，作為"上海大劇院×華中戲劇季"的中軸劇場。

這是曹瑜先生與萬芳父女的對話，也是中西文化背景之間的跨文化碰撞。《雷暴之後》由法國戲劇導演埃裡克·拉卡斯卡德執導。何賽飛、于瑞敏、劉偉、孔偉、李宗雷等中老演員将在舞台上共同演繹上海、西方現代氣質的創新作品。

"在看了無數不同版本、無數次的《雷暴》之後，作為編劇，我心中一直有一隻蟲子在爬行，試圖為它創作......現在，雷暴加上雷暴，我希望它成為現代經典。"萬芳說。

在萬芳看來，《雷雨》是一部戲劇性極強的作品，各種沖突、巧合是聯系在一起的。《雷雨之後》則不同，它沒有線性叙事，更像是人生的"歎息";

"在雷暴之夜發生的一切之後，經過多年的沖刷，埋在下面的真相終于被揭露出來了。通過創造雷暴之後，我想給我的父親這些靈魂一種不同的救贖方式和出路。萬芳說，當連泰劇《雷雨》《雷雨》登台時，她終于"找到了《雷雨》，也明白了父親。

來源：新華社