南方與北方兩地話劇巨星聯袂激情登台表演的景象屈指可數，但是記者卻曾經很幸運地觀摩了一次，那就是由中國戲劇表演大腕焦晃、馮憲珍領銜主演，中國國家話劇院優秀導演查明哲執導的前蘇聯經典兩幕愛情喜劇《…SORRY》。
劇中人尤裡茲沃納列夫-焦晃飾演
那是2006年8月9日晚上，北京首都劇場座無虛席，記者與來自京城四面八方的戲劇愛好者彙聚在這裡，期待這場倍受關注的一個号稱“南帝”，來自上海青年藝術劇院的著名表演藝術家焦晃，與被稱為“北後”的國家話劇院的當家花旦馮憲珍，兩位南北巨星的激情碰撞。
劇中人英娜拉薩季娜-馮憲珍飾演
兩幕愛情喜劇《…SORRY》講述了一對中年情侶幽默動人的愛情故事。在醫院太平間工作的英娜，因為喜愛詩歌和思考，是以情願和死人待在一起；她等待了20年的情人尤裡是一位俄裔猶太商人，在遠離俄羅斯的耶路撒冷颠沛流離。他們在40歲時結婚了，而他們的新婚之夜卻是在太平間度過的。
劇照精選（攝影：馮贛勇）
在太平間裡他們二人回憶這些年的經曆并哭訴、發洩、忏悔、舞蹈、塗鴉、喝酒、遊戲、調情……兩個中年人在充滿了思辨色彩和黑色幽默的對話中，展現了蘇聯解體時人們的複雜心理。
《SORRY》一劇台詞語言幽默，故事曲折離奇，生動地揭示了中年人面對愛情和婚姻的尴尬境地以及對幸福的渴望。
縱觀整場演出，焦晃與馮憲珍兩人用瘋狂而充滿思辨色彩的精彩對白，讓觀衆看到了一段發生在充滿了死亡氣息的太平間中的離奇愛情故事。
據悉，當年馮憲珍對出演《SORRY》十分興奮，因為電影《辦公室的故事》中的女主角性格中性，她也給觀衆留下了性格中性的印象；而這次馮憲珍扮演的英娜，則是一位女人味十足的俄羅斯中年婦女，馮憲珍在表演片段中表現得羞澀而風流，與觀衆對她的印象大相徑庭。
當時，年過六旬的焦晃則連連向記者們表示，這部戲的台詞難度太大了，因為他和馮憲珍僅僅是對台詞就得花兩個多小時，超大量的台詞對兩位演員的記憶力和表演功力提出了極為嚴峻的考驗。焦晃說，他之是以在這把年紀裡接下該劇，一是覺得自己年紀大了，以後演戲的機會也不會多了；二是因為他把該劇當作表演課題來研究。
著名表演藝術家焦晃堪稱當今戲劇影視表演泰鬥，他曾在電視連續劇《雍正王朝》中演出的“康熙皇帝”為海内外電視觀衆均留下了深刻的印象。
中國國家話劇院表演藝術家馮憲珍在戲劇界的地位堪稱北後，她主演的《貴婦還鄉》、《命運的捉弄》、《青春禁忌遊戲》、《死無葬身之地》等是戲劇表演方面的颠峰之作。
當天晚上，兩位戲劇大師的精彩表演，将經典的戲劇文本，化成高品質的藝術組合，為首都觀衆奉獻了國家話劇院本年度的這部力作。這也是繼《洋麻将》之後，又一部二人喜劇的經典力作，再次登上首都的話劇舞台。
完美謝幕（攝影：馮贛勇）
演出結束後，觀衆們長時間毫不吝啬的熱烈掌聲回報了兩位藝術家。舞台上的焦晃面向熱情的觀衆激動地說：“感謝北京的觀衆們……”在首都劇場的舞台上，兩位藝術家堪稱為精彩絕倫的連袂出演，令當晚的觀衆的确不虛此行。（圖文：馮贛勇）