#學問分享官#
别人說 "You're my right-hand man"是啥意思？
think tank /ˈθɪŋk ˌtæŋk/
n.智囊團；智庫
a group of experts brought together, usually by a government, to develop ideas on a particular subject and to make suggestions for action
He hopes the independent think tank will be able to act in ways that a government agency cannot.
他希望這個獨立智庫能夠采取政府機構無法采取的行動。
A think tank has been set up by the county council to update arrangements for dealing with any crisis in the county.
縣議會成立了一個智庫，以安排處理該縣出現的任何危機。
The think tank projected that next year's economic growth would hit 6 percent.
該智庫預計，明年的經濟增長将達到6%。
mouthpiece
n.喉舌；代言人
The mouthpiece of an organization or person is someone who informs other people of the opinions and policies of that organization or person.
Their mouthpiece is the vice president.
他們的代言人是副總裁。
The newspaper has become the
official mouthpiece of the opposition party.
這份報紙已經成為反對黨的官方喉舌。
The Press Secretary serves as the President's mouthpiece.
新聞部長擔任總統的代言人。
right-hand man/woman/person
得力助手；左膀右臂
right-handed 習慣用右手的
left-handed 左撇子的
Someone's right-hand man or right-hand woman is their close assistant and the person they trust to help and support them in everything they do.
Based on the idea that in most people the right hand is the stronger of the two.
Give it to Jill. She's my right-hand woman.
交給Jill處理。她是我的得力助手。
He was always by her side and supported her in everything she did. He was her right-hand man.
他總是在她身邊，支援她所做的一切。他是她的左膀右臂。
I’d like to introduce you to Peter Davies, my right-hand man. He’ll help you when I am away.
我想給你介紹彼得·戴維斯，我的得力助手。我不在的時候他會幫助你的。
