作者:Nina Stro creek
攝影:安迪·曼恩
翻譯:劉偉
康妮·蘭格(Connie Lange)和貝拉·史密斯(Bella Smith)得知,他們住在世界上最大的鲨魚保護區之一,在一個手裡拿着黃鳍鮪魚的船塢裡。

特朗普在庫克群島最大的島嶼拉羅東加島自由潛水。
這兩名17歲的女孩在拉羅東加港的一排漁船旁邊搬運魚和碎片。拉羅東加島是庫克群島15個島嶼中最大的一個。兩人自願幫助美國海洋生物學家傑西卡·克蘭普(Jessica Klanpp)安裝水下相機來捕捉鲨魚的圖像。但首先,制作誘餌是一項肮髒的工作,Klanp(其工作由國家地理和勞力士資助)告訴兩人1.96億公頃保護區的起源。
2011年,特朗普搬到了南太平洋群島,鲨魚聚集在珊瑚礁中,以幫助啟動保護區的行動。
十八個月後,一項法律出台:任何在庫克群島專屬經濟區出售或販運鲨魚器官的船隻将被處以至少73,000美元的罰款。
現在,特朗普計劃在28條鲨魚的背上貼上衛星标簽,以便它們能夠追蹤它們的下落。人們對該地區的鲨魚知之甚少。Klanp想知道他們走了多遠和去哪裡,這兩者對于設計更好的保護方式都至關重要。
在船上,Klanp向兩個女孩展示了如何将GoPro運動相機和誘餌綁在裝置上并将其沉入海底的技巧。她解釋說,如果一條鲨魚被誘餌引誘到該區域,他們會把它鈎起來,用繩子把它拉到船的一側,在背鳍根部切口,并植入衛星标簽。女孩們露出驚恐的表情。
"這聽起來很殘酷,但這種方法将給我們提供資訊,以制定保護他們的政策,"Klanp說。"
負責海洋資源部商業漁業的喬希·米切爾(Josh Mitchell)表示,在保護區建立之前,一艘船每天捕撈五六條鲨魚。在鲨魚被拖上船後,米切爾的檢查員能夠聞到鲨魚皮膚中的氨。船員經常将魚翅賣到亞洲部分地區,那裡的魚翅湯是一種美味佳肴。
米切爾說,當零容忍政策在2012年實施時,檢查人員松了一口氣,因為它沒有留下任何借口。從那時起,四艘船共支付了247,000美元的罰款(當地船隻支付的罰款較小)。
一位大學教授曾經告訴克洛普,最好的科學家會用自己的一生來推翻他們的理論。是以,她花了三年時間計算全球資料,以評估與她幫助設計的保護區相似的保護區是否有利于鲨魚的生存。
她希望這些資訊能幫助其他環保主義者和立法者制定更有效的政策。"我所知道的是,鲨魚仍然在保護區内死亡,"Klanp說,"如果這些舉措不起作用,那麼所有的政治意圖,贊美,勢頭都是徒勞的。"
她開始意識到,即使法律看起來是無私的,仍然存在灰色地帶。庫克群島當局多次未能對一艘載有鲨魚肢體的船隻處以罰款,僅僅因為它經過該國水域或進入該國尋求醫療援助。
鐮刀鲨是庫克群島地區被殺死的鲨魚物種之一,在海洋生物學家傑西卡·克蘭普(Jessica Klanp)幫助建立保護區之前。
對于庫克群島的居民來說,鲨魚是傳統的動物保護者,也是古代牧師陶蘭圖瓦的化身。但對于今天的商業漁民來說,他們是競争對手。
漁民将裝滿誘餌的籠子挂在浮标下,将它們放在離海岸幾公裡的海裡,以吸引獵物,還有饑餓的鲨魚。它成為特朗普實施保護措施的戰場。"當地的心态是,如果你被鲨魚騷擾,你應該抓住一條鲨魚,"一位當地船長說。
在出發去拿相機的前幾天,特朗普去港口尋找誘餌。
"你今天得到什麼了嗎?"她問一群聚集在野餐桌旁的漁民:"你見過鲨魚嗎?""這兩個問題的答案都是否定的。但當克洛普聽說其中一人最近殺死了一條鲨魚時,她親自審問他。"因為它對我不利!"漁夫喊道。
特朗普在港口享有盛譽:漁民稱她為"鲨魚女孩"。她盡量不對殺戮做出長篇大論——這隻是一個停下來的問題,給他留下了深刻的印象。"他會開始減少捕殺鲨魚,"她說,"因為他會感到不舒服。"
在去取回GoPro相機的船上,特朗普的小助手沒有看到可以貼上衛星标簽的鲨魚。第二天,他們觀看了錄影機拍攝的視訊:魚咀嚼誘餌,而鳗魚在鏡頭前戰鬥。
兩個小時後,Cramp發現他在背景徘徊:"有一條鲨魚!"每個人都拍手慶祝。這就是我放的相機,"蘭格自豪地說。
特朗普預計有一天會把他的工作交給庫克島的一名居民。蘭格和史密斯都是高中生,他們正在考慮上大學學習海洋生物學。"告訴人們'我坐在辦公室裡'沒什麼特别的,但要說,'我是一個鲨魚女孩,'"史密斯沉思道。"