【想要閱讀關于馬刺隊的更多優質内容，請關注公衆号：石匠譯站】
本賽季是馬刺隊紮根聖安東尼奧的第五十個年頭。五十年來，NBA風雲變幻，堅持球隊文化和穩定性始終是聖安東尼奧馬刺隊的标簽，而展現這些特質的關鍵在于一代一代的馬刺球員。除了喬治·格文、大衛·羅賓遜和蒂姆·鄧肯這三位劃時代的巨星，馬刺也以善于培養和發現各種國際球員和滄海遺珠而聞名，而這樣的模式也讓他們成為了NBA曆史上最成功的球隊之一。在新賽季開賽進入倒計時之際，我們将回顧銀黑軍團隊史前五十大球星，每一天的倒計時我們都會推出下一位。
【注：本文作者Helga赫爾減，同時也是不正常馬刺新聞系列的作者，擅長以不太正常的風格寫一些不太正常的文，與往期作者木顔1199會有一定甚至比較大的差異，介意慎入。】
這是一個關于夢想的故事。
他擁有巧克力一般的膚色，一頭髒辮随着跑動的步伐抖動着。
他的個子并不高，但卻包含着巨大的能量和激情，場上三分犀利，場下毛巾揮出殘影。
他2007年進入澳洲男籃國家隊，2021年帶隊征戰東京奧運會，在男籃一超多強的局面下殺出重圍，銅牌戰獨得42分，搶下國家隊史第一枚奧運獎牌。十年飲冰，熱血難涼。
這同樣是一個關于傳承的故事。
他在追逐籃球夢想的路上曾因原住民血統受到歧視，是以開辦IBA（Indigenous Basketball Australia），為澳洲原住民的孩子們提供打籃球和參加聯賽的平台與機會。
孩子們稱他為“偶像”；而馬刺官方油管釋出的關于他的視訊下方，有來自澳洲的刺蜜評論他“影響了一整代澳洲人民，無論年齡，無論性别，無論出身”。
他說“我來自一個祖先都是澳洲原住民的家庭，我爸爸是托雷斯海峽島民，我媽媽是混血，是白人和土著人的後代。我很榮幸地代表我所有的親人以及背後的族群站在這裡。”
他說，“永遠不要忘記你從哪裡來”。
可能你早就知道他的名字了，這更友善我們一直記住他；可能你對他沒有那麼熟悉，這也并不妨礙我再次訴說他的故事。
他叫帕蒂·米爾斯。
1988年8月11日，米爾斯出生于澳洲的首都堪培拉市，四歲時開始在本地一家為原住民後代的孩子們開辦的籃球俱樂部The Shadows打球。從小米神就展現出優秀的運動天賦，他的兒時好友在接受采訪時說，米爾斯在自己卧室的牆上寫下了未來的目标，大概有“進入澳洲國家隊，去美國上大學并打球，打奧運會，進入NBA”等等。這一點後來也得到了米神本人的證明，他還說這些年“一直在持續不斷地向這個方向前進”。
更大一點後，米神在給NBL的Canberra Cannons隊撿球的時候認識了美國加州聖瑪麗學院男籃校隊的球員大衛·帕特裡克，兩人建立了深厚的友誼并成為忘年交。後來這名球員成為了校隊的助理教練，米爾斯也于2006年11月與聖瑪麗學院簽約，從此開啟NCAA生涯。
他對校隊的影響是立竿見影的，大一賽季場均14.8分2.1籃闆3.5助攻1.8搶斷，打破了隊史新生單賽季總得分和場均得分的最高紀錄，當選賽區最佳新生并入選賽區最佳陣容一陣，并且破紀錄地以一己之力将球隊排名提升至當時聯賽的前25名。聖瑪麗學院在2015年内也退役了米爾斯的球衣以示表彰，此為後話。這樣優異的表現使得米神順利被召入澳洲男籃國家隊，打了2007年大洋洲杯，最終站上了2008年北京奧運會的舞台。澳洲男籃最終在1/4決賽中負于美國，獲得第七名，米爾斯這屆奧運會場均14.2分，是全隊表現最好的球員之一。
經過奧運會的鍛煉，米神帶着更新的系統重返學校，大二賽季的表現有了大幅提升，場均18.4分2.4籃闆3.9助攻，第二次入選賽區最佳陣容一陣。大二賽季結束後，米神參加了NBA選秀。并最終55順位被選中進入開拓者隊。米爾斯在波特蘭陣内認識了一個名叫阿爾德裡奇的隊友，此時他還不知道，後來他還會在另兩支NBA球隊都見到這個胖乎乎的球員。
米神和馬刺的故事是從2011-12賽季開始的。那個賽季前半段，由于NBA停擺，米神一度回到澳洲打球，後來又在CBA的新疆隊打了一段時間。2012年3月27日，馬刺隊與米爾斯簽約。沒過多久，米爾斯就向馬刺球迷展示了他的實力，這位神槍手在正常賽的最後兩場比賽中總共得到 61 分，為當時的頭号種子馬刺隊帶來了勝利，也為球隊主力球員争取到了季後賽前的休息時間。
随後的2012-13賽季，馬刺在GDP的帶領下在正常賽拿下58勝，一路過關斬将與熱火隊會師總決賽。那輪系列賽出現了太多名場面，我就不帶着大家複習了，最後的結果是熱火隊4-3奪冠。米神在總決賽中隻出戰了3場比賽，剩下的都因為腳傷缺陣。
2012-13賽季的米爾斯在球隊輪換優先級上上仍落後于加裡尼爾，但在減重後，他終于進入了 2013-14賽季的正常輪換陣容。米神打出了突破性的一個賽季，場下加入馬刺咖啡幫，場上成為陣内重要拼圖之一。他成功坐穩了帕克替補的位置，賽季場均出場19分鐘，場均得分第一次上雙，投籃命中率也有提升。2013-14賽季總決賽第四場，米神替補出場拿下14分，幫助馬刺鎖定這場關鍵的勝利，拿到賽點。G5在聖村，米神全場拿到17分，多次命中誅心三分，引得現場解說範甘迪大聲道“This man can shoot”（這句話經常在各類米神個人集錦或者馬刺2014冠軍集錦中作為畫外音）。随後的結果，大家也知道了，米神在25歲的年紀拿到了NBA總冠軍。
2014年休賽期，馬刺和米神簽下了一份3年1200萬的合同。在接下來的7個賽季裡，GDP依次退役，馬刺奪冠班底走的走退的退，米神依舊守在聖村的闆凳席上，做那顆點燃替補活力的火花塞子。這幾年，米神打破了很多紀錄：他是打了最多NBA比賽的澳洲球員、以替補身份在同一球隊投進三分數最多的NBA球員、第一位投進1000顆三分的澳洲球員、以及2020-21賽季馬刺陣容裡呆在馬刺時間最長的老将。
2021年8月10日，在馬刺效力10年的老将，33歲的米爾斯以自由球員身份與布魯克林籃網隊簽約。
10月19日，米爾斯在籃網首秀，7投7中得到21分，追平了在新球隊首秀中出手最多三分的聯盟紀錄。10月22日，米爾斯成為第一個在2021-22賽季前兩場比賽中三分10投10中的球員。11月14日，米爾斯再次投中9記三分球得到29分，籃網以120-96擊敗雷霆隊。11月22日，米爾斯在對陣騎士隊的比賽中得到17分，超過博古特，成為曆史得分最多的澳洲NBA球員。12月14日，在籃網加時賽 131-129 戰勝多倫多猛龍隊的比賽中，米爾斯出戰職業生涯最高的43分鐘，三分球14投7中得到賽季最高的30分，其中包括拖進加時的絕平三分。聖誕大戰中，米爾斯以8記三分球打破聖誕大戰紀錄，籃網以122-115擊敗湖人。同時在2021-22賽季，米爾斯還獲得NBA體育道德風尚獎，這也是2007-08賽季以來該獎項第一次頒給非美國籍的NBA球員。
2022年7月10日，米爾斯與籃網續約，新合同為兩年1450萬美元。
米神的成長經曆并不像其他孩子那樣一帆風順。他在馬刺隊時接受過一次采訪，其中他說在自己的成長過程中，聽到歧視性的稱呼“已經成為常态了”。盡管堪培拉是一座多樣化而包容的大城市，但是身居其中的米爾斯并沒有獲得應得的包容，他是以與自己進行了很多的心理鬥争。最終，他學會了不管耳邊的話語多難聽，都能夠面不改色地走開，并用自己的經驗找出一種能夠讓自己過得有意義的生活方式。
這些生活經曆使得米神成名後緻力于回饋澳洲的原住民群體。他牽頭成立了面向和他一樣為澳洲原住民後代的籃球項目Indigenous Basketball Australia，給孩子們提供學習籃球，參加訓練和比賽的機會。聯賽在澳洲各個區域的大城市（如阿德萊德，珀斯等）舉行，據米神自己說，甚至會有家長每周末開車五六個小時送孩子來打球。米神自己也在項目官網上寫下了寄語，希望籃球能帶給孩子們眼界和力量。
除了NBA賽場之外，米爾斯在袋鼠男籃國家隊的貢獻和成就同樣是不可忽視的。他2007年加入國家隊，2008年在北京奧運會上場均得到14.2分。2012年倫敦奧運會上，米爾斯以場均21.2分的資料力壓美國隊的杜蘭特，穩居場均得分榜首。2016年裡約奧運會，澳洲在銅牌戰中一分惜敗西班牙，獲得第四名。
值得一提的是，這已經是袋鼠男籃國家隊第四次在奧運會的男籃比賽上獲得第四名。
五年後，米爾斯作為代表團旗手和國家隊隊長，帶着人馬卷土重來，創造曆史。
銅牌戰對斯洛文尼亞的比賽中，米爾斯全場出戰37分50秒，31投15中砍下42分，另有3籃闆9助攻，幫助球隊獲得了隊史的第一枚奧運獎牌，自己同時入選奧運會男籃最佳陣容。
賽後，米爾斯在采訪中被問到他對父母和妻子有什麼話想說時，他聲音顫抖，努力忍着要流出來的眼淚：
“嗯……你們現在都在看比賽吧，我把獎牌帶回家了。”
我不知道米爾斯是否曾經想起過那些兒時的夢想，那些曾經寫在卧室牆上那些稚嫩的筆迹。幼年那個飽受歧視的小帕蒂一路長大晉級，父母教他認識自己的血緣和家族曆史，籃球教他一直朝着自己的夢想前進。
今天，他已年滿34歲，距離他第一次拿起籃球，已經過去了30年。
他說要進入澳洲國家隊，如今他打了奧運會拿了獎牌；他說要去美國上大學要進入NBA，如今他也超額完成了這個任務，獲得一枚總冠軍戒指，而且還在這條路上以自己的方式繼續奮鬥着。
馬刺名宿托尼·帕克曾在入選德州體育名人堂的演講中說，如果你有一個夢想，這個夢想不會讓所有人都嘲笑你異想天開，說明你的夢還不夠大。
我想，某種程度上，米爾斯也是這句話非常好的實踐者和傳承者。
最後，我想以米爾斯“馬刺故事”中的一個片段作為結尾。
“這裡是Nagi Island。”
“我的祖父Sammy Mills住在這裡，我的曾曾祖父（great great grandfather）Frank Mills也住在這裡，再往前倒的一位祖先，James Mills，也住在這裡，這是我的家族世代居住的地方。”
“是以現在你應該能記住我的中間名，加上它我的全名是Patrick Sammy James Mills。”
這是我的名字。
這是我的人生。
這是我的夢想。
這是我走出來的背景和生存環境，這也是我要走回去的家園。
——全文完——
Reference：
圖源：
米爾斯個人Instagram @balapat
澳洲男籃官方Instagram @australianboomers
以下兩個視訊為馬刺官方制作的馬刺故事，非常推薦觀看：
https://www.youtube.com/watch?v=NtxHeZfrrwg
https://www.youtube.com/watch?v=DRwfQM5EtH0
以下視訊為參考過的米神介紹：
https://www.youtube.com/watch?v=5P-h_W5z3qY
以下為參考過的文章：
https://en.wikipedia.org/wiki/Patty_Mills
https://en.wikipedia.org/wiki/2023_FIBA_Basketball_World_Cup_qualification
https://www.netsdaily.com/2022/9/5/23337661/patty-mills-travels-across-australia-on-tour-that-includes-basketball-and-politics
https://www.poundingtherock.com/2022/9/14/23348754/spurs-50-for-50-number-14-patty-mills
https://www.canberratimes.com.au/story/7375860/im-bringing-a-medal-home-mills-lifts-boomers-to-history/
https://www.abc.net.au/news/2021-07-09/tokyo-olympics-australia-flag-bearer-patty-mills-meaning/100277328
https://indigenousbasketballaustralia.com/
（文/Helga赫爾減）