柯南·道爾被譽為“偵探小說之父”，在英國被公認為同莎士比亞、狄更斯比肩的人物、世界暢銷書作家之一。他創作的福爾摩斯是偵探史上的神話、世界文學史上永遠的名偵探。福爾摩斯偵探小說開辟了偵探小說曆史的“黃金時代”，100多年來被譯成近60種文字，是曆史上最受讀者推崇的作品之一。福爾摩斯偵探小說不僅可讀性強，而且極具文學價值，風靡世界，是抖音達人孫悅心目中偵探界的天花闆作品。
近日，譯林社重磅推出柯南風《大偵探福爾摩斯》（彩繪·有聲版），專為6—12歲孩子打造。孫悅在抖音平台釋出了一條短視訊，一時間吸引衆多偵探迷，《大偵探福爾摩斯》在短短5天内迅速斷貨加印，銷售突破10萬冊。著名童書作家、推廣人粲然和她的團隊評價說：“這部偵探書是史上絕對的經典，勇讀團隊近年一直在尋覓最适合孩子們看的版本，并一一做了試讀和測評，這次終于讓我們遇到了目前為止的‘最優解’。”
對于為何選擇柯南畫風，譯林社解釋福爾摩斯和柯南都廣受小讀者喜愛，希望通過這樣的夢幻關聯——把滿滿的英倫複古元素和唯美飄逸的動漫形象相融合，向兩位大偵探緻敬。事實上，柯南的創造者青山剛昌是福爾摩斯的超級粉絲，《名偵探柯南》就是向柯南·道爾緻敬之作。2002年4月20日，《名偵探柯南》劇場版《貝克街的亡靈》上映，故事就發生在19世紀的英國倫敦，劇中出現了柯南·道爾塑造的一些經典人物。柯南在卡通片中還有過cosplay，他穿着風衣、拿着煙鬥，模仿了福爾摩斯的經典造型。青山剛昌還将柯南前往英國的單元劇名定為《福爾摩斯默示錄》。柯南在英國不但參觀了福爾摩斯博物館，還在福爾摩斯銅像旁邊獲得了破案的線索……對于新版圖書形象融合所産生的奇妙反應，第一批收到圖書的小讀者們給出了高度好評：“品質好，插圖美，内容佳！”“太喜歡這個畫風了，真的很贊，一天看兩三本！”
偵探作品熱度持續高漲，市面上銷售的兒童版福爾摩斯作品往往存在兩個問題：其一，隻有故事，不引導思考。孩子讀偵探故事，最重要的是透過一環扣一環的推理，達到鍛煉邏輯思維能力的目的，閱讀過程需要正确的引導。其二，一味追求故事情節，忽略了名著該有的語言美。針對這種情況，譯林社此次邀請國小國文教材音頻課開發團隊、喜馬拉雅“兒童十大實力主播”喵博士團隊打造了這套《大偵探福爾摩斯》（彩繪·有聲版）。
此套書根據原著全集改編，既忠于原著，又精選适合孩子閱讀的核心案件改編，兼顧趣味性和語言美，讓讓孩子愛不釋手，得到經典名著給予的滋養。譯林社還邀請國内頂級團隊制作有聲故事，多角色扮演，生動演繹，同時配以小提琴曲等多種背景音樂，讓孩子領略沉浸式音效，順利從“聽”向“讀”過渡。
譯林版《大偵探福爾摩斯》貼心贈送不同類型的思維導圖、邏輯推理訓練圖，讓孩子清楚看到，從線索到結論是怎麼一步步推導出來的。書中趣味小偵探挑戰，可以訓練孩子自己推理、自己破案，也适合家長和孩子一起親子遊戲。通過這樣一系列的引導，孩子就不僅是在讀破案的故事了，他們的思維能力，也真正得到了系統性訓練。随書還贈送多張炫彩鐳射燙金閃卡，喜歡卡牌的小朋友一定愛不釋手！ 揚子晚報/紫牛新聞記者 黃彥文