以張鎮麟為代表的一幫年輕人打算沖擊NBA，其實是好事一樁，NBA很久沒有出現中國面孔了，需要他們去填補這個缺口。
得承認實力差距确實是存在的，但也不要動不動一提選秀就打擊他們的熱情，畢竟人往高處走水往低處流嘛，趁着現在還年輕，趁着現在的政策、環境相對寬松，此時不沖更待何時？打出來更好，打不出權當鍍金，總歸是利大于弊的事。
何況這批新生力量無論身體條件還是籃球理念都很優秀，有的具備美國求學打球的背景，有的經過了職業聯賽的洗禮，他們的綜合素質比老一輩好太多，這也許是一個好的信号和新的起點，說不定打這兒開始，越來越多年輕人會源源不斷湧現NBA這種頂級聯賽呢！眼下NBA收視率在世界範圍内持續走低，中國市場是NBA最不想丢掉的沃土。是以，我們當然要鼓勵他們去勇敢逐夢，把握攀登高水準舞台的良機。
不像老一輩球員登入NBA，困難重重，過五關斬六将還未必能如願，比如中國籃球名宿巴特爾就是個好例子，他雖然成功登入NBA，但沒少經曆波折，甚至逐夢NBA的計劃險些流産。
世紀交替的那幾年，三大中鋒逐漸成長起來，在國際賽場上爆發出的威力吸引了海外的目光。八一隊的王治郅率先于1999年參加NBA選秀，被達拉斯小牛隊在次輪第七順位選中，但因八一隊和籃協沒放行，才在2001年率隊奪冠後成行。
上海隊的小巨人姚明也已經崛起，并着手準備2002年的選秀。至于首鋼隊的巴特爾，早在1999年就參加過太陽隊的訓練營，心猿意馬，流露出了去NBA的強烈意願。實際上，早就有NBA球隊向巴特爾伸出橄榄枝，但籃協擔心三大中鋒的離開會影響CBA的球市，并不情願讓巴特爾出走海外，是以巴特爾隻好多次婉拒NBA。
2001年7月，巴特爾随國家隊遠赴達拉斯集訓，時任小牛中鋒教練範德維奇留意到了巴特爾的表現。兩三個月後，範德維奇搖身一變成了掘金隊的總經理，鑒于掘金上賽季戰績不佳，無緣季後賽，需要尋找替補中鋒補強内線實力，心中第一人選就是巴特爾。
範和王治郅經紀人夏松熟稔，便委托夏松以傳真形式給巴特爾發去邀請函，大緻内容是，巴特爾夏天在美訓練期間表現令人印象深刻，其水準和潛力足以成為一名更為優秀的球員并且能夠通過與NBA球員的交手提高自己。是以誠邀巴特爾參加定于10月1日-26日的季前訓練營和季前賽，掘金方将負責其往返機票以及在美期間的所有開支。
首鋼方面連夜開了碰頭會，同意巴特爾去打季前賽。但有一個條件，季前賽結束後，必須回國參加九運會，如此一來，就算巴特爾與掘金簽約，也沒辦法簽訂一個完整的賽季，但如果巴特爾在季前賽中表現出色，掘金可以在隔年2月轉會視窗期與巴特爾簽約，但隻能是短期合同。随後，巴特爾同意了，便先從新疆飛達北京辦妥相關手續，然後直飛丹佛。
在丹佛期間，當地媒體尤為關注這個中國大個子的賽場表現。《丹佛郵報》透露，掘金已初步決定與巴特爾簽定為期一年的合同。但首鋼方面矢口否認，說還沒有得到掘金方面的官方消息，隻要求巴特爾季前賽後必須回國打全運會和打完剩餘的CBA比賽。
NBA球隊在季前賽結束和正常賽開始前，通常會裁掉一些被認為不适合的球員，是以，掘金會不會留下巴特爾還得另說呢，首鋼方面自然也不敢給巴特爾在NBA的去留早早下結論，他們一直持觀望态度。但巴特爾本人對自己卻信心滿滿，在剛收到邀請函時，就表示一定會好好表現，就算不能立刻簽約，也要為以後的簽約打下基礎。
按照約定，巴特爾在季前賽結束後回國，他帶回來一封掘金隊的簽約意向書，這份意向書的作用，一是證明巴特爾具備打NBA的能力，二是希望首鋼同意巴特爾加盟掘金隊。
按照國際籃聯轉會條例，涉及不同國家俱樂部之間的國際轉會必須得到球員所在俱樂部和所在國籃球協會的準許和認可。是以這回就看首鋼願不願意松口了。
一位首鋼負責人表态，在巴特爾赴NBA的事情上有的商量，如果掘金隊真想要巴特爾，兩家俱樂部可以坐下來談。至于在什麼時間、以何種方式加盟，他表示，原則上是盡可能減少俱樂部的損失并兼顧巴特爾個人發展。
但外界根據首鋼模棱兩可三緘其口的姿态紛紛猜測，巴特爾去NBA的可能性不大，尤其是在時間一天一天向NBA賽季中期轉會交易日迫近，可能性越來越低。況且，誰都知道北京首鋼哪裡肯舍得放走巴特爾這樣的重型内線，它關乎球隊戰績，是以首鋼采用拖字訣，一拖再拖。反正首鋼不點頭，巴特爾壓根走不掉。
關于巴特爾到底能不能成行的各種猜測和謠言沸沸揚揚，巴特爾本人最為煎熬，因為按注冊年齡他已經28歲了，“如果這回能成行的話，還能趕上ＮＢＡ這個賽季的比賽，但如果今年去不成，以後就難說了。”
直到新年過後的2002年2月13日，首鋼終于主動委托夏松約掘金談判，掘金派球員總監、前中國男籃助理教練奧康納赴京。
這次談判曠日持久，但最終雙方還是達成一緻，拟定于2月19日掘金為巴特爾舉辦新聞釋出會。但當時正值春節放假期間，籃管中心不上班，耽誤了手續辦理事宜，而且籃協在2月22日上午10點才發放同意巴特爾簽約掘金的文書，已經超過了NBA賽季中期交易截止時間。
美國方面不得不為巴特爾大開綠燈，把期限推遲到2月25日。待一切穩妥，确定25日确确實實可以平穩登入NBA後，巴特爾感念首鋼栽培之恩，才主動提出再為首鋼打一場，于是在2月24日晚，進行了首鋼和奧神的同城德比，巴特爾在妻子的注視下，砍下32分大勝奧神隊，在這場告别戰的賽後，巴特爾淚灑現場。
行期一再延遲雖然讓巴特爾的心情幾經起落，2月25日9點40分，巴特爾按計劃終于踏踏實實地坐上了飛往丹佛的飛機，範德維奇在千裡之外等着他，并為他了準備了一份一年的合同，
據夏松說，巴特爾是以自由人的身份簽約的，簽的雖然是全年合同，但拿不了到全年的工資，隻能按剩下的時間計算，但無論如何他的NBA夢想終于實作了。
巴特爾之後，姚明也去了NBA，最終NBA聚齊三大高峰，如果算上易建聯，94黃金一代以後，中國男籃最好的中鋒都有了打NBA的經曆，隻是各自的命運走向大不同而已。
也就是在巴特爾姚明去NBA的同一年，發生了王治郅的不歸事件，這次事件使得王治郅一度與籃協關系異常緊張，也激了不明真相的群衆的怒火，而且直接導緻籃協政策和制度的針對性變化，體制内球員留洋的大門幾乎被關閉，2003年選秀大會上被選中的薛玉洋是以不幸無緣奔赴NBA。
試想假如巴特爾晚走一個賽季，他的NBA登入之旅是不是會更加一波三折呢？