本文為ESPN記者Bobby Marks的譯文，不代表譯者和平台觀點。
爵士的季後賽出局幾乎已經确定陣容重組已經進入倒計時。
爵士本賽季基本延續了去年的陣容，沒有進行大規模的變動，他們認為不會重演去年與洛杉矶快船系列賽所犯的錯誤。
但是在首輪前三場比賽中輸給了缺少了東契奇的獨行俠（兩場比賽輸球）證明他們錯了。
休賽期将面臨球隊曆史上最重要的問題之一。爵士是否希望嘗試交易多米切爾或者戈貝爾，還是全部交易進行徹底重建呢？
那麼主教練奎因-斯奈德的未來又将如何呢？
目前陣容
陣容狀态：動蕩不安
2021年3月時，爵士正朝着正确的方向發展。米切爾、戈貝爾和康利入選全明星，爵士正朝着NBA最好的戰績邁進。
這一殊榮使他們在ESPN年度實力排名中位居第八位，因為球隊在可預見的未來，健康狀況非常良好。戈貝爾和米切爾剛剛簽下了五年的頂薪續約合同（康利最終續約三年），爵士管理層也該是時候繼續圍繞他們補強合适的角色球員了。
事情的轉折點是不幸輸給了沒有萊昂納德的快船，赢了52場比賽的陣容在防守端的問題被暴露無遺。
“今天晚上我們在防守端的許多方面都表現的很艱難，但我肯定不會妄下任何結論，”斯奈德在去年第六場輸給快船賽後說。
爵士并沒有是以拆散陣容，而是決定重新從頭再來，之後又簽下了老将魯迪-蓋伊和懷特塞德，他們把季後賽的失利當做了學習的經驗和前進的動力。
本賽季正常賽爵士取得了不錯的49勝，但在季後賽中他們再次表現不佳。最終球隊止步首輪，同時在此過程中出現了幾個預警信号。
爵士在本賽季的關鍵時刻淨效率排名第23位。他們在第四節領先10+分的比賽中輸掉了6 場（與尼克斯并列最多）。
他們問題的根源是糟糕的外線防守，這是對手通過不斷傳導球建立優勢的結果。米切爾在比賽最後時刻表現掙紮，沒有幫助到球隊。
根據Second Spectrum資料，爵士不合理的三分球出手占比83.5%，本賽季聯盟排名第三。去年，他們該項資料中排名第29位。
根據 ESPN Stats & Information 的研究，米切爾在關鍵時刻的投籃命中率僅為33%，這在第四節最後5分鐘或加時賽分差5分之内的比賽中嘗試50次投籃的37名球員中排名倒數第三。他32次三分嘗試隻命中6次，在至少10英尺外的投籃命中率隻有25%。
結果防守上的缺陷和米切爾在比賽關鍵時候的掙紮表現再次在首輪系列賽上演。
獨行俠的三分球出手次數最多（41.6次），三分球命中數排名第二（15.2次）。在第二場和第三場輸掉的比賽中，米切爾在比賽最後五分鐘的投籃命中率僅為25%。
更糟糕的是，在進攻端，爵士在正常賽過于依賴的三分球（他們在正常賽的命中數和出手數排名第二）在季後賽突然斷電。在輸給獨行俠的系列賽中，他們在季後賽球隊中場均三分球出手數排名倒數第三（28.8），場均三分球命中數（8.0）排名倒數第一。
今年的休賽期比去年面臨更多的問題。
季後賽連續兩年被淘汰出局表明球隊需要做出改變。但是爵士從哪裡着手呢？球隊老闆是否願意再在這個首輪就出局的陣容上花費時間和金錢？
如果爵士保留現有的11名球員陣容，那它将再次成為NBA薪資最高的球隊之一。
作為康利交易的一部分，他們2022年首輪選秀權歸孟菲斯灰熊所有，而2024年受保護的首輪選秀權要送給雷霆，以此來甩掉德裡克-費沃斯的2000萬美元的合同。爵士最早可以用來交易的首輪簽要等到2026年，但前提是2024的前10名的首輪送至雷霆。在次輪選秀中，他們也隻有三個選秀權（2025、2026 和 2029）。
除了米切爾和戈貝爾，他們的可交易球員還包括康利、克拉克森、奧尼爾、蓋伊和博格達諾維奇。球隊剩下的球員包括埃爾南戈麥斯、賈裡德-巴特勒、亞曆山大-沃克和尤杜卡-阿祖布克。這其中有五名球員在季後賽掉出了正常輪換，隻有埃爾南戈麥斯有過有意義的上場時間。
爵士還有630萬美元的迷你中産特例和980萬美元的交易例外可以使用，但這會帶來奢侈稅。請注意，蓋伊上個休賽期簽下了同樣的中産特例，但并沒有在季後賽中出場。
如果爵士想要重組陣容，可以從全明星球員開始。
米切爾和戈貝爾
考慮到兩人剛剛簽署了五年的頂薪續約合同，并且在2025年休賽期之前都不會成為自由球員（兩人都在2025-26賽季有球員選項），拆分米切爾和戈貝爾這對搭檔不應該成為首選。
兩名球員的合同狀态以及他們對攻防兩端的影響應該讓爵士想要圍繞他們建隊，而不是拆散他們之間的合作關系。
米切爾在正常賽期間場均得到25.9分，這是他職業生涯中第二次場均至少得到25分——其他做到這一點的爵士球員是卡爾-馬龍、阿德裡安-丹特利和皮特-馬拉威奇。然而，在防守端，根據 Five Thirty Eight的RAPTOR資料名額（譯者注：RAPTOR是該資料網站使用的一種進階算法，通過球員個人的資料，以及在場上對球隊影響等數值進行的綜合評判），他排名并列第256位。
當米切爾在防守端表現掙紮時，戈貝爾是爵士的防守主力。
當戈貝爾在場時，爵士的防守效率排名第一。當他離開球場時，他們與洛杉矶湖人并列第21 位。根據 ESPN Stats & Information的資料，戈貝爾在籃下的投籃命中率排名第三，當他協防時，他的每次突破允許得分效率最低 (0.84)。
客觀的講戈貝爾在系列賽中被快船和獨行俠的小球戰術針對了，但這更多是由爵士糟糕的外線防守以及要求一名身高7英尺1英寸的中鋒提供協防造成的。
戈貝爾在防守端有優勢，但在進攻端卻是球隊的短闆。
戈貝爾沒有外線得分手段，他過于依賴二次進攻機會（二次進攻占28.7%，是所有球員中最多的）和挑高球（第三多）。
他的比賽優勢——掩護進攻和擋拆投籃——在與獨行俠的系列賽中被邊緣化了。根據 Second Spectrum的資料，當戈貝爾在正常賽中擔任掩護時，爵士平均每次擋拆得到1.04分。這個資料在首輪系列賽下降到0.85分。戈貝爾本賽季擋拆之後的投籃命中率排名前十，但在與獨行俠的系列賽中隻命中了五球。
米切爾和戈貝爾能共存嗎？如果答案是肯定的，那麼這個陣容将如何改進？如果不能，爵士會選擇兩者中的哪一個呢？
這個問題将定義爵士的休賽期。
休賽期工資帽明細和陣容深度分布
爵士2022-23薪資明細
（表中資料：戈貝爾：約3820萬；米切爾：約3840萬；康利：約2270萬；博格達諾維奇：約1960萬；克拉克森：約1340萬；奧尼爾： 920萬；蓋伊：約620萬；沃克：約500萬；阿祖布克：約220萬：巴特勒：約160萬；埃爾南戈麥斯：約740萬，非保障；自由球員：約930萬；保障薪資：1.48億）
不包括埃爾南戈麥斯740萬美元的非保證合同，爵士與10名球員的合同總額1.49億美元，剛好達到奢侈稅線。
如果埃爾南戈麥斯被放棄，一旦他們的陣容滿額，爵士将超過奢侈稅線。
他們将有640萬美元的迷你中産特例。
爵士2022-23陣容深度分布圖
（表中資訊：控球後衛：康利，巴特勒；得分後衛：米切爾，克拉克森，沃克；小前鋒：奧尼爾，埃爾南戈麥斯，斯尼德；大前鋒：博格達諾維奇，蓋伊；中鋒：戈貝爾，阿祖布克）
陣容需求
1、鋒線球員
2、替補控球後衛和中鋒
可以利用的資源
1、特例：640萬美元（中層）和980萬美元（交易）
2、到期合同：超過3000萬美元
3、現金：可以交易送出或接收630萬美元
關鍵日期
1、6月29日：埃裡克-帕斯卡爾（210萬美元）、特倫特-弗雷斯特（180萬美元）和夏維爾-斯尼德（5萬美元）有資格獲得合格報價。帕斯卡爾在正常賽中場均上場時間為職業生涯最低的12.7分鐘。
2、6月30日：爵士可以在埃爾南戈麥斯的730萬美元非保證合同中獲得一些稅收減免。此舉将為爵士節省超過1000萬美元的稅收罰款。在交易截止日被收購的埃爾南戈麥斯場均上場17.5分鐘，得到6.2分，三分球命中率為43.8%。如果他被裁掉，爵士将獲得一個老将底薪特例。
受限因素
1、爵士将他們的2022年首輪簽送給了灰熊，并在2024、2025和2026年為雷霆提供受保護的首輪簽。他們最早可以送出的未來首輪簽是在雷霆得到選秀權的兩年後。
2、米切爾的合同有15%的交易保證金。由于獎金将超過其合同的最高工資，是以獎金在交易中無效。
符合提前續約條件
1、博格達諾維奇将進入合同的最後一年，并且有資格續約。這名前鋒本賽季三分命中率為39%，在所有球員中排名前15。如果爵士将他續約兩個賽季以上或加薪超過5%，他将在長達六個月的時間内沒有資格被交易。爵士本賽季在他參加的比賽中取得了45-24的戰績。
2、去年的年度最佳第六人克拉克森在2020年簽署的一份為期四年的合同，即将進入第三年，他也有資格續約。因為克拉克森在2023-24賽季有1430萬美元的球員選項，爵士可以選擇在此基礎上再續約三個賽季，或者取消球員選項從2022-23賽季開始重新簽約四年。克拉克森本賽季場均得到16分，季後賽三分命中率為38.9%。
3、埃爾南戈麥斯（如果他的合同得到保證）和亞曆山大-沃克也有資格續約。
NBA選秀
爵士在今年的選秀中首輪或次輪都沒有選秀權。
作為康利交易的一部分，他們自己的首輪被送往灰熊。
從上個休賽期的費沃斯交易開始，爵士将首先向雷霆送出首輪受保護的2024年前10名、2025年前10名或2026年前8名。爵士也被限制在交易中送出未來的次輪。
他們唯一的選秀權是2025年、2026年和2029年的次輪簽。
原文作者：Bobby Marks
編譯：詩意