據《太陽報》消息
26 年前，KARIM BENZEMA 離開了 Bron-Terraillon 陷入困境的街道。
但他仍然稱這個龐大的裡昂郊區住宅的美麗混亂。
本澤馬度過了一個令人難以置信的賽季，40場比賽打進39球
SunSport 前往裡昂參觀皇馬巨星卡裡姆·本澤馬長大的地方
本澤馬在裡昂郊區布隆特雷永長大的房子
本澤馬小時候
SunSport 前往本澤馬的第一家足球俱樂部和他長大的房子，看看這位 34 歲的皇家馬德裡前鋒的一切從哪裡開始。
這位法國明星是一個“膽小又瘦”的孩子，他被鄰居街道上 50cc 機車發動機、男孩賽車手和警報器的刺耳聲淹沒了。
本澤馬住在距離他的第一家俱樂部 SC Bron-Terraillon 50 米的地方，他的四個姐妹、三個兄弟和他們的父母都依偎在一片混亂的社會住房中。
與法國的許多“郊區”一樣，該地區——建于 1960 年代，主要為北非移民勞工及其家人建造——被視為犯罪的溫床。
然而，這些同樣的郊區為像本澤馬這樣的足球運動員提供了所有的原料，讓他們像美酒一樣陳年成為世界上一些最有實力的前鋒。
弗雷德裡克·裡戈萊特（Frederic Rigolet）是本澤馬1995年的第一任教練，現在教他的侄子們，他說：“他小而瘦，他的兄弟肌肉發達，個子更高。
“他不說話，非常膽小。他一直都是這樣，話不多，現在還是不說話。
“當他年輕的時候，他隻是踢足球，手裡總是拿着一個球。
“他在牆前打球，然後一個人傳給自己。
“即使他在 14 歲、15 歲左右在裡昂年紀大了一點，當他沒有接受訓練時，他也會回來獨自在牆前訓練。
“他非常忠誠，他總是和布朗有同樣的朋友，現在也一樣。”
本澤馬不再住在俱樂部的拐角處，但對于許多家庭來說，這仍然是他們的内心聖地。
他的姐妹們站在場邊，穿着低調的衣服，看起來就像任何媽媽在看他們的孩子在足球訓練。
但很容易發現這位前鋒的侄女和侄子穿着全新的皇馬球衣進行訓練，球衣背面印有“本澤馬 9”字樣，這是他們的叔叔送給他們的，他們希望有一天能追随他的腳步。
Rigolet補充說：“他們隻是普通人。他的家人來到這裡是因為他們知道人們不會打擾他們。
“在卡裡姆成為明星之前，我們就認識他們了，我們不在乎他們的魅力。
“他隻是我們地區的一個人。老實說，我們無法想象他會成為現在這樣的球員。我喜歡執教他，但我不知道他會成為他現在的明星。”
本澤馬（左後）在裡昂青年隊
弗雷德裡克·裡戈萊特（Frederic Rigolet）——1995 年執教本澤馬——有幾十張老照片
本澤馬的母親瓦希達在裡昂出生和長大，但他的父親哈菲德與齊達丁齊達内的父母一樣從阿爾及利亞東北部的同一地區移民到法國。
他們在裡昂地鐵線以外的社會和經濟上被忽視的郊區定居下來——但他們讓本澤馬保持直線和狹窄。
當他在1997年加盟裡昂時，他們確定法國方面為他提供了在俱樂部的挖掘機會，讓他遠離街頭。
Rigolet 說：“這裡被稱為優先區，是以非常危險，是以我們一直住在這裡，從來沒有出現過問題。
“他的父母照顧他。他的母親要求裡昂讓他永遠留在他們身邊，是以他住在訓練場，沒有回來。
“他不能留在布朗，他們這樣做是為了保護他。
“通常情況下，裡昂不會這樣做，因為他們更願意為來自遠方的人提供房間，但他們為卡裡姆提供了房間。”
前皇家門将伊克爾·卡西利亞斯将本澤馬描述為“蜘蛛俠”和“金剛狼”，而裡奧·費迪南德則表示金球獎很快就會刻上他的名字。
這位前鋒在他 34 歲的時候已經成熟，他将在周二對陣曼城的比賽中第600 次出場。
他隻是我們地區的一個人。老實說，我們無法想象他會成為現在這樣的球員。我喜歡執教他，但我不知道他會成為他現在的明星。
青年隊教練弗雷德裡克·裡戈萊
真正的球迷将希望重演他對陣切爾西的冠軍聯賽大師班。
裡戈萊特說：“所有布朗人都支援皇馬，明天如果他離開俱樂部，我們将自動加入新球隊。
“卡裡姆的姐夫有一家小吃店，是以我們可以去那裡看比賽，或者我們一起在俱樂部的電視上看比賽。”
本澤馬在過去的七場比賽中打進了 13 球，本賽季打進了 37 球，這是他有史以來最好的回歸。
他甚至從未入圍金球獎前三名，但至少今年他将參加世界杯。在馬蒂厄·瓦爾布埃納色情錄像帶勒索醜聞之後在法國失去的歲月玷污了他的職業生涯。
似乎他終于擺脫了過去的陰影，自從在 2020 年歐洲杯前重返賽場以來，他已經進了 9 球。
盡管 Bron-Terraillon 極其忠誠的公民永遠不會忘記他的斧頭。
本澤馬為當地裡昂隊出場
Rigolet 說：“我們無法想象法國隊不接受他。
“當卡裡姆不在國家隊時，布隆的人不會看法國隊的比賽。他們不在乎。
“當他回來時，我們沒有談論這件事，他不想談論這件事，是以我們隻是打電話給他并祝賀他。
“他很高興回去，但他說，‘我對迪迪埃·德尚或選擇沒有問題’。
“沒有人了解他為什麼不能和法國隊一起踢球。它在足球之外，與這項運動無關。
“這就是為什麼他的家人不再與記者交談的原因。”
SunSport 的 Isabelle Barker（中）與 SC Bron-Teraillon 的現有球員
在本賽季結束時，本澤馬有望舉起他的第四座西甲獎杯，然後乘坐私人飛機回到布朗身邊。
但他仍然是那個讓他的腳說話的街頭安靜的孩子。
Rigolet補充說：“他謹慎地回來并做他必須做的事情。有時他會給我們靴子，并要求我們将它們送給需要它們的人或在一些襯衫上簽名。
“當他有空閑時間時，你可以确定他會回到布朗看望他的母親和家人，并與我們共度時光。
“所有的孩子都想成為他，他是他們的英雄。”
本文編輯：完美體育
注釋：本文來自翻譯太陽報原文修改，多多少少閱讀不太順口，即便翻譯得再通順也是半瓶水，謝謝了解，小編隻是想給朋友們傳遞實時原汁原味的足壇資訊。