“我們探測到瓦勒斯 馬裡内利斯的中心區域存在大量的水——儲量遠超我們預計的量。”
火星快車衛星于2006年拍攝的坎達峽谷圖檔。
在這顆紅色星球最神奇的區域，水冰或許就埋藏在距地表僅幾尺的地方。
最新研究成果是基于示蹤氣體探測器（TGO）擷取的資料。這一探測器是歐洲太空署和俄羅斯太空聯合署執行的非載人火星探測任務的一部分。整個任務體系包括2016年發射的示蹤氣體探測器以及計劃于明年發射的羅莎琳德.富蘭克林探測器。示蹤氣體探測器上配置的裝置中有一個名為高分辨率超熱中子探測器（FREND），它可以探測到合成水分子的元素之一——氫氣。最新的FREND資料分析顯示，在遍布峽谷的瓦勒斯.馬裡内利斯的中心區域坎達.查奧斯峽谷中存在大量的氫元素。
俄羅斯科學院太空研究所的進階科學家阿列克謝.馬拉霍夫也是這一新文章的共同作者。他在ESA報告中表示：“我們探測到瓦勒斯.馬裡内利斯的中心區域存在大量遠超我們先前預計量的水。這一點很像地球上永凍層區域，在這片區域，由于長期低溫，水冰永久的封存在凍土下。”
坐落于火星赤道附近的瓦勒斯.馬裡内利斯是太陽系中最大的峽谷，也是火星地表最顯著的特征，其直徑長度是地球大峽谷的十倍，深度是其五倍。此前，科學家曾在火星的赤道區域尋找火星水冰，但是當時他們僅能夠研究地表大氣，并且隻發現了一小部分水。
新研究拓展了科學家研究的深度，使得他們能夠同時觀測到地下上表層和地表。
Lgor Mitrofanov是俄羅斯科學院太空研究所的另一位科學家，也此次新研究的第一作者。作為FREND儀器的主要研究人員，他在報告中表示：“借助示蹤氣體探測器，我們能夠探測塵土以下1米（3尺）的區域，進而了解火星表層以下的真實世界。然而，不幸的是，以前的裝置無法探測并定位水源儲存點。”
圖檔：藝術家繪制的正在火星上工作的示蹤氣體探測器
垂直視角下的誇張且顔色錯誤的道谷成了被水覆寫的大型火星峽谷。火星上的溝渠是否曾布滿地表水或者地下水引發了高度的争議。這一溝渠寬25英裡（40千米），深度1.6英裡（2.5千米），長度超過310英裡（500千米）。
研究人員表示，如果他們探測到的氫元素都是來自水冰，那麼這一珍貴的化合物将能夠創造這一區域約40%的近地表物質。然而，FREND也能夠檢測到周圍礦物中的水，盡管科學家相信這一可能性相比之下非常小。
哈維.斯維德姆在報告中表示：“這一發現是令人振奮的第一步，但是我們仍需要更多的觀測資料來明确目前發現的水的構成元素。”哈維. 斯維德姆是ESA項目示蹤氣體探測器研究部分的前科學家，也是此次新研究的合作作者。“無論結果如何，這一發現都證明了示蹤氣體探測器裝置無與倫比的能力，它使我們了解到火星表面以下的情況，并且向我們揭示了火星這一區域存在較淺的且易探測的大型水庫。”
根據ESA報告，這一新研究主要是基于FREND于2018年5月及2021年2月擷取的資料。
美國航天局火星探測器擷取的關于火星瓦勒斯.馬裡内利斯大峽谷的中心區域圖檔。
歐洲航天局示蹤氣體探測器項目的科學家科林.威爾遜在報告中表示：“了解更多關于目前火星上的水是如何産生的以及其所處位置等資訊對我們弄清楚曾經水源豐富的火星發生了什麼十分必要，這将有助于研究所學生物可居住環境、早期火星上的古生物的迹象以及有機物質等。”
相關知識
火星，是離太陽第四近的行星，也是太陽系中僅次于水星的第二小的行星，為太陽系裡四顆類地行星之一。西方稱火星為瑪爾斯，是羅馬神話中的戰神，是以在英語中，火星是羅馬戰神的意思，通常被稱為“紅色星球”；古漢語中則因為它熒熒如火，位置、亮度時常變動讓人無法捉摸而稱之為熒惑。
BY: Meghan Bartels
FY: 秋
如有相關内容侵權，請在作品釋出後聯系作者删除
轉載還請取得授權，并注意保持完整性和注明出處
選文：天文志願文章組-
翻譯：天文志願文章組-秋
稽核：天文志願文章組-
終審：天文志願文章組-零度星系
排版：天文志願文章組-零度星系
美觀：天文志願文章組-
參考資料
1.WJ百科全書
2.天文學名詞
3.原文來自：https://www.space.com/mars-water-below-valles-marineris-canyon
本文由天文志願文章組-秋翻譯自文章作者Meghan Bartels的作品，如有相關内容侵權，請在作品釋出後聯系作者删除。
注意：所有資訊資料龐大，難免出現錯誤，還請各位讀者海涵以及歡迎斧正。
結束，感謝您的閱讀與關注
全文排版：天文線上（零度星系）
轉載請取得授權，并注意保持完整性和注明出處
浩瀚宇宙無限寬廣 穹蒼之美盡收眼底