喬治-貝諾一躍從亞特蘭大聯轉會加盟比勒菲爾德，位列最新一批登陸德甲賽場的頂尖美國足球人才。這位20歲小将在本期的采訪中和我們談到了他如何夢想成真、和喬奧-雷納的親密友誼以及自己為何選擇為德甲球隊效力。
德甲官網：跟我們講講你的背景吧——成長經曆之類的？
喬治貝洛：“我來自佐治亞洲的道格拉斯維爾，基本我的上一輩都住在那。我們家很和睦，足球是家裡唯一的運動。我的爸爸、哥哥和媽媽總是看足球比賽，我們一向沉浸在比賽中。我一直愛看德甲聯賽。足球一直是我生活的一部分，自從我開始踢球，第一次接觸足球起，我就愛上了它。我感謝上帝，讓我擁有現在的位置，這是我夢寐以求的：能夠在歐洲踢球，在像這樣的頂級聯賽踢球。我的背景對我很有幫助，我生長在一個良好的家庭。我從亞特蘭大地學院畢業，和他們簽了我的第一份職業合同。如今我在這裡，我已經準備好盡我所能幫助比勒菲爾德；同時作為一名球員，我也在不斷發展和提高自己。”
德甲官網：你出生在奈及利亞的阿布賈，但一歲時就搬了家，是以你可能對那裡的生活沒有什麼記憶。你回過奈及利亞嗎?
喬治貝洛：“回過一次。我當時還年輕，是以我希望自己有天還能在去。那也是我的另一個家，希望有一天我能再去看看呀。”
德甲官網：你在那裡還有親戚或者别的有聯系的人嗎？
喬治貝洛：“我的祖輩們有些還在那裡，是以我們時常聯系彼此，隻要有了機會就聯系。這當然很重要。就像我剛才所說的，總有一天我還會去看望他們的。”
德甲官網：關于阿布賈，你爸爸跟你說過什麼嗎？他的家庭，還有他在那裡長大的方式是怎樣的?
喬治貝洛：“他說過，那裡的工作很艱苦，從來沒有放輕松過。這也造就了我的心态，無論是在日常生活中還是在踢球時。沒有什麼是理所應當給予你的；為了你想要的，你就必須努力工作，這就是他一直教導我和我們家的道理。人不應該自滿，應該心中有目标，并為之努力，永遠不要指望别人會輕易地替你實作。”
德甲官網：是誰将足球帶入你的生活?在你小的時候，誰鼓舞了你，你怎樣愛上了它?
喬治貝洛：“跟我剛剛說得一樣，我覺得是我爸爸。他總愛看球賽，我也跟着看，是以他确實讓我對這項運動産生了興趣。當然，我上學的時候還有其他運動，比如籃球和橄榄球之類的，是以每個人都會問‘你為什麼偏偏愛踢足球呢? ‘我們那習慣管橄榄球叫足球，但我現在習慣中的足球就是足球本身。足球是我真正愛上的運動，也是我一直說着想成為職業球員的運動。感謝上帝，讓我如願以償，我很高興能站在現在的位置，但我知道還需繼續努力。”
德甲官網：你的第一任教練是誰?你對足球的熱情有多少是他的影響?
喬治貝洛：“我的第一任教練嗎?我的第一個教練可能就是我爸爸吧，因為是他教我在球場上怎麼踢球之類的。當然，我也有我的俱樂部教練，我的第一個真正的俱樂部教練是大衛-阿利斯塔比。他在我足球的成長中十分重要，幫助了我很多，教了我很多東西。直到今天，我還是很感激他。”
德甲官網：馬蒂諾是你在亞特蘭大聯的教練，他對你的影響有多大?
喬治貝洛：“他是最棒的。他是最好的教練，再也找不到比他更好的了。我和隻他待了一年，但這一整年都很棒，能在他手下工作，和偉大的球員們一起踢球。并不是每個人都有幸從像他這樣偉大的頭腦中學習這麼多東西的，是以我也真的很感謝我生命中的這段寶貴經曆。他真的教了我很多東西。”
德甲官網：當時是誰告訴你比勒菲爾德要強你的，你知道後的第一反應是什麼?
喬治貝洛：“那時候好多事發生了呀，轉會視窗發生得非常快。我知道阿米尼亞饒有興趣，我知道他們在德甲，這很顯然。我和弗蘭克教練談過，跟他談完，我就感覺自己對這裡有了牽系。我感覺這裡會關心我和我的成長。我不想去那種去了隻為努力踢球的俱樂部，而想去一個自己覺得被接納和認可的地方。他真的讓我覺得，我可以在這裡做我自己，提高我自己。我老愛問他各種問題。是他讓我覺得這裡就是家，而現在我很高興這裡就是家。”
德甲官網：你來到這隻短短幾周，但你對新俱樂部、這裡的球隊和比勒菲爾德這座城市的第一印象怎樣?
喬治貝洛：“我對每個人都說過這些。首先，這支隊伍讓我感到自己很受歡迎。我剛來的時候，一切都發生得很快。我有點，不能算擔心吧，但确實有點摸不着頭腦，不知道會發生什麼。但當我來的時候，每個人都歡迎我。在團隊中受到歡迎，我認為這對我的搬家很有幫助。我是第一次離開美國，也是第一次一個人住。這支歡迎了我的球隊也在球場上幫助着我，讓我感覺更舒服，讓我做我自己。我覺得從現在開始，一切都會越來越好。比勒費爾德這座城市也很好，沒有太多的繁雜活動，這點我喜歡。這裡很低調，有家的感覺，因為在美國的時候，我也不住在城市裡，是以總感覺是差不多的。我想，這裡已經有家的感覺了。”
德甲官網：在你看來，德甲有什麼令人着迷和激動人心的地方?
喬治貝洛：“我認為這裡有很多才華橫溢的人。這也是一個年輕的聯盟，有很多年輕的天賦異禀的球員。這裡也有很多美國人，這很酷。來到德甲，可以作為一名球員進行成長。這是一個非常快節奏的聯盟，是以在這能很快學到很多東西。這就是我喜歡它的原因。來到這裡，可以讓自己變得更好，作為一名球員不斷成長。”
德甲官網：你會如何描述你的技能?你能為比勒菲爾德的比賽帶來什麼?
喬治貝洛：“我這個人呢，其實不是那種會過多談論自己的人。一定要說的話，我是一名進攻型後衛。我喜歡進攻，盡管我明白自己首先是後衛。我有進取心，動作很快。我喜歡和我的隊友合作，創造助攻，并且盡我所能幫助他們。就像我說的，我不太喜歡談論自己，但我首要的任務就是來這裡繼續成長。我知道我還沒有成功，因為德甲比我厲害的大有人在。我知道我還沒成功，我也知道我需要做哪些事情，是以我才來這裡。我要繼續努力工作。”
德甲官網：德甲有哪些出生在美國的球員是你關注和欣賞的?
喬治貝洛：“有很多。普利希奇顯然是最偉大的球員之一，GOAT非他莫屬。事實上，和他一起去夏令營的時候，我都有點被大明星晃瞎了眼的感覺。他是最偉大的人之一。約翰-布盧克斯，毫無疑問，他是一個成熟的傳奇人物。我就先說這兩位吧，但其實有很多，甚至可以列個表了，但我不會太挑剔。但肯定極有可能是這兩個人。”
德甲官網：你在德甲和其他美國球員的關系有多緊密?你多久和他們聯系一次?
喬治貝洛：“基本上，就算不是每天，也是每周都保持聯系的。比如吉歐(雷納)、(裡卡多)佩皮、喬(斯卡利)、克裡斯-理查茲，等等，有很多人。我們會盡量保持聯系，因為我們是一起長大的。尤其是我、吉歐和喬，我們在U15國家隊的時候就在一起了，認識了很長時間。我們都能在這裡真的是一種幸運。能在這個階段見到彼此，都是夢寐以求的事。”
德甲官網：據我所知，你和喬-斯卡利的家人關系很好。是這樣嗎?
喬治貝洛：“是的,我們關系确實很好。就像我說的，我們認識了很長時間，我們的家人也互相了解，是以有這樣一個親密的朋友一起在同一個聯賽中，還是在頂級聯賽中打比賽，這真得很酷。”
德甲官網：美國隊目前(在世界杯預選賽中)排名第二，接下來将面對墨西哥、巴拿馬和哥斯達黎加。你對這三場比賽的期望和抱負是什麼?
喬治貝洛：“想赢，這毫無疑問，我們的目标永遠是赢。這是最後一個賽季，是以這将是一個艱難的賽季，顯然每個人的夢想都是參加世界杯。我們離這個目标更近了一步，我們擁有一支非常有深度的優秀團隊，是以我并不太擔心接下來的事情。我相信我的隊友，我相信這個系統，我們将能夠完成它。是以，我們的目标就是三場都赢下!”
德甲官網：作為11月世界杯隊伍的一員，對你來說意味着什麼?
喬治貝洛：“就像我說的，這是一個夢。當你踢足球的時候，從還是一個小孩開始，你就會說你想為你的國家踢球，你想有一天為你的國家踢世界杯。這将是夢想成真。我知道，就像我之前說的，沒什麼可以憑空擷取，是以我知道我必須繼續努力，在我需要改進的地方不斷改進，可以進入首發。我不會隻是坐在這裡說我要成為首發了，我要做的是必須繼續努力。如果我能做到這一點，那将是我的夢想成真。”
德甲官網：回到德甲的話題。你如何描述比勒菲爾德這支球隊?它怎麼給其他球隊威脅呢?
喬治貝洛：“就像我說的，當我剛來的時候，受到了歡迎，是以我覺得我們真的很親密。我們就像一個家庭，是以可以在隊裡有各種各樣的能力，像我們一樣緊密團結，我們像一個團隊一樣地戰鬥，展示我們的勇氣，我們可以打敗任何人。這是我的想法。我們年輕，我們渴望，我們也有一些經驗。我們是一個混合體，是以我覺得我們在這方面很有威懾力。就像我說的，當我們像往常一樣一起戰鬥，一起比賽，我們處于比賽的巅峰，我們可以做偉大的事情。”
德甲官網：保級之戰對精神和身體的要求有多高?
喬治貝洛：“高到瘋狂的程度。我是說，在美國沒有降級和更新，這裡完全不同。但我們這麼做也隻是為了努力保持積極，并得到我們需要的結果。我們不會因為沒有得到一個或兩個結果，或任何可能的結果，就想要(垂頭喪氣)。我們隻知道我們需要保持冷靜，記住我們是一個偉大的團隊。當我們得到結果時，我們就會沒事的。”
德甲官網：你為什麼覺得比勒菲爾德會一直出色?
喬治貝洛：“是因為我們敢于對抗，我們有心力。球隊裡的每個人都站在同一戰線上，每個人都有同一個目标，那就是不要降級。是以，就像我說的，當我們所有人都齊心協力，全部心力都投入戰鬥，正如我們一直所做的那樣，以我們的天賦和經驗，我想我們就可以實作我們的目标，做偉大的事情。”
德甲官網：國際賽後，你将在主場迎戰斯圖加特，這是另一支正在為保級而戰的球隊。這場比賽有多重要?
喬治貝洛：“這場比賽将是至關重要的。在我看來，你打的每場比賽，即便作為數一數二的球隊，都是至關重要的。在與斯圖加特的比賽中，我們必須有一個共同目标，那就是赢得比賽，并表明我們已經做好了留在德甲聯賽中的準備。我們很期待。這将是場精彩的對決，就像我說的，我們将會在那裡齊心協力為同一個目标努力。”
德甲官網：這還不是一場生死訣戰，但一場勝利會給比勒菲爾德巨大鼓舞嗎?
喬治貝洛：“這可能是我們向前邁出的一大步。就像我說的，三分是很重要的，特别是當你處于一場激烈的競争中，無論是輸是赢，這三分都非常重要。”