營運商财經 蘇佳/文
今年年初，财達證券披露了2021年度業績快報，顯示報告期内營業總收入25.38億元，同比增長23.82%，實作歸屬于上市公司股東的淨利潤6.52億元，同比增長22.60%，引得市場關注，此次營運商财經試圖揭秘的是财達證券董事長翟建強的經曆。
公開資料顯示，翟建強出生于1964年，今年58歲，是碩士研究所學生學曆，翟建強目前是河北經貿大學金融學院的研究所學生社會導師，由于翟建強後續的工作經曆也多在河北，是以據推測，翟建強就是畢業于河北經貿大學。
1986年7月，翟建強開始參加工作，他先是在河北省财政廳工作，幹了6年科員後他升職成為河北省财政廳國債服務中心的副主任科員。在官方部門幹了幾年後，翟建強離開了體制内。
1995年，河北财達證券公司成立，翟建強就來到公司工作，當時他在公司先後擔任過總經理助理以及副總經理等職位，不過到了2002年4月，經中國證監會稽核準許，河北财達證券變更為河北财達證券經紀有限責任公司，2010年公司改名為現在的“财達證券股份有限公司”。
翟建強可以說是财達證券的“元老級”人物，至少在2009年他已經是财達證券總經理了，并且翟建強做的很不錯，帶領财達證券多次獲獎，他本人也是榮譽加身。
比如他在2011年入選“河北十大經濟風雲人物”，當選理由有二，一是在中國證監會2010年證券公司分類評價結果中，财達證券首次晉級“A”類券商行列；二是在面對2010年股指下挫、交易萎縮、傭金下滑的嚴峻市場環境和日益激烈的競争形勢 ，他率領全體員工積極應對，圍繞提高市場占有率、加強精細化管理、確定安全營運三條工作主線，多措并舉，全面完成服務部更新，新設營業機構，實作外延擴張。
随後在2014年河北省中小企業局、省企業聯合會開展的評選活動中，财達證券獲得“河北省最具影響力企業”稱号，翟建強榮獲“河北省最受關注企業家”稱号，同時公司還連續第5年被評為“河北省明星企業”，翟建強連續第5年被評為“河北省優秀（創業）企業家”。足見，翟建強上司下的财達證券發展的很不錯。
也是在2014年的時候，翟建強已經開始以财達證券董事長的身份出席活動，翟建強不僅懂得如何履行社會責任，提升業務發展，發揮财達證券的影響力，還不斷吸引人才，與河北大學合作，揭牌成立了河北首家國家級金融類“大學生校外實踐教育基地”，成為大學生熟悉金融行業的視窗，也無形中為财達證券吸引人才奠定了基礎。
據了解，2021年翟建強的薪酬隻有35.61萬元，和副董事長張明相同。
證券公司待遇普遍偏高，高管年度薪酬幾百萬是普遍現象。