你聽說了嗎，《仙劍奇俠傳》要出翻拍版了！這部經典神劇已經成為了一代人心中的童年回憶，是以這個消息一出，大家都在猜測，誰能飾演女主趙靈兒呢？
1.黃多多飾演趙靈兒？
前段時間，網傳《仙劍》劇組接觸了黃磊的女兒黃多多，有望邀請她出演趙靈兒一角。
- crew /kruː/ n. 劇組
- invite /ɪnˈvaɪt/ v. 邀請
- character /ˈkærəktə(r)/n. 角色
The film crew invited her to play the main character in the show.
劇組邀請她扮演這場戲的主角。
由于原版中，趙靈兒她娘就是多多媽孫莉扮演的，如果她能出演，那可是真正的“女娲後人”了。
- original version 原版
- original /əˈrɪdʒən(ə)l/ adj. 原本的
- version /ˈvɜːʃn/ n. 版本
- descendant /dɪˈsendənt/ n. 後人
No other version can exceed the original version.
任何版本都無法超越原版。
She plays the descendant of a goddess in the show.
她在這部戲裡扮演一位女神的後代。
2.網友希望落空
這件事引發了網友的激烈讨論，劇組很快出來辟謠，趙靈兒的飾演者并不是黃多多。
- squash the rumor 辟謠
- squash /skwɒʃ/ v. 鎮壓
- rumor /ˈruːmə(r)/ n. 謠言
They immediately squashed the rumor the moment it went viral online.
這個謠言在網上瘋狂傳播時，他們立刻出來辟謠。
黃磊的助理也表示，這完全是假的，多多并不會參與拍攝。
Huang Lei’s assistant declared that his daughter would not participate in the show.
- assistant /əˈsɪstənt/ n. 助理
- participate /pɑːˈtɪsɪpeɪt/ v. 參加
3.黃多多的選項，不隻“趙靈兒”
雖然大衆的期待落空了，但小C真心覺得，多多現在不接戲，是一個明智的決定。
- expectation /ˌekspekˈteɪʃ(ə)n/ n. 期待
- wise /waɪz/ adj. 明智的
- decision /dɪˈsɪʒ(ə)n/ n. 決定
There was a general expectation that he would win.
人們普遍認為他會獲勝。
It is a wise decision to make.
這是一個明智的決定。
以她現在的流量，再加上她父母的人脈和背景，想出道并非難事。
It is easy for her to start performing based on her current popularity and her parents’ background.
- popularity /ˌpɒpjuˈlærəti/ n. 流行，受歡迎
但對于一個上高中的孩子來說，她還有無窮的可能性可以慢慢探索。比“成名”更重要的，其實是 “成長”。
- infinite /ˈɪnfɪnət/ adj. 無窮的
- explore /ɪkˈsplɔː(r)/ v. 探索
Young people have infinite possibilities for their future.
年輕人的未來有着無限的可能。
We should let out children to explore their interests.
我們應該讓孩子自己去探索他們的興趣。
<點選卡片檢視中文>
❤小C寄語❤
教育其實是等待孩子自己成長，而不是急于開花結果。願我們的孩子都能保持優秀，選擇自己的人生~