圖為2016年12月開始擔任南韓國家隊總教練的睦鎮碩
去年南韓包攬了國際圍棋賽事大滿貫，2月的LG杯冠軍、9月的春蘭杯冠軍、11月的三星杯冠軍。
在去年開幕，到今年年初落幕的LG杯冠軍（2月）和農心辛拉面杯冠軍（2月）均完美收官。還有從2020年9月開始的第9屆應氏杯，申真谞九段晉級決賽。
尤其是農心杯的冠軍，因為是一杆清台大逆轉的奪冠，是以更加讓人感動。
在議政府杯國際圍棋新銳團體賽的當天，記者從國家隊總教練睦鎮碩那裡聽到了農心杯背後的故事。
圖為連續兩年助南韓隊獲得農心杯冠軍的申真谞九段
記者：這是一場非常精彩又刺激的奪冠，現在應該甜蜜的休息了吧？
睦鎮碩：棋手們辛苦了，感謝他們。今年也會舉辦很多比賽，心态上一切都是新的開始。
記者：樸廷桓九段作為第二個出場的選手引起熱議，是出于怎樣的原因？
睦鎮碩：之前有很多樸廷桓作為主帥，艱難地堅持下來的情況。是以這次想改變一下政策。在比賽開始之前，我進行了各種構想，将元晟溱作為先鋒，我和樸廷桓進行了談話，可能有點失禮，是以非常謹慎。
記者：樸廷桓九段的反應是怎樣的？
睦鎮碩：我先問他“有沒有想過要第幾個出場”，他回答說“前面出場好像也不錯”。然後問他“第二個出場也不錯嗎？”
記者：然後呢？
睦鎮碩：他回答“南韓隊陣容很強，應該沒關系，我想以2号選手出場”，是以最終決定了。一般先鋒與2号選手确定下來後都會進行針對性訓練，但樸廷桓九段作為2号選手出場，直到公布上場名單的前2天都還是保密的。在距比賽還剩幾天時，我對申真谞說“去和樸廷桓九段下一局”，他大吃一驚地反問“和廷桓哥？”。另外申旻埈和卞相壹也參加了訓練，兩位選手都有可能作為2号選手出場，是以他們似乎認為樸廷桓是來陪練的。
記者：事後看布陣是失敗的，有負擔嗎？
睦鎮碩：事實上，從第二階段比賽的結果來看，這是失敗的戰術，但是在比賽初期，樸廷桓狀态非常好。他本人也表示自己狀态很好。從長遠來看，卞相壹和申旻埈應該發揮更重要的作用。在第二階段比賽中出現不好的結果時，心情非常沉重。
記者：當僅剩申真谞九段一人的時候，您對奪冠的期待值是多少？
睦鎮碩：我個人覺得大概是30%，可能還不到。
和南韓棋院（左）并稱為雙子建築的韓瑞航空職業學校（右），便是農心杯南韓選手的比賽場地。
記者：比賽期間，看到申真谞九段感覺如何？
睦鎮碩：每當世界大賽結束後，我都會到國家隊訓練室進行複盤，這次看到他比賽後馬上回家，感覺他在狀态管理上花費了很多心思。也有一個原因，可能是賽場在棋院旁邊。
記者：因為對局地點不是平時舉行網絡世界大賽的南韓棋院，是以第一天記者們也很慌張。
睦鎮碩：是去年11月嗎？第二階段比賽結束後，教練組和棋手們開會。我回顧了第二階段比賽，就如何應對剩下的中日棋手也交換了意見，還詢問今後是否對世界比賽的對局環境有建議。
記者：聽說棋手們想要換個賽場，對嗎？
睦鎮碩：樸廷桓和申真谞異口同聲地說，“在世界大賽舉行當天，同一樓層應隻進行一場比賽”。為了避嫌，同一樓層不應有其他比賽。是以，教練組向南韓棋院賽事組傳達了這樣的意見。
記者：申真谞九段經常在比賽中踩着點進場，但這次來的很早，事前有沒有說過什麼？
睦鎮碩：不是的，因為家離得近，是以經常會準時到。58或59分左右到達國家隊訓練室，然後帶上水壺進場。
記者：我猜可能是縮短了爬樓梯到棋院4樓的時間（笑）。與2019和2020相比，南韓成績變好的原因是什麼？
睦鎮碩：申真谞成為世界第一人，比以前更上一層樓，這是最大的原因。從去年開始選拔賽方式的變化似乎也有一些關系。
圖為國家隊總教練睦鎮碩與技術委員李映九、青少教練趙寅善在研究室分析議政府杯國際圍棋新銳團體賽的場景。
記者：選拔方式的變化？
睦鎮碩：強者在上位等待的方式。是以，強手入選的可能性變大了。申真谞九段成為第一人後，全隊肯定會有自信心上升的效果。以前有曆盡千辛萬苦，結果柯潔等在前頭的感覺。我現在認為南韓選手無論和中國的誰對上，都可以充滿自信地一決勝負。
記者：能談談芈昱廷的逾時事件嗎？
睦鎮碩：因為逾時導緻對局中斷，在沒有得出結論的情況下，申真谞在對局室角落裡獨自等待了近2個小時。其實我很擔心，以前在網絡對局中也有因為意外情況而影響發揮...
記者：從逾時到得出重賽結論，好像花了三個多小時？
睦鎮碩：過了兩個小時後，因為沒有繼續比賽的可能，是以在棋士會會長韓鐘鎮的勸說下回家了。之後在日本棋院的斡旋下，在決定重賽的5分鐘前，通過kakaotalk聯系了我。
記者：申真谞九段那裡？
睦鎮碩：是的，大家都很好奇當時的情況。我打電話說：“正在等待日本的意見，如果決定的話我會告訴你”，但和我擔心的不同，他的聲音聽起來很平靜，很好。
記者：平靜地接受了重賽？
睦鎮碩：他說即使重賽也是沒辦法的事情，而且逾時負出現的時間正好是芈昱廷經受沖擊時。如果繼續比賽，将會是申真谞逆轉獲勝的趨勢。
記者：因為逾時負事件，還從中國棋迷那裡收到了不友好的資訊，即使這樣，他最終還是赢了，他的心态非常棒。
睦鎮碩：就像之前說過的一樣，他從聲音上聽起來很平和，讓我大吃一驚。可以說是既平靜又有自信。他覺得無論在技術上還是心态上自己都處于最佳狀态。他心态真的很好。
農心杯實作2連冠的南韓隊
記者：聽周圍人說，中國棋手們在社交網絡上釋出了關于申真谞對局期間去衛生間的事，令人氣憤。
睦鎮碩：柯潔九段在與申真谞九段對局結束後，在網絡平台直播的内容很快就傳開了，申真谞好像也看到了，聽說氣的睡不着覺。
記者：我知道還有一些報道說得比柯潔九段更過分。
睦鎮碩：這都是我不想再次想起的話。
記者：作為教練，感覺應該不太舒服吧？
睦鎮碩：是的，我在農心杯後和申真谞見過一兩次面，就此次的事情通過MSN進行了交流。和樸正祥、洪盿杓教練也聊了很多，聽說很受傷，我也一樣。
記者：據我所知，因為這件事，南韓棋院與中國棋院進行了視訊會議。
睦鎮碩：昨天（4日）梁宰豪事務總長與中國圍棋協會副主席華學明進行通話。華學明副主席表示，這不是中國圍棋協會的正式立場，而是棋手的個人行為，并提醒了棋手們注意言行。
記者：作為教練，你覺得是否應該發表聲明？
睦鎮碩：一些中國的知名棋手在網絡上發表了毫無根據的懷疑和嘲弄言論，那些頗具影響力的棋手們的話很快在網上傳播成惡性謠言，當事人會受到幾十倍的傷害。這種不負責任的行為絕不能再發生。對此我深表遺憾。
記者：有想向中國方面傳達的資訊嗎？
睦鎮碩：為了今後世界圍棋的發展這一共同目标，希望各國共同努力，朝着正确的方向前進。
記者：對申真谞九段也說幾句話吧。
睦鎮碩：申真谞九段在這件事情上表現得很從容、有品位、應對得體。看到他成長為實力和人品兼備的棋手，我感到非常自豪。看到他能夠很好地克服了作為第一人的壓力，繼續進步的樣子令人既驚訝又欣慰。不僅在圍棋技術方面，還看到他在精神上愈發成熟，希望申真谞九段能夠成為像李昌鎬九段那樣無論實力還是人品都備受尊敬的棋手。
記者：謝謝，感謝您抽出時間接受采訪，期待今年也能有更好的表現。
睦鎮碩：辛苦了，謝謝。
（奶油小泡芙編譯自韓遊網，作者韓昌奎）