天天看點

《說文解字》534課:細說“融”字,“金融”的“融”字何義?

接着我們的《說文解字》課程,本課講“鬲”部的三個漢字:“鬴、鬳、融”。這三個字中,“融”是現代漢語常用漢字,收錄在1988年國家語委頒布的《現代漢語常用字表》中,是本課的重點漢字。三個字的詳情如下:

1、鬴。讀音有兩個:

(一)fǔ。這是中華書局注音版《說文解字》标注的讀音,給出的解釋是:“鬴,鍑屬,從鬲,甫聲。”形聲字。本義是古代的一種鍋。段玉裁《說文解字注》:“今經典多作釜,惟《周禮》作鬴。”

《說文解字》534課:細說“融”字,“金融”的“融”字何義?

(鬴)

《韓非子·說疑》:“以其主為高天泰山之尊,而以其身為壑谷鬴洧之卑。”把君主當作高高在上的天和泰山一樣尊崇,把自身看成谷底和鍋底一樣低下。《漢書·五行志中之下》:“燕王宮永巷中豕出圂,壞都竈,銜其鬴六七枚置殿前。”顔師古注引晉灼曰:“鬴,古文釜字。”燕王宮中長巷裡的豬從豬圈中跑出來,撞壞了大竈,叼走竈前六、七口鍋,放到大殿前面。

又指一種古代的量器名。也用作量詞。《正字通·鬲部》:“鬴,量名。”《周禮·考工記·栗氏》:“量之以為鬴,深尺,内方尺,而圜其外,其實一鬴。”鄭玄注:“以其容為之名也。四升曰豆,四豆曰區,四區曰鬴。鬴,六鬥四升也。”所鑄造的量器為鬴,深一尺,可容納一立方尺,而口緣為圓形,它的容積即為一鬴。

此外,鬴還是姓氏。《元和姓繤·麌韻》:“鬴,人姓也。見《纂要》文。”

(二)lì。這個讀音出自《集韻》。同“鬲”。古代炊器。《集韻·錫韻》:“鬲,《說文》:‘鼎屬。’或作鬴。”鬲,學過前面課程的應當非常熟悉了。

《說文解字》534課:細說“融”字,“金融”的“融”字何義?

(青銅鬲)

“鬴”的小篆寫法如圖:

《說文解字》534課:細說“融”字,“金融”的“融”字何義?

(鬴的小篆寫法)

2、鬳。讀yàn。《說文解字》給的解釋是:“鬳,鬲屬。從鬲,虍(hū)聲。”形聲字。本義是鬲鼎類的炊具。桂馥《說文義證》:“鬲屬者,疑作 屬。”《說文·瓦部》:“甗,甑也。”實際上,“甗”是“鬳”增加了偏旁的後起字。我們現在了解這個字,就是一種鬲或者一種甑。由于字形的原因,它很可能是兩種器具的綜合體,是雙層鍋,是釜與甑的結合,總之是古代的一種炊具。

【參考】高鴻缙《字例》:“(鬳)字象器形,器分上下兩截,或分或聯,中隔以有穿之闆,上盛米,下盛水,可以蒸也,故即後事之甑字。初變作鬳,從鬲,虔省聲。後又加瓦為意符作“甗”。“鬳”最初是象形字。與“鬲”有别,其後相混,于是加了“虍”,以差別兩字。

《說文解字》534課:細說“融”字,“金融”的“融”字何義?

(鬳)

“鬳”的小篆寫法如圖:

《說文解字》534課:細說“融”字,“金融”的“融”字何義?

(鬳的小篆寫法)

3、融。讀róng。《說文解字》給出的解釋是:“融,炊氣上出也。從鬲,蟲省聲。”形聲字。本義是炊氣上出。這個字本義許慎解釋很正确,但融的早期構字卻不是形聲,而是象形,如圖:

《說文解字》534課:細說“融”字,“金融”的“融”字何義?

(融的字形發展)

很顯然,“融”是從象形字漸漸演化為形聲字的。左部的鬲,是炊具的象形,右部的蟲,是炊氣的訛變。最終形成了“融”的形聲字字形。

徐锴《說文系傳》:“氣上融散也。”晉顧恺之《風賦》:“惠風飏以送融,塵霄霏以将雨。”《晉書·文苑傳·王沈》:“融融者皆趣熱之士,其得爐冶之門者,惟挾炭之子。”用的都是融的本義,炊(熱或蒸)氣上出。

本義之外,“融”還有很多用法:

(1)大明;大亮。《廣韻·東韻》:“融,朗也。”《左傳·昭公五年》:“明而未融,其當旦乎?”孔穎達疏:“明而未融,則融是大明,故為朗也。”已經天明然而不是大亮,大概是正相當于(太陽)剛剛升起的時候吧。

《說文解字》534課:細說“融”字,“金融”的“融”字何義?

(天剛亮)

(2)昌盛。陶潛《命子》:“在我中晉,業融長沙。”在我東晉中世,長沙郡公家業昌盛。

(3)融化;消溶。比如:積雪融化。魯迅《緻蕭軍蕭紅》:“雖是江南,雪水也應該融流的。”

《說文解字》534課:細說“融”字,“金融”的“融”字何義?

(積雪融化)

(4)融合;調和。如:融會貫通;水乳交融。魯迅《社戲》:“隻覺得戲子的臉都漸漸地有些稀奇了,那五官漸不明顯,似乎融成一片的再沒有什麼高低。”

(5)和樂;恬适。《左傳·隐公元年》:“大隧之中,其樂也融融。”杜預注:“融融,和樂也。”大隧之中相見啊,多麼和樂相得啊!

(6)流通。比如:金融。對,金融是現代漢語常用詞彙,其中的“融”字,用的就是“流通”這個意義。金融就是指貨币流通,包括貨币的發行、流轉和回籠,貸款的發放和收回,存款的存入和提取,彙兌的往來等經濟活動。

《說文解字》534課:細說“融”字,“金融”的“融”字何義?

(金融)

(7)長久。《爾雅·釋诂》:“融,長也。”《方言》卷一:“融,長也……宋、衛、荊、吳之間曰融。”《詩·大雅·既醉》:“昭明有融,高朗令終。”毛傳:“融,長;朗,明也。”您的偉大光輝是那樣的長久,高風亮節将使您必得善終。

(8)火神祝融的省稱。《國語·周語》:“融降于崇山。”韋昭注:“融,祝融也。”祝融降臨在崇山。

《說文解字》534課:細說“融”字,“金融”的“融”字何義?

(火神祝融)

此外,融還是姓氏。《世本》:“融氏,祝融之後。”《通志·氏族略四》:“融氏,祝融氏之後也。”

“融”的小篆寫法如圖:

《說文解字》534課:細說“融”字,“金融”的“融”字何義?

(融的小篆寫法)

(【說文解字】之534,部分圖檔源自網絡)

繼續閱讀