世界上語言太多了，可能除了中文和英文聽不懂對方，但擁有翻譯的藝術是件好事。看電視劇也是，如果沒有翻譯光聽外語那真是想撓耳朵，尤其是看自己喜歡的韓劇是，不懂得喜歡看無聲劇，每當看韓劇的時候我就決定學韓語，是以帶你去看我追的韓劇。
1、大廈房王世子
《王世子塔屋》
《宅塔王世子》由沈宇執導，李熙明編劇，樸有天、韓志賢等主演。該劇講述了300年前北韓時代的故事，王世子李克（樸槿田飾）失去了心愛的女婿，召見宋萬寶（李敏浩飾）、杜志山（崔玉植飾）、于龍成（鄭希元飾）三位朝臣調查石子死因。在調查過程中，他們被刺客暗殺，無意中穿越時空來到了21世紀的南韓首爾。他們出現在樸（韓志浩飾）住的大廈房間，善良的樸槿惠收留了他們，為他們安排了工作。
王世子麗珂的妹妹芙蓉世子的妹妹于華軒
李克芙蓉
後來，王世子李可還遇到了世界之子洪世納（鄭菊梅飾）的出現，還被誤認為是魯總統（潘小珍飾）失散已久的孫子泰薇（樸天飾），他不僅成為了公司的繼承人，還決心追求洪世奈。經過兩個時代的陰謀，真相逐漸浮出水面，北韓的四越華軒（鄭菊梅飾）和妹妹芙蓉（韓志軒飾），以及首爾的洪志奈和樸浩的形象重合，王世子終于找到了答案。
李可樸浩
其實王世子不管是古代還是現代，他愛的一直是姐姐，但面紗遮住了她的臉，除了姐姐的交叉堵住和不知道真相之外，是以在現代人一步一步探索中要知道答案。不得不說，女二洪詩娜的臉我真的很羨慕，雖然她在劇中是一個非常豐盛的蛇蠍美女，但美女已經結束了，隻要女兩長，三看後跟着五官跑。
2、分步報警：李
步驚心動魄：李
《步步驚心動魄：李》由金基台執導，趙雲英編舞，李俊基、李志恩、姜芸娜主演。該劇講述了被稱為"狼狗"的高麗太祖建造的王昭四王（李俊吉飾）的故事，他把自己放在冰冷的面具下。謝澍（李志恩飾）是一個性格堅強堅韌的女男性，原本生活在21世紀，卻突然傳到了高麗時代，成為曆史事件的中心。王昭碰到樹，漸漸敞開心扉，在樹的鼓勵下摘下面具，開始了新的生活。西書也開辟了自己的新天命，與王昭和一群王子們一起發展了友誼和愛情，并逐漸從中成長。
王昭樹
解開樹的束縛
雖然和我們的國産劇《步驚魂記》很相似，但結局還是比較不錯的，雖然樹的死亡回到了現代，但她留下了一個女兒，聰明可愛，而第14位國王則住在王宮外。李志恩（IU）不僅唱得好，而且表現得很好。
3、《藍海傳說》
藍海的傳說
《藍海傳說》由陳鶴執導，樸智賢編劇，權志賢、李敏賢主演。該劇講述了1598年的故事，在泸沽縣江源路，一個名叫金玉玲（李敏賢）的縣令，在海邊的楊家，楊帶他去看他抓到的美人魚（all-chi-hyun）。餘玲問楊打算怎麼做才能抓到美人魚，楊說，從美人魚魚油中是好的，即使放置多年也不會腐爛，一旦老的會腐爛的鲸油很難比對最好的油脂。年輕人非常傷心地從楊手裡拿走了美人魚，把它放進了海裡。
美人魚沈青
2016年，正當人類不想卷入交通事故時，美人魚在一次事故後登陸，陸地上的第一個人，是徐俊宰（李敏宰飾），很快回到海邊的美人魚們就深深地懷念了，為了堅守再次遇見男人的承諾，回到陸地上， 到首爾。在美人魚的世界裡，她是最驕傲的冷酷聰明，而在人類的世界裡，在俊宰眼裡，她沈青（全是智賢）隻是一個能吃傻的。這個善解人意的女人對這個世界一無所知，相信俊宰說的話，甚至通過他了解世界。不知不覺中，他開始對向那個女人撒謊感到内疚。這兩個人，本來不可能共存的，開始了一個平等、火熱、令人難以忘懷的愛情故事。
徐俊載 沈青
他們的愛情注定是過去的，這一生要繼續。雖然我們也有男版的《藍海傳說》，但效果就沒那麼好了相反，李敏軒和金志賢實在是太多了，那就是滿足了觀衆對男主的幻想，也成功地刻畫了美人魚的效果。
《舉重哥布林金夫珠》
邪惡之花
有很多好看的韓劇，比如《舉重妖精金福珠》，講述21歲的舉重運動員金福珠和體育大學遊泳天才鄭俊恒的初戀故事;你學過外語嗎？
圖檔、資訊供線上查詢，觀點僅供個人觀點參考，請給予更多意見。