《奧林匹克文化長卷Ⅲ》：展示人類命運共同體的美好畫卷

作者：婁曉琪（《文明》雜志社社長兼總編輯、奧林匹克文化研究學者）

2022年2月4日上午，北京冬奧會火炬傳遞儀式在北京奧林匹克森林公園南園舉行，火炬傳遞的終點是全球首座“奧林匹克宣言廣場”。國際奧委會主席托馬斯·巴赫與第76屆聯合國大會主席阿蔔杜拉·沙希德在北京的“奧林匹克宣言廣場”進行火炬交接，使北京冬奧火炬傳遞儀式達到高潮。奧運與春節相遇在世界第一個“雙奧之城”北京是東西方文明的緣分，“奧運+春節”是世界期盼美好、一起向未來的人類慶典。

國際奧委會主席巴赫，聯合國前秘書長、國際奧委會道德委員會主席潘基文，第76屆聯合國大會主席阿蔔杜拉·沙希德，中國首位速度滑冰奧運冠軍、國際奧委會運動員委員會委員張虹等來自“奧林匹克大家庭”的成員參與了此次火炬傳遞儀式。

“奧林匹克宣言廣場”是現代奧林匹克文化傳播的中心标志，在冬奧會開幕前最後的火炬傳遞中，它也再次成為世界的焦點。巴赫主席在“奧林匹克宣言廣場”傳遞火炬後說：“奧運火炬傳遞傳達的資訊是團結和複蘇。它表明，即使在現在這樣有疫情的情況下，我們也能團結起來，求同存異聚攏在一起。”

2月4日，在北京奧林匹克森林公園，國際奧委會主席托馬斯·巴赫（左）與第76屆聯合國大會主席阿蔔杜拉·沙希德進行北京冬奧會火炬傳遞。新華社發

“奧林匹克宣言廣場”的設計：中國傳統文化與奧林匹克的攜手

公元781年，唐德宗建中二年，在長安大秦寺的廣場上，《大秦景教流行中國碑》矗立起來。碑文共1780字。記載了唐太宗時大秦景教從波斯傳入中國，并在長安建寺度僧的活動和宣傳教義的情況。碑下和兩側有古叙利亞文題名。這是世界文明交流史上的重大史實，辨別了歐亞大陸文明交流的高度和深度。大秦是漢唐時代中國人對于地中海文明圈各個國家的統稱。

一千多年後的2012年6月，“奧林匹克宣言廣場”建成于北京中軸線向北延伸的奧林匹克公園美麗的奧海湖畔。

“奧林匹克宣言廣場”是現代奧林匹克文化傳播的中心标志和《奧林匹克文化長卷》的展示中心。它是為了紀念1892年11月25日，顧拜旦在法國巴黎索邦大學發表的開創曆史的《奧林匹克宣言》演講所建立的。在該演講中，顧拜旦提出“複興奧林匹克運動”并首次闡述了“通過體育運動讓世界變得更美好”的願景。今天，《奧林匹克宣言》被國際奧委會确定為現代奧林匹克運動的起點。

“奧林匹克宣言廣場”設計取意中國傳統文化中“天圓地方”的理念，外形呈五個同心圓，形成向心凝聚于五環的圖案。外圈的北半輻，以三段總長29米的弧形銅碑構成法、中、英三種文字的《奧林匹克宣言》載體。中文《奧林匹克宣言》的弧形碑體居中，上立五環浮雕主碑。五環浮雕正背兩面，刻有奧林匹克之父顧拜旦和時任國際奧委會主席羅格的浮雕形象。五環浮雕主碑下的弧形碑體，以張開雙臂的形态面向大衆。

奧林匹克森林公園奧海湖畔，奧林匹克宣言廣場綠地随五個同心圓的漸次遞進導入下沉結構廣場中，因地差漸變更顯出宣言載體的莊嚴與崇高。碑體以中國金石文化青銅“銘文”及雕刻方式，凸顯奧林匹克的厚重感，更借浮雕表現中國傳統雲紋的美麗形态，形成大氣而又充滿動感的獨特奧林匹克文化環境氛圍，作為奧林匹克文化遺産和奧林匹克文化傳承的載體，形成特殊的全球奧林匹克文化傳播與互動中心地标性景觀。

“奧林匹克宣言廣場”和《奧林匹克文化長卷》：現代奧林匹克文化傳播體系中的雙璧

“奧林匹克宣言廣場”在北京的建成曆史，也是現代奧林匹克文化傳承與傳播體系建構形成的曆史。18年前的2004年，雅典火炬傳遞是奧運火炬第一次全球傳遞，也是奧運聖火第一次到達北京。“傳遞火炬、連接配接世界”，從那一年起，首都文明工程基金會和《文明》雜志社肩負起奧林匹克文化創新傳承的神聖使命，以體育運動讓世界變得更美好為目的，策劃設計“奧林匹克宣言廣場”和連接配接奧林匹克大家庭紐帶的《奧林匹克文化長卷》，開啟面向未來建構奧林匹克文化體系的探索與實踐，這一創新活動在羅格主席為代表的國際奧委會的指導下，在北京正式啟動。

2012年6月23日，在羅格主席和國際奧委會的指導與推動下，世界第一個“奧林匹克宣言廣場”經國際奧委會獨家授權和北京市政府準許,由首都文明工程基金會和《文明》雜志社在北京奧林匹克森林公園奧海湖畔建成。

“奧林匹克宣言廣場”作為現代奧林匹克文化傳播的中心，推出《奧林匹克文化長卷Ⅰ》，世界第一部《奧林匹克文化長卷》從此成為連接配接奧林匹克大家庭與世界青年的紐帶。

時任國際奧委會主席羅格在給“奧林匹克宣言廣場”所作的碑記暨為《奧林匹克文化長卷Ⅰ》撰寫的題為“讓《奧林匹克宣言》從北京傳向世界”的序言中強調：

2008年1月1日，著名的《文明》雜志向全球首發中文和獨家刊發英文、法文共三種文字的《奧林匹克宣言》。作為重要的曆史文獻，皮埃爾·德·顧拜旦在《奧林匹克宣言》中首次公開提出和闡釋了複興奧林匹克的計劃。

今天，《文明》雜志社讓《奧林匹克宣言》以“奧林匹克宣言廣場”這種固定的方式永遠留在北京，同時又用富有中國文化特色的方式傳向世界。《奧林匹克宣言》将在倫敦奧運會前夕，從北京傳到倫敦，把兩座不同的城市、兩個不同的國家和兩種不同的文化連在一起，共同分享奧林匹克相同的理念與文化。從北京到倫敦，再到今後每一個舉辦奧運會的城市，《奧林匹克宣言》無疑是傳播奧林匹克理念新的重要載體和方式。

2013年5月，《奧林匹克文化長卷Ⅱ》推出，時任國際奧委會主席羅格在為《奧林匹克文化長卷Ⅱ》撰寫的序言中指出：

奧林匹克精神的傳播并不會随着奧運會賽事的結束而終止，它将從一個奧運城市傳向另一個奧運城市，正如皮埃爾·德·顧拜旦所說，“奧林匹克不是一場競賽，而是一種源于内心的文化交流與融合”。

1892年11月25日，顧拜旦在索邦大學發表了著名的《奧林匹克宣言》，他向世界宣告：“我會堅持不懈地追求，實作一個以現代生活條件為基礎、偉大而有益的事業：複興奧林匹克運動。”自此以後，奧林匹克運動會逐漸發展成為一個世界性的大舞台。在這裡，年輕人愉快地分享友誼、展示才藝，完美地诠釋了《奧林匹克憲章》中所說的“每一個人都應享有從事體育運動的可能性，而不受任何形式的歧視，并展現互相了解、友誼、團結和公平競争的奧林匹克精神”。

每四年一屆的奧運會是一場會聚全世界最優秀運動員和平競賽的盛會，是一場融運動、教育和文化于一體的盛會，是一場展現奧林匹克文化價值和體育精神的盛會，是一場由全世界青年人，不分膚色、不論國度、不分性别、不論貴賤，共同參與和分享的盛會。這些全部都是奧林匹克精神核心價值的展現。超越競賽本身，奧運會還喚醒了全世界青年人心中的夢想和靈感。他們通過體育運動，傳達讓世界更加和平的美好願望。

倫敦奧運會期間，由首都文明工程基金會與《文明》雜志聯合主辦的“《奧林匹克宣言》全球文明傳播”活動，成功推出了“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷Ⅰ”。這一活動是奧林匹克曆史上的一次創舉，它以北京為中心和起點，以《奧林匹克宣言》為載體，将中國文化與世界文化相融合，豐富和發展了奧林匹克文化，為推動奧林匹克發展開辟了一條嶄新的途徑。

2013年，我們迎來了“《奧林匹克宣言》全球文明傳播”活動的第二階段。推出的“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ”讓全世界更多的青年人受到了奧林匹克精神的激發，參與到奧林匹克文化的傳播中，并在傳播過程中共享奧林匹克文化之美。

《奧林匹克文化長卷Ⅲ》是奧林匹克文化傳承的“金牌”

“奧林匹克宣言廣場”落成十年後的2022年1月，北京冬奧會開幕前，首都文明工程基金會和《文明》雜志社推出奧林匹克文化傳承的最新成果：作為展示人類命運共同體美好畫卷的《奧林匹克文化長卷Ⅲ》。北京百萬大學生為代表的世界青年和美國、俄羅斯、德國、法國、希臘、瑞典、西班牙、奧地利、波蘭、加拿大、意大利、澳洲等近百個國家的華僑社團及各國人士參與了《奧林匹克文化長卷Ⅲ》網絡手拉手傳遞，把“《奧林匹克宣言》全球文明傳播活動”推向新的高潮。

2021年6月23日，巴赫主席在為《奧林匹克文化長卷Ⅲ》撰寫的序言中強調：“《奧林匹克宣言》是現代奧林匹克運動的起點，顧拜旦通過複興奧林匹克運動讓世界變得更美好的願景一直是國際奧委會所遵循的最核心理念。”

《奧林匹克文化長卷Ⅲ》展現130年現代奧林匹克運動發展曆程并呈現23個奧運舉辦國、43個奧運城市組成的奧林匹克大家庭相聚在“奧運+春節”的文明緣分，長卷左側以現代奧林匹克運動起點的法國巴黎為叙述開端，右側以古代奧林匹克起源和第一屆現代奧運會舉辦地的希臘雅典為叙述開端，左右兩側最終都彙聚到長卷的中間部分暨中國北京的“奧林匹克宣言廣場”以及206個國家和地區奧委會組成的奧林匹克大家庭和中國春節。長卷整體呈現出由希臘雅典、法國巴黎和中國北京共同建構的奧林匹克文化傳承體系和“奧運+春節”是世界期盼美好、一起向未來盛典的大美景觀。

在2022北京冬奧會上，《奧林匹克文化長卷Ⅲ》是東西方文明相向而行，“奧運+春節”呈現出來的人類慶典和兩千年來東西方文明交流互鑒、文明對話的人類命運共同體碩果。它作為奧林匹克大家庭以及全世界熱愛奧林匹克運動的青年人共同打造的人類文明融合傳播的載體與紐帶，成為奧林匹克文化傳承的“金牌”。

2021年6月23日，國際奧委會名譽主席羅格在去世前，還最後為《奧林匹克文化長卷Ⅲ》撰寫了題為“為年輕人創造一個更加美好的未來”的序言，這是他為奧林匹克文化傳承、奧林匹克文化體系建構留下的最後遺言。

羅格強調：

對于所有熱愛體育和崇尚奧林匹克精神的人來說，“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷Ⅲ”是一次引人入勝的奧林匹克文化旅程。它在展示卓越、友誼、尊重和團結的奧林匹克核心價值觀的同時，也提醒着我們這些價值觀在社會生活中的重要性。我們生活在一個充滿不确定性的時代，在這樣的時代裡，這些價值觀尤為重要。

今天，我們比以往任何時候都更有責任為年輕人創造一個更加美好的未來，而體育運動及其價值觀正是開創這個美好未來的途徑。體育運動具有強大的影響力，能夠讓年輕人通過參加體育運動領會以人為本的奧林匹克價值觀，繼而塑造他們的内在性格和他們所在的社群。如果年輕人能夠在體育賽場上學會互相尊重，那麼，他們也會将這種尊重帶入到他們的日常生活中。

攜手奧林匹克大家庭一起向未來

《文明》自2001年創刊以來，20年來多次得到國際奧委會全球授權，相繼向世界獨家推出第一套“國際奧林匹克文化讀本”、全球首發中法英三種文字《奧林匹克宣言》，建立世界第一個“奧林匹克宣言廣場”及與國際奧委會攜手推出《奧林匹克文化長卷Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ》。

這些不僅是現代奧林匹克文化體系建構的重要載體，而且是“雙奧之城”中國北京留給世界的重要奧林匹克文化遺産。它融入了薩馬蘭奇、羅格、巴赫三位國際奧委會主席的心血，獲得奧林匹克大家庭的支援。尤其是在羅格任國際奧委會主席期間，在羅格主席的指導下，首都文明工程基金會和《文明》雜志社，完成了對世界第一個“奧林匹克宣言廣場”建設和《奧林匹克文化長卷》（系列）的思考、形成和推出。

《文明》目前已跻身國際高端智庫型傳播平台，成為聯合國教科文組織和60多個國家的駐華使館共同認可的合作夥伴。

今天，中國進入了中華民族偉大複興的新時代，國際奧委會與《文明》雜志社攜手，通過推出講述顧拜旦複興奧林匹克運動偉大願景的《奧林匹克文化長卷（系列）》，共同完成“借助奧林匹克運動向年輕人傳遞人類基本的價值觀和世界觀，讓他們過上更好的生活，建設更好的社會，也讓奧運會成為全人類的盛會”這一偉大使命。“中國将繼續書寫奧林匹克運動輝煌的曆史篇章，而《文明》雜志也将繼續為此發揮獨特的重要作用。”國際奧委會主席托馬斯·巴赫如此寫道。

世界第一個“雙奧之城”北京作為全球首座“奧林匹克宣言廣場”所在地和《奧林匹克文化長卷》創始地，将借助這兩個最具活力的奧林匹克文化傳承的平台與紐帶，将中國文化與世界文化相融合，豐富和發展奧林匹克文化，使之成為中國國際傳播力的制高點。

“奧林匹克宣言廣場”作為奧林匹克文化傳播的中心标志與《奧林匹克文化長卷》作為可流動的現代奧林匹克文化傳播互動平台，将同時向全世界展示中國文化獨特而時尚的人文魅力，讓世界從北京感受與共享人類文化的多元與豐富，以及實作人類命運共同體的美好願景。

《光明日報》（ 2022年02月24日 12版）