專訪西沢幸奏：和祈inory的合作真的很開心

問：席偉小姐先和大家好。

答：大家好

我是喜毅的幸運兒，請多照顧一下

​

問：習小姐對上海的第一印象是什麼？

答：第一次來上海的印象是夜景很美（笑）

昨天看到的上海夜景，比想象的要美得多，有一種"啊，來上海真好"的感覺。

問：席薇小姐這次來上海時，有沒有嘗過給她留下深刻印象的食物？

答：大家口中飽口地品嘗了上海菜——整體味道很甜，很美味。

問：之前和國内歌手一起合作的長安喝了這首歌，是什麼樣的想法導緻想要合作這樣一首純正的中國歌曲？

答：這件事一開始，我還沒有決定唱所有的中文，雙方都在努力做到。

但很少能與中國歌手合作，或者想挑戰一些全新的東西，靠自己想用到所有的中國歌手要求。

這也是我第一次與中國歌手合作，我很興奮，也很期待。

問：長安醉是怎麼合作的？

在合作過程中，你有沒有遇到過任何令人印象深刻的事情，包括在MV拍攝期間？

答：起初，我認為"與中國歌手合作"是個好主意，然後我和從業人員一起去找一個合作夥伴，被問到，"祈禱怎麼樣"，很高興決定。

拍攝MV的時候天氣很冷，拍攝時的衣服也很薄，雖然我們可能在MV中看不到，但拍攝時我停下相機拿着熱飲拿着（笑）是非常令人印象深刻的攝影過程。

問：除了遊戲，據了解，你也喜歡收集東西，請問一下一般會收集什麼？在這次中國之行中，你有沒有看到任何你喜歡收集的東西？

答：最喜歡的系列是A Dream的周圍環境和剛剛提到的一系列勇敢的龍。

偶爾人們會說你喜歡用Dora（一個夢）發音的東西，真的隻是偶然的（笑）

現在來中國還想嘗試收藏具有中國特色的紀念品，比如茶嗎？我非常喜歡茶，收集它可能會很好。

問：你為許多動畫和遊戲演唱過歌曲，你幾乎負責所有這些動畫和遊戲。當你做一個詞時，是否有任何個人習慣或類似的東西？

答：在為動畫寫詞時，你會盡量寫出與動畫故事和世界觀相比對的歌詞。

我最近為《星号》寫了兩首主打歌的歌詞，總之，把原文全部讀完，然後根據每個角色都不是自己會擁有帥氣的技巧，比如其中一位英雄的華宇魔法少女尤利西斯《華麗綻放的酒吧寂寞的花朵（）我不知道該怎麼辦！》，也會在歌詞中被引用。總之，我們應該重視原創。

你會有很多細節的習慣，最花哨的應該是正确的詞語組合。最好從震撼每個人的話開始，我自己也會關心這個選擇。

問：最近，您在香港獲得了"最佳聲樂表演"、"最佳舞台表演"和"最佳觀衆選擇"三個獎項，這是您第一次參加"首次回歸"，獲獎時有沒有感覺有什麼不同？

答：非常驚訝。起初就知道自己拿了"最佳聲樂表演"，原本覺得得到這樣的獎勵就足夠了（不要對自己沒有信心），在覺得這很好的時候，最後，甚至被告知拿了這個獎項和這個獎項，真的除了驚喜之外沒有其他感覺， 驚訝的表情也被鏡頭拍得很清楚，有點害羞，哈哈哈。

這是一個有趣的問題，感覺不同。這麼說吧，這裡還是"HKAMF2019"更讓人吃驚，而在"先回來"的時候，你相信自己會得到獎品，是以心情不同。

問：你之前在香港演出中演唱過中國樂隊的歌曲，比如五月天等，你認為你唱過中文歌曲時最大的困難是什麼？您認為中國音樂和日本音樂最大的差別是什麼？

答：最大的困難一定是記住歌詞。中文單詞不完全了解，唱歌會有什麼感覺，隻能靠把歌詞的發音寫成假名來記住（笑）

中國和日本的音樂都有自己的種類，各有其魅力。很難說它有什麼不同。

問：你翻過這首歌，樂隊的歌曲感覺更多，比如彩虹樂隊、SiM等，而且知道你最喜歡的歌手是YUI，雖然你現在是獨唱吉他手，但将來會考慮組建樂隊嗎？誰最近聽過，誰想在未來合作？

答：我現在沒有考慮組建樂隊（笑），但今天的現場直播也是，我一直在以樂隊的形式唱歌，我将以現場形式演唱，我珍惜現在支援我的樂隊成員。

目前還沒有安排，因為日本樂隊見面的機會真的很少，但有一天能夠與問題中提到的日本樂隊合作會很好。

問：據了解，你很擅長畫畫，你做廣播節目也會邀請一些聲音，你會考慮創作漫畫和聲音相關的作品，還是你還有什麼要挑戰的嘗試？如果是這樣，您想嘗試建立和扮演什麼樣的角色？

答：如果這聽起來像是一件有趣的事情，你真的想挑戰它，但現在沒有特别強烈的畫漫畫的願望，渴望成為一個聲音。現在我想專注于音樂。

問：有沒有我們真正喜歡的中國歌手，你能告訴我們是誰嗎？

答：中國歌手還是五一節。當他們唱他們的歌時，我非常努力地記住歌詞，因為我喜歡他們！

問：你接下來會增加在中國的演唱會數量嗎？

答：雖然我真的很想說，"是的！它會增加！"但現在說出口保留不存在為時已晚，抱歉（笑）

但不管會持續多久，這次沒有機會來的球迷一定有希望。

問：席薇小姐一直都是比較搖滾部的歌手，将來有沒有打算嘗試其他曲調？

答：總是想挑戰新事物！希望将來有一天能唱出屬于西方的幸運之作，演奏出一個人可識别的風格。歌詞也可以。

而且，想唱歌的，不管是大人還是小孩，不管是男人還是女人，都可以一起唱流行音樂。

問：席薇小姐曾說過，她有一個興趣是繞長路（送路），你能詳細說說形成這種興趣的原因嗎？

答：這令人驚訝嗎（笑）

我住在埼玉縣，但職場一般都在東京，會有相當的距離，簡單的往返會很累，會帶着心情走來走去，吃一些路邊的食物，去書店看書，讓自己放松一下。

問：當席薇小姐不工作時，她私下裡有什麼小愛好？

答：很累的時候基本上隻會睡覺（笑），因為喜歡玩遊戲，休息日，睡覺，起床，吃飯，玩遊戲，睡覺，起床，吃飯，玩遊戲，無限循環（笑），并且會和家鄉的朋友一起出去玩。

問：席薇小姐有什麼特别喜歡的動漫嗎？

答：我最喜歡的動畫是《命運之石門》。

SF部門動畫我隻喜歡石門這個，感覺更像是看動畫而不是看人族劇。

問：你想和一直支援他們的粉絲們說些什麼？

答：首先，今天和明天我住，我會盡我所能加油，請大家好好享受！

我很高興能夠在中國舉辦現場活動，在中國的每個人都讓我感到非常溫暖。

我喜歡每個人在生活時一起唱歌的氛圍！

合作後，我心中的祈禱中華人的靈魂（？）也開始燃燒，未來也要求大家更加關注

翻譯月神