這裡提到的一個效力過中超的助教，名字也叫保利尼奧，跟前廣州恒大外援保利尼奧沒有一毛錢關系，更不是上賽季效力上海海港隊的外援保利尼奧。這個保利尼奧是葡萄牙人，曾經在2017年上半年在北京人和擔任助教，2017年6月加盟深圳隊，也是擔任助教，2019年年底他才離開球隊。在中國三年，保利尼奧對于中國足球比較了解，還談到了中國生活。
在接受葡萄牙媒體“expresso”的采訪時，保利尼奧談及關于中國足球的話題，“我在北京人和去負責訓練球隊的防守組織工作，我不是主教練，主教練是個中國人（時任北京人和帥是王寶山）。他們在前幾個賽季由于丢球太多，沒有沖超成功。”北京人和教練組有一個巴西籍體能訓練師，在坐大巴時和保利尼奧談及這支球隊。
記者問保利尼奧，“他對你說什麼了？”保利尼奧說道，“他說的第一件事是，中國球員不願意早上訓練。他們熬夜打遊戲、很少早上訓練。有的中國球員中技術很好，但他們無法了解比賽，他們對比賽的了解往往‘後知後覺’。現在聯賽向俱樂部施壓，要求每支球隊必須有U15、U16球員。但那時他們都還在B隊，他們隻踢過一些預備隊比賽。
當被問及中國球隊比自己想象的更好還是更差時，保利尼奧表示，“我去的是一個次級别聯賽球隊，有兩三支球隊隊伍很好，我們是其中之一。中國第一級别和次級别聯賽差别很大，第一級别聯賽有很多頂尖外援，比如胡爾克、維特塞爾……次級别沒有，外援都很弱。我們隊比我想象的更強，不僅是外援，還是因為隊内有一些踢過幾年中超的中國球員。”
當被問及在中國趣事，保利尼奧講了一個，“我曾被告誡，計程車司機會用精湛的技術把你付的錢換成假币。你給他一張百元鈔票，他會說‘no good，換一張’，然後趁機換成假币。有一次我和妻子外出吃飯，回來不得不打車，北京不好打車，我打電話給翻譯，他幫我從網上叫了個計程車……我想提前下車散步回家，司機說，他沒收到翻譯的錢，我給翻譯打電話，他說司機可能确實沒收到錢，讓我把錢結一下，我給了司機100塊，他找了零錢。我和妻子走了，不一會聽見司機拿着百元鈔票喊着什麼，我跟妻子說：‘你看，那個詐騙藝術家想要騙我們呢。’我走過去，心想這家夥要開始他的把戲了，但他手裡拿着電話，電話那頭是我的翻譯，他告訴我錢已經結了，直通app進到了司機賬戶，司機是想把錢還給我們。這是一個大誤會，他隻是還錢，我誤會了，差點打了他一頓。”
當被問及在深圳工作時的故事，保利尼奧說，“有一次我們去客場比賽，我們的中後衛喬巍撞破了頭部，但他一直堅持到比賽結束。賽後一場訓練課上，俱樂部總經理召集了球員，當面發給喬巍2萬塊獎金，獎勵他的奉獻精神。我想說的是，如果在葡萄牙有這樣的規矩，那麼所有人都會搶着撞破頭來赢得獎金。”
對此，有球迷表示，“喬巍得到的獎金不是2萬元，而是20萬。後來喬巍把這筆錢捐給了病患兒童了。”“2萬歐元吧。”2019年12月，保利尼奧和深圳俱樂部沒有續約，離開中國。他表示，“我的妻子喜歡住在中國，我也是。話又說回來，不管是因為工作還是休假，反正我肯定會回去的。我喜歡這個國家，喜歡那裡的人、文化以及中國建築。”
【歡迎關注“萩龍觀世界”，支援中國足球！】