王晶導演的《金錢帝國》英文片名設計得十分隐喻，“ICorruptAllCops”譯為“我腐化所有的警察”，而這句話的英文

王晶導演的《金錢帝國》英文片名設計得十分隐喻，“ICorrupt All Cops”譯為“我腐化所有的警察”，而這句話的英文縮寫正是ICAC，廉政公署的名字。

這暗含了二者之間難分難解的厮殺争鬥，但反腐倡廉的中心主題，并不能掩蓋王晶對枭雄電影的戀戀不舍。

《金錢帝國》主人公的确是一群進階警察，但是他們太具劣根性，最終将成為受制方、被懲罰者，走向毀滅。

如果影片有着少許激進的偏執，必然會引發不必要的限制。好在那段曆史已走過半個世紀，不誇張地說，對于内地觀衆，這似乎是一場隔岸觀火的警示預演。

腐敗現象對社會危害的空前災難性與普遍性，于内地環境也是天方夜譚，是以王晶有足夠自由的篇幅将香港地區往日的灰色底料盡情統籌放大。

#影視雜談#

@印記電影