大多數家庭在準備做泰國試管的時候，無論是選擇自助行的家庭或者是找中介陪同的方式，都會需要一個專業的醫-療翻譯來全程陪同就醫。
恒健海外指出，在國内找泰國試管醫療翻譯還是在泰國找，建議大家在前往泰國前就提前找好翻譯，因為去了泰國之後再找翻譯是非常被動的，找不找的到好的翻譯都是兩說，而且還有可能會被人騙，要是找了個當地的，收了錢辦不好事，吃虧的還是自己。
去泰國做試管選擇翻譯的好處
首先，翻譯會根據患者自身情況預約對應的醫生。這一點看起來是非常的簡單，但是做起來是相當的不容易。因為這需要對每個泰國試管嬰兒醫院的醫生都有所了解，隻有具備一定經驗的醫療翻譯才能做到，要根據患者的體制情況，來判斷應該選擇哪個泰國試管嬰兒醫生為患者服務。每個醫生的特長都不一樣，是以選對醫生對患者來說也是至關重要的一環。
其次，翻譯在醫生與患者之間也具有很大的協調作用。通常在泰國做試管之前，醫生會根據患者的情況來進行yao物調理，某些時候也會給一些建設性的建議，比如在患者移植前，如果這時候女方體質不适合移植，醫生很可能會安排女方先調理一段時間，然後等合适時機再進行移植，這個時候就需要翻譯的協調與溝通。
蕞重要的是，翻譯對患者在泰國的飲食和生活作息也具有很大的引導作用。在泰國試管嬰兒過程中，醫生都會給患者提供飲食建議，這些建議也非常重要，對試管嬰兒過程中的用yao效果有直接的影響，因為人生地不熟，而且泰國的某些食物會到特殊地點采買，這方面也需要由試管翻譯進行跟蹤與提醒。
泰國試管嬰兒翻譯選擇需要考慮哪些方面？
1、在國内事先把翻譯找好，充足的準備往往能夠讓事情順利一些；
2、翻譯一定要具備專業的醫-療知識以及兩年以上的試管翻譯經驗；
3、翻譯個體容易出現無信譽的情況，建議在有口碑的正規服務機構找。