大多数家庭在准备做泰国试管的时候，无论是选择自助行的家庭或者是找中介陪同的方式，都会需要一个专业的医-疗翻译来全程陪同就医。
恒健海外指出，在国内找泰国试管医疗翻译还是在泰国找，建议大家在前往泰国前就提前找好翻译，因为去了泰国之后再找翻译是非常被动的，找不找的到好的翻译都是两说，而且还有可能会被人骗，要是找了个当地的，收了钱办不好事，吃亏的还是自己。
去泰国做试管选择翻译的好处
首先，翻译会根据患者自身情况预约对应的医生。这一点看起来是非常的简单，但是做起来是相当的不容易。因为这需要对每个泰国试管婴儿医院的医生都有所了解，只有具备一定经验的医疗翻译才能做到，要根据患者的体制情况，来判断应该选择哪个泰国试管婴儿医生为患者服务。每个医生的特长都不一样，所以选对医生对患者来说也是至关重要的一环。
其次，翻译在医生与患者之间也具有很大的协调作用。通常在泰国做试管之前，医生会根据患者的情况来进行yao物调理，某些时候也会给一些建设性的建议，比如在患者移植前，如果这时候女方体质不适合移植，医生很可能会安排女方先调理一段时间，然后等合适时机再进行移植，这个时候就需要翻译的协调与沟通。
蕞重要的是，翻译对患者在泰国的饮食和生活作息也具有很大的引导作用。在泰国试管婴儿过程中，医生都会给患者提供饮食建议，这些建议也非常重要，对试管婴儿过程中的用yao效果有直接的影响，因为人生地不熟，而且泰国的某些食物会到特殊地点采买，这方面也需要由试管翻译进行跟踪与提醒。
泰国试管婴儿翻译选择需要考虑哪些方面？
1、在国内事先把翻译找好，充足的准备往往能够让事情顺利一些；
2、翻译一定要具备专业的医-疗知识以及两年以上的试管翻译经验；
3、翻译个体容易出现无信誉的情况，建议在有口碑的正规服务机构找。