1989年,這是加拿大男孩馬克在中國學習的第二年。
今年央視舉辦了跨年晚會,找幾個外國留學生表演短劇,中國好馬克就是其中之一。
在獨幕喜劇中,他飾演一個名叫徐大山的"中國好男人",因為下班晚回來,他被妻子拒之門外。
![](https://img.laitimes.com/img/9ZDMuAjOiMmIsIjOiQnIsIyYw1TbvJnZ-YjMyY2NzUjNiZWZlFDM0EmMlZGNmFGN3MWZiVGOmZjZvwVZnFWbp1yYnB3Lc5Wanlmcv9CXt92YucWbp9WYpRXdvRnL2A3Lc9CX6MHc0RHaiojIsJye.jpg)
軍裝外套、大帽子,中國複古風格的馬克剛剛上台,就引來了觀衆陣陣笑聲。
到現在為止,這樣的節目已經司空見慣,而且早已很少見。
但在20世紀80年代,當這個國家的大門首次打開時,外國人學習了中文,模仿中國人的言行,足以讓人感到充滿好奇心和新鮮感。
木蘭,開門,我是一座山!
"你回到這裡幹什麼?""你看你說的,睡吧!""
馬克的臉上寫着極大的無奈,加上語氣中略帶不滿,幾乎收縮了節目的所有笑聲,引來了觀衆的掌聲和笑聲。
觀衆看到的能量,馬克也玩得相當上瘾,但他沒想到一夜之間會這麼受歡迎,甚至成為相聲譜系中的第一個外國人。
從那以後,沒有人知道"馬克"是什麼,隻記得他在節目中的名字,大山。
在過去的30年裡,大山在中國取得了巨大的成功,甚至在中央電視台春節晚會上,做脫口秀、戲劇,70、80、90之後基本上都知道他的名字。
但今天,當外國人依靠中國财富的代号"吃喝熱"時,他已經"消失了"。
01、
大山于1965年5月出生于加拿大渥太華。
事實上,早在大山出生之前,他就已經開始與中國的命運結下了不解之緣。
20世紀20年代,大山的祖父帶着妻子和孩子漂洋過海來到中國,在加拿大的一家教會醫院當了幾年的醫生。
由于這一層原因,大山從小在中國就有着不一樣的親密關系。
在多倫多大學學習期間,大山出于對中國文化的好奇心和熱情,選修了一門中國研究課程。
沒想到更上瘾,大山隻是把中文改成了一門大課。
在他的朋友和家人眼中,大山已經達到了對中國的癡迷程度。
但大山一直保持着這種熱愛,在大學裡也取得了優異的成績,獲得了全額獎學金。
畢業那年,正好學校有機會去北京大學深造,很久以前就"看世界"大山兩個字不說就申請下來,踏上了飛往中國的飛機。
回想起來,其實正是因為大學打下了堅實的基礎,大山才能被推到央視參與的節目,未來還會有各種各樣的。
但對于剛到中國的大山來說,他隻想好好學習中國文化,如果可能的話,找到爺爺以前住過的醫院,他不會錯過這次旅行。
大山無法想象,在中國待了不到一年,他就成了名人。
用大山的話來說,全國播出的《夜歸來》是一種"病毒式傳播",此後有多少人對這個可愛的陽光男孩"粉化"。
沒想到的是,憑借"名人"的地位,大山也完成了多年來的"尋根"願望。
大山在電視脫口秀節目中提到了他祖父的故事,很多媒體都報道了。
沒過多久,他就接到一個記者的電話,說他在河南省商丘市找到了一家教會醫院,他的祖父曾在那裡工作過。
後來,大山帶着孩子們來到商丘,拿着爺爺留下的照片,看着眼前的同一幕,大山說,當時真的不忍,"哇上淚流滿面"。
當過境搬家時,爺爺奶奶早已不見了,但他在這片土地上找到了爺爺奶奶的蹤迹,也在中國找到了自己的根。
02、
《夜歸來》之後,山火了,火勢有點"超出預期"。
很多人來他做節目,作為嘉賓,不乏來找他玩的影視劇。
但是,對中國文化的激情之山已經對相聲産生了濃厚的興趣。
在一次聚會上,大山遇到了姜坤,在兩人的談話中,大山非常真誠地表達了對相聲的熱愛,希望蔣坤能接受他的學生。
起初蔣坤有些猶豫,畢竟相聲是不是說不出來的,對基本語言能力的要求非常高,更何況大山是外國人。
而他的師傅、相聲大師侯寶林并不是很贊成接受一個"外國徒弟",這不是一個俏皮的把戲。
其實大多數人都會想:會說中國人相聲少,外國人能說出什麼名字?這隻是一個噱頭。
但大山并沒有放棄,最終他的堅持感動了蔣坤,1989年底正式關閉大山作弟。
大山不是一時興起,他學得特别認真,無論是語氣、唐頓還是段落中蘊含的文化内涵,他都會小心翼翼地咨詢,花時間去實踐。
但江坤因為團的工作不時被考慮在内,又一個相聲大家丁光權成了大山的義務老師,教了大山很多專業技能。
後來,大山在制作《大山說相聲》的錄音帶中,丁光權也幫了大贊不少,大山對此一直心存感激。
2018年丁光權去世時,大山首先在社交媒體上發來悼詞,而對于他來說,雖然沒有正式的崇拜者,但丁光權在心目中已經被認定為自己的主人。
03、
1990年除夕晚會,作為"江坤弟子"再次登上中央電視台舞台的大山和姜坤,唐繼忠共同出演了相聲《名師》,飾演了一位比老師更懂的《中國佟》。
他繼續出演電視連續劇"編輯部的故事",其中他客串出演了一個名叫沃爾特傑夫的胡子男人,并與侯耀華有一場對戲。
除了成為一名演員之外,Dashan實際上還有另一個機會:加拿大的NordState Networks,頂級公司之一,向他伸出了橄榄枝。
它會留下來嗎?大山選擇了後者。
大山真的不能放棄給他帶來很多樂趣的中國文化,此外,他在中國找到了一份很棒的工作,并适應了這裡的生活。
更不用說當時的山嶽,收獲了意想不到的愛情。
1990年,大山和一支美國樂隊在遼甯演出,遇到了負責樂隊招待會的女孩甘薇。
演出前,樂隊内部沖突,大山上演了一場"英雄拯救美國",幫助甘瑜果斷地處理了沖突,也赢得了與這位重慶姐妹約會的機會。
回到北京後,身邊的親戚朋友發現,大山經常和一個女孩約會,直到1993年,兩人成功結婚,後來生下了一子一女。
事業成功,家庭幸福,山葉進入人生巅峰。
04、
1998年和1999年,大山連續第二年登上舞台,還被評為"20年來最具影響力的外國人之一"。
沿着這條路走下去并非不可能,但也許有一天,觀衆會失去對穿着大衣的外國相聲演員的新鮮感,最終被觀衆淘汰。
他記得馮公對他說:"如果你想繼續成功,你必須跳出這個圈子。"
這句話也讓他醒悟過來,大山開始"變身"。
許多年後,大山離開中國回到加拿大,在那裡他似乎以相聲演員的身份消失了,更多地作為主持人出現在兩國之間的文化交流活動或派對上。
從2002年被列入加拿大名人名單到2008年奧運會特使,再到後來的世博會加拿大總代表,大山成為加中文化特使。
但也許是因為他的年齡,大山近年來減少了公開露面,并專注于他自己的另一個事業。
比如,一家廣播電台設定了"大山講故事"欄目,講述了爺爺當時在教堂醫院的故事。
他也沒有失去他的舊路線,在相聲逐漸消失的時代,他開始嘗試新的突破。
大山在脫口秀和脫口秀之間找到了共同點,他将兩者結合起來,開始了"大山大山"的新嘗試。
"我作為'在中國的外國人'站在中間,希望促進雙方的交流和了解。
這是幾十年來大山第一次對自己作為喜劇明星的定位有了更清晰的認識。
但事實上,近年來由于短視訊的興起,許多外國青年在國内"非常容易吃",并形成了一套獨特的"财富密碼"。
比如吹噓中國的飲食、高鐵,贊美中國的變化,最後大喊"我愛中國"。
越來越多的外國人加入這個陣營。
憑借大山的語言能力,大山對中國文化的了解,其實他有能力在這個時代走一些"捷徑"來獲得更高的"回報"。
但在潮水下,他并沒有被蒙住眼睛。
雖然也駐紮在短視訊平台上,但視訊内容依然是中國文化,比如背誦古詩、聊聊中外文化差異、分享日常節目,沒有尖銳的"愛國"口号,沒有誇張的肢體表情,哪怕兩句話的英文也評論"一種中國風味"。
乍一看,有些"跟不上潮流",但也正是在這個交通時代堅持下來的,用他自己在視訊中的話說,"自由習慣,我喜歡獨處"
由于兩年的突發事件,大山不能像以前那樣經常來中國,但他把加拿大家中的馬廄變成了一個錄音室工作。
在他的社交平台上,大山除了分享自己單調的嗓音,還經常曬日光浴自己的生活,可以看到今天他充實而快樂。
《人民日報》曾這樣評價大山:"雖然是外國人,但不是外來者。"
能夠将自己浸入中國文化幾十年,不斷尋求創新,可以看出,大山對中國文化的熱愛确實是發自内心的。
希望大山享受當下,他的脫口秀節目得以延續!
溫/皮皮電影編輯部:阿智
© 原創文章 版權:皮皮影業
未經授權,不得以任何形式複制