天天看點

公元1040年,範仲淹寫下一首流傳千古的相思詞,到底是為誰而寫?

《蘇幕遮·懷舊》這首詞,是北宋名相範仲淹的代表作之一。明代王實甫的《西廂記》中著名的唱段“長亭送别”,第一句即化用自這首詞的首句,隻是把“葉”字改成了“花”。

《西廂記》講述的是張生、崔莺莺的愛情故事,隻因為内容涉及自由戀愛,男女私奔。是以在古代曾被列為“禁書”。為道學家所不齒。

公元1040年,範仲淹寫下一首流傳千古的相思詞,到底是為誰而寫?

範仲淹的《蘇幕遮·懷舊》,同樣也涉及了男女間的風流情事,由于沒有具體描述男女相識、相愛的細節,是以受到上流文人的推崇。

《蘇幕遮·懷舊》和《西廂記》,在古人看來,一高雅、一低俗,相距何止千裡之遙。可是誰又能知道,在《蘇幕遮·懷舊》的背後,竟然也隐藏着一段,關于範仲淹的風流韻事。

一、《蘇幕遮·懷舊》賞析

《蘇幕遮·懷舊》——北宋範仲淹

碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。

黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。

範仲淹這首詞,在一般情況下,都被認為是一首書寫羁旅相思之情的作品。在某些解讀中被人認為是寫“鄉愁”,其實這是一種誤解。

這首詞的上半部分,借景抒情,通過對秋天裡面這些景物的細緻、唯美的描寫,達到了以“秋色”寫“秋心”的目的。

文中的“芳草”,典出《楚辭·招隐士》,隐喻“離人”。“芳草無情,更在斜陽外”,在這裡的意思是指作者對“離人”的思念,已超出了斜陽能照到的範圍,超過了他目力能到達的邊界。

公元1040年,範仲淹寫下一首流傳千古的相思詞,到底是為誰而寫?

前面寫“秋色”,繪“秋心”,表明了作者心有其實是有“離愁”的。那麼,進入下半部分後,作者就開始交代了,他心中的“離愁”,到底是因何而生的。

讀到這首詞的最後兩句,大家才恍然大悟,原來是因為“相思”。那麼,這位讓範仲思産生“相思”之情的人,到底又是何人呢?

範仲淹一生有三位夫人,第一位是李氏,第二位是聶氏(一說曹氏),第三位是張氏。李氏夫人在景祐三年(公元1036年),卒于鄱陽郡守,續妻聶氏(曹氏)約在公元1042年進門。

但是《蘇幕遮·懷舊》的創作時間,是在公元1040年。換句話說,那個在詞中惹範仲淹相思流淚的人,很可能不是已經死去的李氏,也不是繼室聶氏(曹氏)。

範仲淹是一位文武兼備的王佐之才,他的一生都在為國家竭忠盡瘁,知無不為。是以他死後谥号是“文正”,成為了中國曆史上第一個“文正公”。

南宋著名理學家朱熹稱贊範仲淹,是“天地間第一流人物”,王安石則說他是“一世之師,由始迄終,名節無疵”。可見範文正公在後世,俨然成了理學家尊奉的又一位“聖人”。

公元1040年,範仲淹寫下一首流傳千古的相思詞,到底是為誰而寫?

但是誰能想到,就在北宋景祐三年(公元1036年),也就是範仲淹原配李氏去世的同年,這位道學家眼中的”名節無疵”的“完人”,卻鬧出了一段“風流公案”。

根據相關的史料記載,北宋景祐三年(公元1036年),範仲淹在“權知開封府”期間,因為與宰相不合,結果被貶官到了鄱陽當知州。

當時的範仲淹,是帶着他的原配李氏一同赴任的。根據《範氏家乘》的說法,李氏最後死在了鄱陽。範仲淹當年在府衙大堂的後面,蓋了一個房子,起名叫慶朔軒。

南宋的《能改齋漫錄》、《西溪從語》、《吹劍錄》裡面均提到,當時在範仲淹的府衙内有一個“小鬟妓”,年紀尚幼,範仲淹非常喜歡。

後來範仲淹被調離鄱陽,還曾寫了一首名叫《懷慶朔堂》的詩,請一個叫魏兼的人,幫忙轉給“小鬟妓”,詩文如下:

慶朔堂前花自栽,便移官去未曾開。

年年憶着成離恨,祇托春風管勾來。

這首詩因版本不同,個别字詞有異,但是大體的意思是一緻的。都是說,在慶朔堂裡生長着一株小花,自從他遷官到了鄱陽以後,一直都沒有開過花。

公元1040年,範仲淹寫下一首流傳千古的相思詞,到底是為誰而寫?

如今離開鄱陽以後,年複一年地思念着慶朔堂裡這朵小花,結果竟成了“離恨”,是以隻能請托春風幫忙去管理它。

這首詩末句中的“管勾”一詞,在古代漢語裡面的意思就是“管理”。是以一些版本裡把詩中這個詞寫成了“管句”,其實是錯誤的。

因為南宋的開國皇帝叫趙構,是以為了避諱皇帝的名字,在有一些版本裡面,就把“管勾”改成了“幹當”,但是意思是一樣的。

古代人寫詩,時常會以“花朵”來比喻“美人”。是以此詩一出,當時的野史家就一緻地認為,範仲淹這首詩是為這個“小鬟妓”而寫的。

這個“小鬟妓”姓甚名誰,并無從得知。《西溪叢語》裡面記載,範仲淹離開鄱陽後,曾托好友魏兼幫助照顧小鬟妓。後來他回到京城,寄了一盒“綿胭脂”給她,又在盒子上題詩雲:

江南有美人,别後長相憶。

何以慰相思,贈汝好顔色。

《西溪叢語》的作者姚寬,在講完這則八卦以後,又言之鑿鑿地說,範仲淹寫的這首詩,至今都留在鄱陽一個士大夫的家裡面。

公元1040年,範仲淹寫下一首流傳千古的相思詞,到底是為誰而寫?

僅在南宋時期,就至少有三至四本有影響力的野史,曾經提到過範仲淹這段風流公案。故事的女主角小鬟妓,年齡可能隻有十二、三歲。

于是到了明清時期理學興盛時,儒生們就認為,這是對範文正公的污蔑。不少明清學者曾經指出,故事中的小鬟妓是不存在的,是牽強附會出來的。

而且明清時期的學者認為範仲淹的這首詩,隻是單純地在寫自己喜愛的花草而已。到了近代,又有學者認為:範仲淹也是人,他也有七情六欲。

而且宋初的那些風流雅士和文人,蓄妓也是很正常的。而且範仲淹正是因為有過這種,對愛情的切身體會,是以才可以把《蘇幕遮·懷舊》中的“相思”之情寫得那麼好。

結語

曾經以為,《西廂記》中唱段“長亭送别”将範仲淹《蘇幕遮·懷舊》中的“碧雲天,黃葉地”改成“碧雲天,黃花地”,是在暗喻“落花無情,流水有意”。

公元1040年,範仲淹寫下一首流傳千古的相思詞,到底是為誰而寫?

後來又有人指出,這有可能隻是因為《西廂記》的作者改詞為曲,需要符合平仄。古代道學家瞧不起《西廂記》,說它隻是一個講“淫奔”的小說,比不上宋詞高雅,卻敢掠宋詞之美。

可是他們哪知這“雅詞”的背後,竟然也藏着一段不輸《西廂記》的風流韻事。範仲淹雖是“一代功名高宋室”,“天地間第一流人物”,但他終究也是一個人。

是人就有七情六欲,就有戀愛的自由。不過唯一讓人感覺唏噓的是,範仲淹愛上了小鬟妓的那一年,恰好是他的原配李氏,去世的同一年。

繼續閱讀