民間故事：靈貓救主升仙

以下故事，出自清代徐嶽《見聞錄》，翻譯時有增改。

在山西省，有一富貴人家，家主叫張苗。

張苗很喜愛小動物，貓兒、狗兒、魚兒等，他都喜歡。

但是，若說張苗最喜歡的小動物，當屬貓兒。

張苗家倒是養了不少貓，其中有一隻貓，張苗尤為喜愛，視為掌上明珠，甚至不肯輕易示人。

這隻貓之是以得張苗重視，是因為品相特别好。

它的眼睛是金黃色的，如同黃沙大漠，非常美觀;

它的爪子卻是有點碧綠色，這實在很稀有;

而且貓兒頭頂還有一撮毛，偏紅色;

最妙的是，貓兒渾身雪白，沒有其他雜色，唯獨尾巴是黑色。

古人對不同顔色的貓兒，有不同的命名。

比如腿部以上黑色而爪子白色的貓，叫烏雲蓋雪;

如果下面為白色而爪子為黑色的貓，則叫踏雪尋梅;

若是渾身白色，隻有尾巴是黑色，這樣的貓兒叫雪裡拖槍，或者鐵槍拖玉瓶。

至于渾身白色，尾巴黑色，而額頭有一點黑色的貓，則叫挂印拖槍或者負印拖槍。

另外，古人對貓也講究面相，認為不同顔色的貓兒，也能決定主人家的富貴。

《相貓經》雲:純白而尾獨純黑，額上一團黑色，名曰挂印拖槍，或負印拖槍，人家得此主貴。

也就是說，對于挂印拖槍貓，能夠讓主人家富貴。

也正是是以，是以張苗對自家的這個貓更加喜愛、重視。

每天，張苗給貓兒買好吃的雞肉、魚肉、蛙肉等，舍不得讓它去抓老鼠。

天冷了，貓兒跳到他身上取暖睡覺，他便一動不動，唯恐打擾貓兒。

晚上睡覺時，張苗也會把貓兒帶在身邊。

有時候，貓兒調皮，或者受到驚吓，抓傷了張苗，張苗也毫不介意，反而認為是自己不該吓到貓兒。

總而言之，張苗對貓兒的感情，簡直就像自家人一樣。

時間久了，這貓兒也有靈氣，對張苗百依百順，寸步不離。

别人别說摸它撸它，就是想靠近看看，它都會跑開。

當地有一人，也是富貴之家，家主的兒子叫周禮英，也喜歡貓，距離張苗家不遠。

周禮英看到張苗家的貓，頓時想要，表明意思後，張苗自然直接拒絕。

周禮英知道，張苗也喜愛這隻貓，不會輕易割愛，于是用家中的駿馬，去換張苗家的貓。

張苗不愛駿馬隻愛貓兒，果斷拒絕。

周禮英被拒後，狠了狠心，把重金買來的愛妾送給張苗，隻為換到那隻貓兒，但張苗還是拒絕了。

周禮英拿出一千兩銀子，直接說要買了貓兒，但張苗也有錢，根本不在乎。

周禮英氣急敗壞，買通官府，誣陷張苗私通賊寇，劫掠百姓。

官府封了張苗的家，還好他沒有成家，沒人受到連累，而張苗則因為人緣好，提前得到消息，帶着貓跑到了廣陵。

在廣陵，張苗住在好朋友家，這個朋友也是大商人，他看到了貓後，也喜歡貓，想盡辦法想得到這隻貓。

給金銀珠寶、美服高樓、美姬美妾等，張苗都拒絕了，隻要貓兒，其他什麼都不要。

這個朋友為了得到貓，居然也起了殺心，他想了個辦法，自以為萬無一失。

朋友有一天晚上宴請張苗，說不再要貓了，就讓張苗在自己家住，這樣等于自己也有了貓兒。

張苗很高興，跟朋友一起吃飯。

朋友敬酒，張苗正要舉起酒杯，貓兒忽然跳到了桌子上，推翻了酒杯。

張苗以為貓兒調皮，把貓兒抱在懷裡，朋友又給他斟酒。

此時，貓兒又跳上來，推翻了酒杯，朋友臉色微變。

張苗沒生氣，把貓兒抱在懷裡，對朋友表示貓兒調皮，不要見怪。

朋友臉色陰晴不定，又倒了一杯酒，那隻貓兒掙紮着出來，又把酒杯推倒了，還龇牙咧嘴，似乎看到了惡人。

張苗察覺出不對勁，對朋友大喝一聲:這酒有毒，是也不是?

趁着朋友呆住的時候，張苗帶着貓兒連夜跑路。

路上，張苗又遇到一位故人，故人劃船，張苗藏在船後，求朋友帶自己過黃河，故人答應了。

在船上的時候，張苗百感交集，幾個人都要害自己，真是不知道該高興還是該傷心，想到貓兒救了自己一命，他又很感動。

把貓兒放在船艙裡後，張苗在船頭踱步，不知道後面還能信任誰。

這時候，由于張苗心事重重，忘了在船頭，結果不小心掉在了水裡，他不會遊泳，在水裡掙紮，因為嗆水也無法喊救命，朋友在那頭劃船，也沒看到。

危急時刻，貓兒似乎感應到了，從船艙裡跑出來，看到主人掉在河中，大聲呼喊，朋友看到後，拿出船槳要去救他，已經來不及了。

貓兒看到後，毫不猶豫跳下水，遊到張苗跟前，用嘴和爪子拉着張苗，似乎要把他拉上來。

但它怎麼拉得動人呢?

幾次掙紮後，貓兒不再費力，竟然在水裡不出來，死死咬着張苗的衣服。

很快，這一貓一人淹沒在水中，消失不見了。

當天晚上，這個朋友傷心之餘，做了個夢，夢中，張苗說:好朋友，不要傷心，我和我的貓都沒有死，我們在天妃宮裡，天妃水神覺得我們很有情義，是以留下了我們，現在我們都成了神仙。

朋友覺得奇怪，于是找到天妃宮，發現張苗和貓的屍體，都在天妃雕像下面。

他把張苗埋了起來，把他的貓兒也埋在了身邊。