位于張家口的國家冬季兩項中心，昨晚挺熱鬧，女子7.5公裡短距離的比賽正在這裡進行。
雪杖戳雪的聲音、雪闆摩擦雪面的聲音、子彈出膛的聲音、教練呐喊的聲音、運動員呼吸的聲音……這些聲音交織在一起，冬季兩項的魅力已顯露無遺。
冬季兩項是越野滑雪和射擊相結合的運動，考驗選手動靜轉換能力。想象一下：你剛跑完一圈400米，氣喘籲籲之際立刻要屏住氣保持不動，向50米開外的靶子射擊，你有多大的把握不脫靶？
可以說，參加冬季兩項的運動員，個個都是動靜皆宜的高手。
最終，挪威選手馬特·奧爾斯布·雷塞蘭獲得金牌。第三次參加冬奧會的中國老将唐佳琳以第35名完賽，重新整理了個人冬奧會最佳戰績。另外三名中國選手褚源蒙、孟繁棋和丁雨歡分别獲得第61名、第62名和第76名。（新民晚報特派記者 李銘珅張家口攝影報道）
圖說：唐佳琳
圖說：褚源蒙
圖說：孟繁棋
圖說：丁雨歡
圖說：比賽現場