位于张家口的国家冬季两项中心，昨晚挺热闹，女子7.5公里短距离的比赛正在这里进行。
雪杖戳雪的声音、雪板摩擦雪面的声音、子弹出膛的声音、教练呐喊的声音、运动员呼吸的声音……这些声音交织在一起，冬季两项的魅力已显露无遗。
冬季两项是越野滑雪和射击相结合的运动，考验选手动静转换能力。想象一下：你刚跑完一圈400米，气喘吁吁之际立刻要屏住气保持不动，向50米开外的靶子射击，你有多大的把握不脱靶？
可以说，参加冬季两项的运动员，个个都是动静皆宜的高手。
最终，挪威选手马特·奥尔斯布·雷塞兰获得金牌。第三次参加冬奥会的中国老将唐佳琳以第35名完赛，刷新了个人冬奥会最佳战绩。另外三名中国选手褚源蒙、孟繁棋和丁雨欢分别获得第61名、第62名和第76名。（新民晚报特派记者 李铭珅张家口摄影报道）
图说：唐佳琳
图说：褚源蒙
图说：孟繁棋
图说：丁雨欢
图说：比赛现场