中國第一部機械工程學著作之譽遠《西奇器圖說錄》

書名：遠西奇器圖說錄

編著：明.西洋鄧玉函口授 王征譯繪

年代：清道光二十四年（1844）金山錢氏刻本 守山閣叢書本

簡介：《遠西奇器圖說錄最》是德國耶稣會會士鄧玉函（Johann Terrenz）口譯并由明末士人王徵譯繪。此書是首部為中國介紹西方機械知識的作品，有中國第一部機械工程學著作之譽。此本共四卷（奇器圖說3卷諸器圖說1卷），為來鹿堂藏闆1830年刊。在《遠西奇器圖說錄最》中，不少機械工程名詞皆由王征翻譯時所新創，并為後世所襲用，如“重心”、“杠杆”、“齒輪”，足見此書的重要。至于插圖方面，此書特别的地方是意大利工程師阿戈斯蒂諾·拉梅利（Agostino Ramelli）及維托裡奧·宗卡（Vittorio Zonca），以及法國工程師雅克·貝松（Jacques Besson）的作品複制于此譯本中。盡管是以中國風格繪畫，但描繪歐洲機械的插圖畫得相當準确。

遠西奇器圖說錄，明.西洋鄧玉函口授 王征譯繪，清道光二十四年（1844）金山錢氏刻本 守山閣叢書本。科學器物系列，全書共192頁圖說錄3卷諸器圖說1卷，總容量約為67MB。古籍屋收藏。更多科學器物點選頭像進入頭條首頁底部導航。感覺不錯關注留言點贊。是對我最好的支援。

溫馨提示：

1.本文古籍來源于網絡，對于内容真僞無法考證，請大家不要較真去嘗試，否則後果自負！

2. 分享目的僅供大家學習和交流，發揚和傳承大陸文化！

3. 影印古籍數量過多，個别會缺頁少碼或掃描不清晰，也很正常！

如果喜歡此文的麻煩您幫忙轉發一下，在此感謝！