原名 Shiloh Jun 中國昨日報道世界語新聞
最新一期的《信使》将于下周發售。本期的重點是海洋：近30億人直接依賴海洋和沿海生物多樣性生存，但66%的海洋環境現在受到人類活動的嚴重影響;到2050年，預計将有1.5億人生活在高潮線以下。到本世紀末，人口約占世界人口的10%的地區将面臨風險-洪水或永久性洪水......可以說，"海平面上升的危險迫在眉睫"，是時候扭轉局面，加強保護了。
除了這些深思熟慮的話題之外，文化多樣性是《信使》向我們展示的另一個重要主題。本期雜志從了解新一期雜志的文化部分開始，并開始了非裔美國人起源的文化之旅。
為什麼是"油膩的星期二"？
每年的二月或三月初，路易斯安那州南部的新奧爾良都會舉行狂歡節。40多個非裔美國人部落也将參與其中，穿着誇張的節日服裝，參加象征性的儀式歌舞比賽。
< h1級"pgc-h-right-arrow"資料軌道"6">名身着印度節日服裝的非洲裔美國©聯合國教科文組織</h1>
事實上，世界各地的基督教地區都有慶祝狂歡節的習慣，特別是非洲裔美國人（受美洲原住民文化影響的非洲裔美國人），是以對猶太節印第安人有單獨的名字。
補充
講法語的狂歡節也是由法國人帶到新奧爾良的，狂歡節的字面意思是"油膩（胖）星期二"。在這一天，人們準備豐盛的食物，公開吃肉。因為當午夜到來時，所有的狂歡都必須停止。随後是超過四十天的禁食期，直到複活節才解除。
廣義的狂歡節從聖誕節後的第十二天晚上開始，到一個月的"油膩星期二"結束。最後一個星期二既是高潮，也是結束。
這個禁食前的節日還有另一個名字，狂歡節，它也源于禁食的習俗，在中東拉丁語中意為"除肉"。
新奧爾良如何慶祝這個節日？
1699 年 3 月 3 日，法國人在新奧爾良登陸，幾十年來，新奧爾良的法國定居者通過街頭派對、化妝球和豐盛的晚餐來慶祝這個節日。
1827年，在一次巴黎之旅之後，一群學生為節日增添了他們所看到的元素：他們穿着五顔六色的服裝，在新奧爾良的街道上唱歌跳舞。十年後，第一次有記錄的狂歡節遊行舉行了，這一習俗一直持續到今天。其他節日習俗包括灑珠子或其他裝飾品，戴口罩，裝飾花車，吃國王蛋糕等。
為什麼非裔美國人狂歡節與衆不同？
狂歡節印第安人，被稱為黑人印第安人，起源于一段未知的曆史：在19世紀，自由派非洲裔美國人在文化上與北美原住民融合在一起。他們的文化碰撞産生了哪些因素？為什麼要打扮成印度人？觀看《信使》2021年第一期《新奧爾良：非裔美國人社群向美洲原住民緻敬》的摘錄。
選自新一期的《信使-郵件影響》欄目
來自中國世界語新聞的快遞-郵件類2号.mp3 00：0002：08
"狂歡者印第安人"是美國南部最不為人所知的傳統之一。每年的2月或3月初，40多個"部落"參加新奧爾良狂歡節，參加一場象征性的競争性比賽，遊行載歌載舞。
La tradicio de la karnavalaj indianoj de Mardi Gras （Antaŭfasta Mardo） estas unu el la plej nekonataj en suda Usono.Ĉiujare en februaro aŭ frua marto， pli ol kvardek "triboj" aliĝas al la Karnavalo de Nov-Orleano por konkuri en simbola batalo， superante unu la alian per siaj ritaj kanzonoj kaj dancoj.
他們的節日服裝過于誇張，重達70公斤，有無數的珍珠，亮片和水鑽，搭配明亮的鴕鳥發飾。這些裝飾品完全是手工制作的，可能需要長達一整年的時間。在每個部落中，成員都有分工。大酋長既是總部又是縫紉工廠中的房間，人們聚集在一起花很多時間串珠，部落文化可以口口相傳。服裝的靈感來自北美大平原印第安人的服裝。當黑人奴隸流亡在路易斯安那州河口時，美洲原住民提供了幫助。正是通過這種方式，該市的非裔美國人社群向其原住民緻敬。
La bunteco de iliaj kostumoj estas inspirata de la ceremoniaj vestoj de la indiĝenaj popoloj el la Grandaj Ebenaĵoj.在流亡中，Tio estas maniero por afrik-usonaj komunumoj de tiu urbo oma'i al usonaj indi'noj， kiuj akceptis fu sklavojn enn la sklavojn， in exile.
17世紀末，法國人将他們的傳統狂歡節帶到了路易斯安那州，但新奧爾良的非裔美國人社群被迫建立自己的慶祝活動。
Forbaritaj de partopreno en la karnavalaj festoj – tradicio importita de la francoj en Luizianon fine de la 17-a jarcento – la nigrulaj kvartaloj de Nov-Orleano starigis siajn proprajn festojn.
19世紀末，第一批非洲印第安部落成立。在自由黑人奴隸的眼中，成為"印第安人"不僅是維護尊嚴的一種方式，也是對土著人反抗白人統治的緻敬。
La unuaj triboj de Nigraj Indianoj formiĝis en la fino de la 19-a jarcento.Por liberigita nigra sklavo， fariĝi "indiano" estis maniero emfazi dignon kaj respekton al la indiana rezistado al la blankula regado.
有關印度狂歡節的更多詳細資訊，請繼續關注《信使郵報》的世界語版2021 No.
一起學習
卡爾納瓦洛：狂歡節
印度-埃諾：原住民
福因塔：流放
奧瑪伊阿爾：緻敬
La karnavalo estas celebrita oma snr al al kreinto de la Lingvo Worldperanto.這個節日是為了紀念世界語的創始人。
訂閱世界語版《信使郵報》，請刷卡進入商店，享受會員訂閱70%的折扣！