1月23日，10年前的今天，湖人球星科比·布萊恩特在主場對陣多倫多猛龍的比賽中砍下驚人的81分。前湖人隊球員德文·喬治（Devin George）最近在"明星看台"上釋出了關于當晚發生的事情的自傳。以下是全文翻譯：
我的手機被炸毀了。朋友和家人問我一件事："你能讓科比簽下他的名字嗎？""毛巾、襪子或其他東西。
科比仍然站在球場上接受賽後采訪。
在更衣室裡，我們都興奮地撞牆。
"哇，我們剛才到底看到了什麼？"
我，盧克·沃爾頓，布萊恩·庫克...我們像孩子一樣興高采烈地交談。
我們熱情地互相鼓掌，捶胸頓足，站在凳子上，脫下球衣，甩在頭上。
"那家夥真的是這麼做的嗎？"是否确定？"
科比走進更衣室，我們的目光轉向了他。他的臉上有一種表情...很難用言語表達，就像一個半笑的表情。它似乎在說這沒什麼大不了的，這是一件非常普遍的事情。
但科比，這不是一件普通的事情。
菲爾（傑克遜）瞥了一眼房間，他的目光停留在科比身上。如果你對菲爾有所了解，你就會明白他是一個不怎麼說話的人。事實上，此時房間很安靜。
"嘿，科比...我想你的肩膀上需要一點冰。"
我們再次變得焦躁不安，沖過去包圍了科比。
科比笑了笑，露出了牙齒。
2006年1月22日（注：中原標準時間1月23日）是10年前的今天。那天，科比得到了81分，我參加了那場比賽，見證了這一刻。
上周，我決定找一個我多年沒看過的遊戲視訊。
首先，我尋找YouTube，但隻有幾個剪輯。也許他們沒有儲存遊戲。這絕對不是真的。
我在湖人隊找到了一位老朋友。
"我們會寄給你聯邦快遞，等等，你想要這個幹什麼？"
"研究。"
它被發送了，我從盒子裡拿出DVD，然後去我的電腦播放它。但是等等...哦，我的上帝。。。。。。我的電腦沒有 DVD 插槽。
是以我不得不找人把這個檔案變成一個電子檔案。
最後，我可以看到它。
十年過去了，但似乎并不長，突然之間，我覺得我又回到了那一天。
好了，現在讓我們回到過去。
賽前
首先對猛龍球迷說聲對不起，猛龍是故事的一部分，但不是你想要的那種性格。也許球員們當時沒有想到這一點，但他們确實成為了故事的一部分。這些角色超出了他們的控制範圍——就像配角在電影中不記得他們一樣。因為它們不是主要的吸引力。
我明白，沒有人想成為一支給對手81分的球隊的一員。但是哈哈，這樣想想：這就像是投手讓小肯·格雷菲（Ken Greffey Jr.）的第600支本壘打，在某種程度上是曆史的一部分。
"正常"這個詞首先浮現在腦海中，這聽起來可能很奇怪，但起初它就像一個正常的遊戲。猛龍隊和湖人隊都是NBA的正常賽球隊，都有中位數的記錄。這個賽季正處于中期，在全明星周末之前，沒有球隊處于巅峰狀态。
就連斯台普斯中心的觀衆也沒有坐滿。
是以，起初，這就像一個正常的籃球比賽日，我們唯一能期待的就是我們有科比。
我們不僅有科比，我們還有2006年的科比。他度過了令人難以置信的一年，他做了我們以前從未見過的事情。在那場比賽之前，他每場比賽貢獻了31分。四周前，在對陣達拉斯的比賽中，他在前三節得到62分，在第四節再也沒有上場。
我在OK時代加入了湖人隊。但此時，沙克已經被交易，整支球隊都是科比·布萊恩特的。現在，10年後，當我看這場比賽時，我認為科比是一個試圖突破極限的人 - 就像，推動整個球隊前進 - 作為一個得分手。我們知道科比一整年都很熱，但我們并沒有特别欣賞他。在比賽之前，他非常像我們。
全年，對81分存在一些誤解。
其中之一就是科比的81分是一個意外。當我聽到人們問我，"你怎麼看待科比得到81分？"我觀察了他們聲音中的驚訝，回答說："我不知道什麼時候會發生，但沒有人會質疑他的可能性。"
第1款
科比以三個輕松的進球開始。第一個進球是一個從左翼切入的籃筐，沒有對抗。然後是罰球線上的轉身跳投。然後有一個空的跳投，防守者試圖封住他的臉，但沒有用。到第一節結束時，他在兩個破發點和一些罰球中得到14分。
順便說一句，告訴年輕人一件事：不要給超級巨星輕松的得分機會，記住不要這樣做。這就像在逗一隻貓，籃球巨星很興奮。即使是像科比這樣的人也需要一點信心來填補比賽。上籃是最簡單的得分方式，是以你可以盡早建立信心。如果有必要，犯規，但不要讓得分手像這樣得分。
這是首先發生的事情，也是接下來會發生什麼的預兆。
第二節
這場比賽的另一個傳說是，科比的得分是逆境的爆發。有人可能會認為猛龍隊已經把科比放在了空中，但他們忘記了湖人隊在上半場一直控制着猛龍隊，半場過後，猛龍隊以63-49領先14分。
重溫第二季度有點尴尬。我責怪我們的角色玩家，包括我。
我的資料也可以說明一些問題。我在整個比賽中都失去了所有四次投籃，沒有得到一分。
科比是唯一一個精力充沛的人。我們都沒有打好比賽，我們都昏昏欲睡。我不知道是不是因為我們背靠背打了比賽（注：湖人在客場輸給了國王隊和太陽隊），我真的不知道發生了什麼。科比是唯一一個在比賽時有緊迫感的人。
這很諷刺——人們總是去看科比的81分比賽，每次我看的時候，我4-0的表現都會顯示出來。
在第二節的某個時候，我們達到了一個低點。我們試圖跑出三角形，但我們迷路了。我不是來這裡解釋什麼是三角進攻，可能是因為我們希望大個子盡快進入比賽，驅動我們的後背，這樣我們就可以切入籃筐進攻。
菲爾一直告訴我們把球傳給低位的誇梅-布朗。
但結果并不好，因為誇梅在接球時經常犯錯誤。
菲爾叫了一聲停頓。
關于菲爾還有一件事：他對誇梅非常嚴格，他試圖引導他。我認為他希望誇梅能上場，但他真的在推動誇梅。
"耶稣基督，誇梅！我不認為你的妻子會讓你抱着孩子！（注：批評誇梅-布朗拿球搖搖晃晃）
菲爾正在看一個笑話，但他看起來并不開心。再一次，他是不可了解的。
而且，請記住，Kwame是我的朋友，一直都是。這不是關于他-這是關于我們所有人，所有角色球員，我們正在拖累球隊，我認為這很尴尬。
菲爾沒有多說什麼："你得注意，攻擊的時候跑起來，我不會再叫停頓來救你了。"
菲爾和科比的關系一直很有趣，他們似乎從不看任何東西，但他們互相尊重。菲爾對他的球員要求很高，但他不是那種把事情搞得很重的人。科比一直是一個有上進心的人，是以我認為他喜歡菲爾的方法。
停賽後，科比在場上表現得更加直接。我很确定他在想，把球給我，我感覺很熱。但他沒有說過這樣的話。他更像是一句鼓勵的話，比如，"嘿，讓我們振作起來。他們想炸毀我們。我們要讓他們逃脫它，振作起來！"他正試圖帶領我們前進。
半
科比在上半場得到26分。
對遊戲還有另一個誤解。科比在半場結束時沒有得到40分甚至50分。二十六分不錯，但并不是那種"如果他繼續前進，就能打破湖人隊曆史得分紀錄"的節奏。對他來說，這隻是正常的一半 - 這真的很好，但不是特别好。
在更衣室裡，菲爾繼續着他的行為風格。
"我們已經達到了我們想要他們達到的目标（注意：這意味着讓猛龍隊領先一步），"他說。他開玩笑說。
我們都點了點頭，但科比很安靜，他看起來很生氣，他讨厭我們輸球。
第3款
我們一開始就落後18分，這看起來很糟糕。
這是偉大發生的時刻。在第三節的中間，我們發生了轉機。至少這就是我對這場比賽的記憶。
在第三節還剩下六分鐘的時候（我們落後12分），科比把球運向底線，在三分線内一點點，看起來他已經命中了目标。莫裡斯·彼得森阻止了他。在這一點上，科比做出了一個我們在訓練中無數次看到的舉動。
看起來這是一個簡單的舉動，但請看一看。在做出錯誤的舉動後，他看起來對底線毫無準備。當他開槍時，他失去了腿部的支撐。很多人連正常的跳投能力都沒有能力，但科比可以在莫裡斯的掩護防守下跳起來，命中跳投。然後他作弊犯規并被判罰點球。
現在科比有44分，我們落後9分。觀衆仍然沒有完全意識到科比的得分。說實話，我當時并不知道科比拿了多少分。
我總是對人們說這句話。科比一直是曆史上最好的球員之一，并且統治聯盟這麼多年的原因之一是，他有很好的天賦，可以整晚為比賽帶來新的東西。他可以花20分鐘在比賽中做一件事，然後把它帶到明天的比賽中。他整個職業生涯都在這樣做。他也可以改變他打球的方式，就像其他人為他辯護一樣，整晚都是一樣的。聯盟中的大多數球員，比如我和一大群人，都為比賽訓練，在訓練和球場上都有一些動作。然後，也許在幾周後，我們将在.m 7：30在全國電視轉播的比賽中嘗試一下。
這就像科比在第三節的即興跳投在底線。我會告訴你什麼，98%的NBA球員不練習這種動作。但是科比會在訓練後把我拉起來——他會讓我為他辯護——100次。
然後第二天，你會看到他在比賽中擊球。
在第三節結束前一分鐘，我們将比分扳平為85分。
就在這時，科比抓住了球，何塞·卡爾德隆倒在地上搶球，但科比把他扔了下來，把球運到前面，并觸地。
這是自第一季度以來我們第一次取得領先。
第四節
一切都瘋了。
現在當我看到那部分時，我知道科比在第三節結束時得到了53分（是以他最終得到了28分）。我認為他在這一節的所有投籃都命中了，幾乎擊中了每一個球。
但瘋狂，我沒有意識到發生了什麼。那一刻，我仍然不知道科比打了一場多麼偉大的比賽。事實上，我們還沒有完全跟上步伐。其中一個原因是這是一場灼熱的比賽。除此之外，我認為在我心裡，我隻是專注于比賽，試圖提高我的能量并咬住比分。是以我沒有看記分牌。
在第四節開始時，我被換下，因為我犯規了。
觀衆開始齊聲喊"M-V-P"，随着聲音越來越大，我擡頭看了看記分牌，數字67印在我的眼睛裡。
我坐在布萊恩·庫克（Brian Cook）旁邊，我說，"等等，他得到了67歲？！我們還有半個賽季，這怎麼可能是真的。"
"是的。"
我們倆都盯着記分牌，擡頭看了看。
在第四節的中間，觀衆們真的感受到了那一刻的偉大。科比從53分到70分，這是一個非常快的時間，比如三個三分球，一個三分球犯規，然後是一個扣籃。它完全爆炸了。
記分牌上閃現出一個數字：科比在單場比賽中超過埃爾金·貝勒的71分，成為湖人隊的最佳得分手。
庫克和我像旁觀者一樣坐在那裡。
當科比得到他的第81分時，計時器顯示隻剩下六秒鐘了。德文·格林換下了他，夥計，上場的第一分鐘并不是一件壞事。
再次看完比賽後，我覺得自己變得特别懷舊。
有趣的是，如果不是科比，我幾乎不可能打那場比賽。
當我在1999年加盟湖人隊時，我以為科比讨厭我。我們年齡相仿，但他是一顆冉冉升起的新星......但我是來自三線聯賽一所國小的新秀。
大家都知道科比喜歡考驗新秀。我不确定他是否還在這樣做，但他一直都是。我記得作為新秀的訓練 - 前幾次。教練把我和另一名球員配對。但突然間，我回頭一看，發現我要和科比比賽，這是一場球訓練......我沒有回頭，科比已經出現在我面前，然後是一對一的單打......科比一直在那裡。
是以我可能會想，"這到底是怎麼回事？"這家夥恨我什麼的嗎？"
過了一會兒，在交換回合的時候，科比走過來對我說："你......你是來為我辯護的。"
這就是我度過第一年的方式，我們一直單槍匹馬，然後單槍匹馬。
幾年後，當我的合同到期，湖人隊可以選擇續約我時，我不确定我是否會被球隊征召。
科比是那個願意在我身上下注的人。他為我挺身而出，幫助我回到球隊。當然，他并不恨我，他隻是想考驗我。他希望我變得更好，讓他進步。
我非常感謝他這樣做。
我很感激我能夠見證曆史上最好的比賽之一。
我也很感激在那場比賽後的幾周内，他答應讓我的兒子們簽下81分的特殊鞋子。
我迫不及待地想告訴他們這個故事。
（主編：主編）