- new year, new year -
新年啊，新的一年
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
In the sound of firecrackers, one year old is removed, and the spring breeze brings warmth to Tu Su. Thousands of doors and thousands of households are in the dark, always exchanging new peaches for old symbols.
PART.01春節的簡述
A brief introduction to the Spring Festival
春節（Spring Festival），即中國農曆新年，俗稱新春、新歲、歲旦等，口頭上又稱過年、過大年。春節曆史悠久，由上古時代歲首祈歲祭祀演變而來。萬物本乎天、人本乎祖，祈歲祭祀、敬天法祖，報本反始也。春節的起源蘊含着深邃的文化内涵，在傳承發展中承載了豐厚的曆史文化底蘊。在春節期間，全國各地均有舉行各種慶賀新春活動，帶有濃郁的各地域特色。這些活動以除舊布新、驅邪攘災、拜神祭祖、納福祈年為主要内容，形式豐富多彩，凝聚着中華傳統文化精華。
Spring Festival (Spring Festival), that is, the Chinese Lunar New Year, commonly known as New Year, New Year, New Year, etc., is also called New Year or New Year orally. The Spring Festival has a long history and evolved from the prayers for the first year of the year in ancient times. All things originate from the sky, and humans originate from their ancestors. To pray for the new year to offer sacrifices, to respect the ancestors of the heavens, and to repay the origin and reverse the beginning. The origin of the Spring Festival contains profound cultural connotations, and it carries a rich historical and cultural heritage in its inheritance and development. During the Spring Festival, various activities to celebrate the Spring Festival are held all over the country, with strong regional characteristics. The main content of these activities is removing the old and creating the new, exorcising evil spirits, worshiping gods and ancestors, and praying for the New Year.
PART.02
春節習俗
在春節期間，全國各地均有舉行各種賀歲活動，各地因地域文化不同而又存在着習俗内容或細節上的差異，帶有濃郁的各地域特色。春節期間的慶祝活動極為豐富多樣，有舞獅、飄色、舞龍、遊神、廟會、逛花街、賞花燈、遊鑼鼓、遊标旗、燒煙花、祈福、掼春，也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。春節期間貼年紅、守歲、吃團年飯、拜年等各地皆有之，但因風土人情的不同，細微處又各有其特色。春節民俗形式多樣、内容豐富，是中華民族的生活文化精粹的集中展示。
During the Spring Festival, various Lunar New Year activities are held all over the country. Due to different regional cultures, there are differences in customs content or details, with strong regional characteristics. The celebration activities during the Spring Festival are extremely rich and varied, including lion dance, floating color, dragon dance, wandering gods, temple fairs, flower street shopping, lantern viewing, gongs and drums, vernier flags, fireworks burning, praying for blessings, and spring festivals, as well as walking on stilts, running Dry boat, twist Yangko and so on. During the Spring Festival, there are many places such as sticking New Year's Day, keeping the year old, eating group dinner, and paying New Year's greetings. The Spring Festival folk customs are diverse in form and rich in content, and are a concentrated display of the essence of the life and culture of the Chinese nation.
參考資料：文字：百度；圖檔：百度；翻譯：谷歌翻譯
本文由LearningYard新學苑原創，部分圖檔文字來自網絡，如有侵權請聯系。