天天看點

#無錫頭條#前幾天,有個宗桑怼我,說無錫人不剛上海話個。哦喲,作孽,無錫一直叫小上海,你冊那當叫是北上海啊?爺叔搭排宗桑

作者:三皇街爺叔

#無錫頭條# 前幾天,有個宗桑怼我,說無錫人不剛上海話個。哦喲,作孽,無錫一直叫小上海,你冊那當叫是北上海啊?爺叔搭排宗桑科普一下。比如說,水門汀,最早是英語音譯成上海話的,Cementing,無錫人也叫水門汀。差頭,英文叫Charter,無錫人也叫差頭個。忒班,Too bad,無錫人也是這麼說的。還有,癟三(就是指個你裡排姑息鍵盤怼人個),Beg sir 無錫人也是這麼說的。十三點,Society,這個詞無錫人不要用的太多啊。開絲綿,kashmere。不要太多啊?撒否撒才卵麼否懂。天天逃我下面留言充老卵。真個是作孽。爺叔留個作業無錫朋友們,你裡啊知道插非絲是什麼啊?也是上海洋泾浜英語過來的。還有你們知道無錫人跟上海人說的這些洋泾浜英語有哪些?歡迎補充。同時也歡迎噴子們來讨寇!畢竟爺叔各種三海經才可以尬三話個[大笑]

#無錫頭條#前幾天,有個宗桑怼我,說無錫人不剛上海話個。哦喲,作孽,無錫一直叫小上海,你冊那當叫是北上海啊?爺叔搭排宗桑
#無錫頭條#前幾天,有個宗桑怼我,說無錫人不剛上海話個。哦喲,作孽,無錫一直叫小上海,你冊那當叫是北上海啊?爺叔搭排宗桑

繼續閱讀