北京冬奧會火炬傳遞儀式正在進行中，萬衆矚目的冬奧會火炬，注入多種中國元素，無不展現了中國文化的強大力量。再結合現代科技與工藝，酷到沒朋友！絲絲細節都滲透着特殊的寓意，不得不說，浪漫還得看中國式浪漫，審美還得看咱老祖宗。
北京冬奧會火炬“飛揚”的設計猶如一個大卷軸，整體外觀與北京2008年奧運會開幕式主火炬塔形态相呼應，穿越時空地向2008奧運火炬塔形緻敬，展現了“雙奧之城”的傳承與發揚。
北京冬奧會火炬接力火種燈創意則源于“中華第一燈”——西漢長信宮燈。長信宮燈是2000多年前的西漢宮燈，造型輕巧華麗，設計巧妙環保。“長信”指永恒的信念，方圓嵌套象征天圓地方，飛舞的紅色絲帶環繞火種燈頂部，象征着拼搏的奧運激情。火炬 “飛揚”取形于敦煌的“飛天”兩條纏繞的很有質感的絲帶螺旋上升如紅旗漫卷、如彩練當空飛舞，展現了中國人對于飛翔的向往。設計靈感則源自一片樹葉的啟發，遵循“道法自然”的東方哲學，螺旋上升式主體造型，猶如飄舞的彩條，與“飛揚”的概念相吻合，具有鮮明的中國特色。“飛揚”的設計細節更是拉滿，火炬身上以祥雲“打底”，自下而上從祥雲紋樣逐漸過渡到剪紙風格的雪花圖案，寓意吉祥。
作者：商慧
編輯：郭超豪
責任編輯：趙征南
圖檔：新華社