視訊加載...
童子榮，鎮江丹陽人，畢業于上海戲劇學院，中國大陸男聲優。一生為431部電影配音，成為中文翻譯界最具影響力的電影。操作方法如下：
1974年：《白警長的自白》，《緊急潛水》
1975年：《Empty Valley Grass》和《Dream Revisiting》
1976年：《基督山的情人之子》，蛇的軍官，《苦海》的埃裡克·施特勞斯3
1977年：拿破侖在鴕鳥戰役中，埃塞尼亞路人，故鄉石崎
1978年：《橡樹》、《100，000場大火》、《汽車行動計劃》、《尼羅河上的悲劇》、《弗格森》、《霍普蘭》、《追逐》、《超躍未來查克》、《悲慘世界》、《孤星之血》、《琵琶花》、《華麗的家庭》、《綁帶》、《縮小圈子》
1979年：《黃金圈》西區、"佐洛"疊戈、假州長、佐羅、"水晶鞋和玫瑰"愛德華王子、"團隊"、"蝙蝠"馬克·弗萊明
1979年 "安藤博文被殺"安藤牛兄弟，伊藤侍從4
1980年：《桑德爾》與何英亮、《阿拉伯曆險記》（新天夜空）、哈桑王子、《城堡幽靈》旁白、貪婪的幽靈、律師、年輕人、《卡桑德拉橋》史塔克上校、《啊，野麥嶺》工頭、《複仇》、《去深淵》7
1981年：《英俊男孩》從業人員、"Nuri"歌手、"啞巴女孩"Laju、《最後的子彈》、《甜蜜的競争》、《雪昏》、《沼澤中的陽光》、《夜線》（《Mad Women》）演員、動畫電影《天鵝湖》齊格菲爾德王子8
1982年：納粹将軍，郵差，士兵，苔絲天使，大使，異國之淚，陽光下的罪惡，十六歲的納斯塔斯中尉，火之歌，青朗的故事（希望之國），啊，野麥嶺（續），世界世界，凱塞爾，好背（晚安，伊琳娜），非凡的艾瑪埃裡克，三十九步漢奈，莫拉特，15
1983年：海狼電台音響、人群、翡翠護身符、愛德華博士、第三人馬丁斯、阿爾維斯伯爵、威尼斯貝克的花花公子、海洋王子、除了巴雪仇恨職員、《月尾島》、《頻道》、《莆田之歌》四郎、《國家利益》情報總監魯班·阿爾維斯伯爵、"鋼鐵俠"菲利普、路易十四、《雪英雄》德國通訊兵13
1984年：《非法越境者》、《遊俠傳奇》、《土匪頭顱卡文迪什》、《螃蟹》《富家子》、《覺醒》、《志同道合》的演員、《白玫瑰在行動》男主角、《死亡陷阱》、《神秘黃》。羅斯（續）、《隻要我活着》、《勝利逃生》假眼鏡、足球運動員、《王者之王》警官貝克曼、《熱帶叢林曆險記》日本攝影師、《逃到雅典娜》演員查理、《熊貓故事》動物園獸醫喬治、《舞街14》
1985年：《黑色郁金香》吉列姆、朱利安、《馬背上的幽靈》（《盧博洛的幽靈》、《馬背的幽靈》）斯特羅姆、《茜茜公主》伯克上校、《我們的膚色》、《難忘的假期》、《第一次》。一滴血，迪斯科明星，純潔，不能沒有你，似乎不認識你（前民主德國電影"卡爾·利布肯尼西"利布肯尼西），"海誓山聯盟"演員維克拉姆，"紅鈴"，"紅鐘"，日本沉沒的外交官邦志，同一翻譯，"快樂的黃色手帕"打手，司機17
1986年："野鵝敢死隊"毒販，士兵，機場營運商，"無腿先生"，"三名榮民"，"機組人員"伊戈爾，"跳舞"特工，"倫敦上的鷹"。英國船長保羅，陷阱，愛倫·坡修女，換房行動，第一騎兵，神秘的黃玫瑰（III），寶石奇異，斯巴達克斯凱撒，印度之子14
1987年：《海魔船長》、《不朽者》、《黑狼的尖叫羅賓》、《超人》（第二集）、《美津濃》、《未婚的不法分子》、《沒有同伴的新娘》（《殘酷的羅馬曆史》）、卡蘭迪舍夫、《警官的承諾普拉特》、《合法婚姻9》
1988年：《意大利在俄羅斯的冒險》瓦西裡耶夫、《冰與火》、《有風景的房間》、《莫斯科之愛》阿羅加、《孤獨偵探》、《山城的山地刑警》、《昏迷》、《驚奇怪奇物語》8
1989年：《灰姑娘的年輕王子》、《印度先生》、《水鑽》、《無辜之手》、《米克·洛利》、《電影悲劇》、《孤獨的複仇》、《無冕之王約翰·施特勞斯》、《兄弟》、《雙舞》、《指令027永根》、《充滿活力的音樂》、《卡爾曼·伊姆雷》、《出水》、《經紀人》、《鑽石武器12》
1990： 古墓麗影， 間諜505， 正義之神， 薩拉熱窩謀殺案， 坎弗羅， 超級舞者， 忠誠的心， 柏林之愛， 紅海惡魔， 危險到9
1991年：《窺探孤獨的靈魂》日本潛艇兵、《歌女磕碰》、《三劍客》、《尋找鐵證》、《歌手瑪麗·索爾》、《穿越十字路口》、《血洗鳄魚敵人》、《愛鐵騎》、《銀白勳章》、《威龍》（機械戰警1）墨菲戰警、《爵士之王》11
1992 年：《隐刀》、《一網》、《公雞奏鳴曲》、私家偵探、江湖雙岩、女模特邂逅、新幹線爆破新幹線裝置旁白、記者、血債還款、鐵窗怒、禁屋 10
1993年：《夜叉》、《塵埃夫婦》、《超級特工》、《生命偵探》、《遺産戰争》5
1994年：《泰拳王》、《賭場案》、《誰是殺手》、《天上之死》紐曼、《金發女郎》、《瘋狂的傻瓜》6
1995年：《黑手黨頭目》、《十二世紀訪客》、《美味佳肴》、《真實的謊言》、《天霄》、《生死速》、《黑雨》、《豹子掉落惡魔》、《上帝曆險記》、《女人的呐喊》、《傻瓜瘋了》、《紐約大劫案3》西蒙、恐怖地帶、戴信宮、《玩具總動員1》15
1996年：《手和腳是無情的》，《舞廳王子》，《雲中漫步》保羅，《誘惑》，《蘭布裡奇夢之子》，《新宿鲨魚》，《朋友圈》，《四場婚禮和一場葬禮》，《打扮成男人》，《平安夜》，《都市外星客》，《勇敢的島線人》，《金發男》皮埃爾·裡查爾，《碟片1》龍集《死亡面具》（死亡指令），《特别警察護送》《愛、背叛與謀殺》《黑暗勢力》第18集
1997年：《毀滅者》、《愛》、《如此荒謬》《三胞胎》、《絕命毒師》、《毀滅的追求》、《血刃》、《絕命毒師》、《無所事事》、《上帝的喀山》（《精靈瘋了》） 馬克·馬塞爾《好事》、《美洲獅》、《特工的野花》、《憤怒之海》、《心靈與靈魂》14
1998年：女仆格鬥法官，生活月曆風險（緻命遊戲，心理遊戲），科爾，溫柔陷阱演員，天地大爆炸，神秘的背約翰瑞奇，特别警察法官，通緝一号，盧科納案件記者漢斯，情書，憤怒的皇冠，小鬼魂III（嬰兒智慧之星），潛在力量12
1999年：悲傷探戈，拉賈，印度拉賈，婚禮歌手亞當，誰是罪犯，電影節VIP，國家的敵人（國家的公敵），通緝犯，居民人（反戰鬥神偷竊），冰雪"神秘"，"心愛"作家哈裡森"玩具總動員2"警長伍迪（退休前在工作室扮演的最後一個主角）。 "再見，美國"，"眨眼"，"繼續邊緣"凱裡夫，"伊麗莎白"羅伯特勳爵，虛假指控，烏鴉謀殺案，正面，諾丁山，勇敢的王子，第十二夜，生與死，黑客帝國，正義騎士團
2000年：《第六感女神》、《角鬥士》小盧修斯仆人、《碟中間諜2》、《完美風暴》、《弦動我的心》、《天使男友》、《小雞快跑》、《同人生》、《芭蕾》、《死亡毋庸置疑》、《黃金曆險記》、《巅峰時刻2》12
2001年：《遇見你的嶽父》，劍魚行動光頭黨翻譯，卷發警察，"木乃伊歸來"的兄弟，《古墓麗影》的計算機專家，《侏羅紀公園3》的奇洛教授，《哈利·波特與魔法石》，《垂直極限》巴基斯坦陸軍直升機飛行員，"生命的證據"，"暴風雪"，"暗流"醫生10
2002年：法國喜劇《火靶》對面，"E.T外星人，T恤，哈利波特與密室盧修斯？馬爾福，第四個計劃，綠芥末警察，第6部分
2003年：《灰姑娘曼哈頓》，《我知道你是誰》，《我的希臘婚禮》，《偵探案》，《偷竊日》史蒂夫，反恐特别警察部隊，法國罪犯亞曆克斯6
2004： 蒙娜麗莎的微笑 1 （電影）
2006年1部外國電影
2008年：《加洛英雄大戰凱撒王子》凱撒1
2010： 玩具總動員3， 伍迪1 （電影）
（來源于百度）