1：兒時最盼是過年
文/龔如仲(美國)
我小時候最盼望的日子就是過年了，因為那時候的年味兒特别濃。年關前先讓我開心不已的是過小年，那就是送竈王爺“上天言好事、下界保平安”的日子。照例，我母親會在舊曆年臘月二十三的一大早就急急忙忙地到離家幾裡地的“三角地小菜場”采辦諸如活雞、豬排、冬筍、塔古菜等好東西。回到家裡後，母親立馬在竈台上忙忙碌碌地準備着竈王爺的“盛宴”。到了中午，我父親會帶領着全家人恭恭敬敬地對着竈王爺的神牌燒香磕頭，然後母親就會一邊把做好的佳肴盆盆碗碗地供奉在竈王爺的面前，一邊口中念念有詞地懇求竈王爺到天上為我們一家老小多說點兒好事，保佑我們來年平平安安。
說句心裡話，那時候的我對神佛不夠虔誠，我心中想的最多的竈王爺可否盡快享用完畢？什麼時候輪到我大快朵頤？
過了小年，我就天天盼望大年三十的到來了。因為平安夜的餐食是最豐盛的。更何況，吃過晚飯後，我可以跟着父親到大街上放炮仗。可有一點我是做不到的，那就是守歲，因為我是個晚上到時候就倒頭便睡的家夥。
最精彩的時刻就是大年初一的清晨了。那一天早上一睜眼，我肯定會在我枕頭底下摸到好吃的糖果和花生。此外，還有一份用紅紙包好的壓歲錢在等着我。起床之後，早飯當然不會與“泡飯、蘿蔔幹、腐乳”這“老三樣”邂逅了，而取而代之是我盼望已久的豆沙湯圓。您要知道，湯圓對我一個小毛孩而言，那是一種何等奢侈的美食啊。吃完飯後，我就得意地穿上新衣、新鞋到外面和小夥伴們玩耍了。
然而對于大人們來說，過年既有歡樂，更有憂愁，因為用錢的地方實在太多了。但是，無論我的家裡有多難，“大年三十到澡堂子裡去洗澡”是一個每年都不會改變的“鐵律”。
說起來您可能難以想象，在我童年時期，上海的貧困家庭是很少舍得花錢到公共澡堂子裡去洗澡的。在一年當中，我父親隻有到了陰曆大年三十的那一天才會花錢帶我到我家附近的一家澡堂子裡去洗澡（平時裡，我們都是在家裡洗澡，我家有個極大的木制浴盆）。我有一次問我父親：“為什麼我們隻有到了除夕夜才到澡堂洗澡？”父親回答道：“兩個人洗一回澡，得花兩毛錢。平日裡掙錢太不容易，尤其是到了年關，手頭就更加緊緊巴巴，恨不得‘拾到個紅棗兒都得當火星兒吹呢’（我們老家俗話，意思是：錢特别金貴，一分一厘都不能浪費）。”停了一會兒，我父親接着說道：“可話又說回來了，大年三十不一樣啊，人們一定得把身上的髒東西洗幹淨。這樣，人們就可以把所有的晦氣留在舊年了。而新年到來之際，人們的運氣就會好起來。”
花錢買票、進入澡堂後，父親和我就開始洗澡。一泡進浴池後，我立馬領路到了澡堂子裡才有的那種特殊滋味：泡在熱乎乎的水池子裡，暖和；吸着撲面而來的熱氣，提神；與衆多浴者摩肩擦踵地碰撞着，新鮮；滿耳朵灌入的大聲喧嘩，熱鬧；而最後洗完澡走出澡堂子的那一刻，渾身上下真叫那個舒坦和輕松。
作者簡介：龔如仲 （Ralph），旅美華人。《北美翰苑》社長兼總編輯。古典詩詞愛好者。畢業于中國對外經濟貿易大學英語系。曾任外貿部中國輕工業品進出口總公司駐美國公司總裁。作品有：中國電影出版社出版翻譯的美國動畫電影小說《忍者神龜》(Ninja Turtles)，台灣采薇出版社出版的《歲月如重》《東西南北中國人》《悠然時光》《如仲詩語》《My Life—Family, Career & VIPs》，中國國際廣播出版社出版的《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》等，目前是海外有關詩社和文學社的骨幹寫手，中詩報七室創作者。
過年·壓歲錢
文/涓子(美國)
一年一度的中國年，在孩子們的期盼中，又大踏步地，歡歡喜喜地向我們走來了。
這兒（美國）雖然很清冷，但當我打開手機，大洋彼岸的熱鬧氣氛就會撲面而來。這讓生活在他鄉的我有種難以抑制的激動和悲涼……
朋友圈我看見家人，朋友們發上來的一張又一張全家團圓的照片和自拍的手機視訊，他們圍着一張張大大的圓桌，桌子上擺着極豐富的美味佳肴，唱着，笑着，一會兒一舉杯，掏心窩窩的吉祥話句句入心。
我不錯眼珠盯着視訊，重複點開，張張笑臉，杯杯美酒，句句祝福的話兒都表達了他們對剛剛逝去的2015年美好生活的回憶和對2016年美好生活的期待。那些燃放煙花爆竹的視訊，二踢腳騰空而起，煙花五彩缤紛，在空中編輯各式圖案，宛如流星，直瀉而下！這才叫中國“年！”
止不住的手一個勁的點着贊。那些相識和不相識的朋友在群裡争發紅包，紅紅的紅包像新娘頭上的紅蓋頭，吸着我的眼球，引着人們争着、搶着、忙碌着、樂此不疲。隔海的我守着一部手機竟也如同身臨其境，也能感受到中國過大年的濃濃氣氛。
我不由想起咱中國人過大年的習俗，最記得的就是祖輩們發給小輩們的壓歲錢，每年孩子們最為盼望的，也就是這一天能從祖輩們的手裡接過紅紅的紅包。裡邊放着幾張嶄新的票子（人民币），這票子就是人們嘴裡提到的過大年的壓歲錢。從百度上得知，壓“歲”的歲字為“祟”，是一種鬼怪，“壓”就是鎮，鎮住鬼怪，祈福孩子們健康，平安，幸福長大。這是一種傳統形成的一種文化，除了辟邪，還能讓人感受到祖輩們對兒孫們的那種單純的，不參雜任何理由的愛。孩子，大人都能從中感受到那種難以忘懷的親情，那種滿滿的，久久的，讓人回味無窮的幸福感。
作者簡介：涓子, 旅美華人。北美翰苑總社長、香港詩人聯盟理事,《香港詩人》報編委，中華詩藝社副社長。作品散見報紙雜志及網絡平台，有作品獲全國大賽二等獎。相信：無論多黑的夜，都能找到屬于自己的那顆心。
本期特别介紹陸知盈小朋友，也特别感謝陸知盈小朋友[玫瑰][玫瑰][祈禱]！北美翰苑圖示就是從她畫的衆多抽象畫裡挑選出來的。
話要從2021年聖誕節說起。12月，小木屋主人作了一期以聖誕節為題目的詩歌連結，為了增加節日的氣氛，睦知盈小朋友發來她的三幅作畫刊在小木屋上。其中一張讓主人眼睛一亮，一種無形的東西觸動了她，像是一種味道，讓她想到了中國紅，雖然這孩子出生在國外，但她的血管裡必竟流淌着中國人的血，也許正是因為這一點，讓她的畫在無形中有一種銜接和融合！這是先天的，是娘胎裡帶來的一種感覺，要知道她才9歲。
2022年1月23日，小木屋主人再次推開小木屋的門，眼睛再次落在那幅畫上，她決定用那幅畫做北美翰苑的圖示！
中國有幾千年光輝燦爛的傳統文化，這是世界文化中不可缺少的一部分，願中華傳統文化源遠流長。
感謝睦知盈小朋友，Love ！
2021年12月畫 作者: 陸知盈(美國) 英文名：Arianna 9歲
作者簡介：陸知盈(美國)，英文名：Arianna，9歲，喜歡畫畫、看書、電影、猜迷語和體操。
關于我們
名譽主席
桑恒昌 feima非馬 薩仁圖娅
于曉威 嵇春聲 呂明
恆虹 賀小松
總顧問：
蔡克霖 Gen He 蕭寬
顧問：
轶夫 Alex 孫燕
黑子 偉東 陳金茂
總社長：涓子
常務社長 ：菩提
宣傳部長：Sunnyman (張耀光）
社長：ralph 火鳳凰 青草
副社長：婉柔 Maple Leaf 一米陽光
社委 藝術總監：妙筆生花 嘉貓
社委 音頻制作總監：海燕
社委 推廣社總監：玉蘭
英語翻譯部長：雲惔風清
英語翻譯副部長：盛坤
日語翻譯部長：冰冰
俄語翻譯部長：踏雪尋梅
總編輯
ralph Ashley
編委
Maple Leaf 青草 一米陽光
木易石 妙妙
顔如玉 玄妙 玉蘭