讀到這篇舒爾茨的《鳄魚街》真的讓我不知所措

作者|yaoming_wu

源|孔福子老書網絡應用動态

閱讀（博）布魯諾·舒爾茨，楊先榮的《鳄魚街譯本》（北京新星出版社出版，1月2O1O）

在東歐讀這位現代主義小說家的書，真的讓我不知所措。

我學着寫小說，總是把"形容詞少，動詞多"的字眼當成guigui，還是要遵守的。唉，看看舒爾茨的異想天開，它隻是包裹在一層形容詞中，無休止地讀你，美麗地讀你。從表面上看，他追随卡夫卡，卡夫卡寫了一個人變成昆蟲的故事，他寫了一個男人不僅變成昆蟲，而且變成螃蟹的故事。但他并不像卡夫卡那樣又硬又冷。他要柔和得多，文字總有一種深深的隐藏溫暖，讓你莫名其妙地動，想哭而不流淚。

似乎"沒有法律"，或權利。

舒爾茨的寫作風格，學不來也來。我也知道，無論事情多麼簡單，隻要有舒爾茨的一招式，也能讓你的文章綻放。舒爾茨的寫作風格是颠覆性的，因為他的思想是颠覆性的。技能是可以學習的（有很多東西需要思考），但在内心生活中，總是努力探索必須探索另一個，無論如何都無法學習。因為你總是盯着外面的世界，但内心卻緊緊抓住着什麼。一個颠覆，一個固執，相隔多遠。