天天看點

美國一學區将反映納粹大屠殺的漫畫作品移出課程,網民怒了…

【文/觀察者網 張照棟】

據美媒NPR1月27日報道,在國際大屠殺紀念日前夕,美國田納西州卻傳出了将反納粹漫畫《鼠族》(德語:Maus)列為禁書的消息。該州麥克明恩縣學區教務委員會一緻投票決定,将《鼠族》從中學生課程中移除,用另一部作品替代。

此事招緻衆多美國網民的批評,他們表示教學生們了解關于種族滅絕的曆史是至關重要的。漫畫作者阿特·斯皮格曼(Art Spiegelman)也親自發聲批評學校“短視”,并且稱此舉帶有“獨裁和法西斯主義的氣息”。麥克明恩學區方面則回應稱,《鼠族》中有髒話、裸體和自殺等内容,對學生來說“太成人化了”。

美國一學區将反映納粹大屠殺的漫畫作品移出課程,網民怒了…

報道截圖

《鼠族》是漫畫家斯皮格曼創作的漫畫小說,于1980至1991年連載,并且在1992年斬獲普利策獎,成為了曆史上唯一一部獲得過普利策獎的漫畫作品。

斯皮格曼的父母是波蘭猶太人,也是納粹大屠殺的幸存者。這部作品就以作者采訪父親的視角展開,描述了他的父母在納粹德國統治波蘭期間,所遭受的非人虐待和想盡辦法逃生的悲慘經曆,揭露了納粹大屠殺的殘忍罪行。

在《鼠族》中,作者把猶太人描畫成鼠,把德國人(納粹)和波蘭人描畫成貓和豬。這種以拟人化動物為主角來表現曆史題材的做法和用通俗的漫畫形式表現沉重戰争主題的獨特風格,使《鼠族》獲得了極大的成功。

美國一學區将反映納粹大屠殺的漫畫作品移出課程,網民怒了…

《鼠族》封面 圖源:維基百科

1月10日,美國田納西州麥克明恩縣學區教務委員會的10名成員一緻投票決定,将《鼠族》從該學區的八年級學生課程中移除,用其他作品替代。至于用什麼作品代替,該校還沒有作出決定。

根據該學區教委會網站公布的會議紀錄,成員羅勃(Rob Shamblin)在會上說道:“我們在這裡,是因為一些人反對書中使用的文字和圖形。”

最先發起投票将《鼠族》移除出學生課程的成員喬納森·皮爾斯(Jonathan Pierce)在會上表示,學校應該教授大屠殺,但這本書不适合作為教材。他說道:“我們的孩子需要了解大屠殺,他們需要了解這幾段曆史……但這(《鼠族》)顯示了某些種族的抑郁或壓抑,這在今天是不可接受的。”

麥克明恩縣學區負責人李·帕金森(Lee Parkinson)表示,教委會成員争議的焦點是“8個髒話”和一幅裸體女性圖畫。教委會讨論過審查删減書中被認為不合适的語言和意象,但他們最終決定徹底放棄這部作品。

美國一學區将反映納粹大屠殺的漫畫作品移出課程,網民怒了…

《鼠族》内文

此事直到最近才引發美國社交媒體熱議,是因為正值國際大屠殺紀念日(1月27日)前夕。1945年1月27日,蘇聯紅軍解放了波蘭境内的奧斯維辛死亡集中營。此後,聯合國将這一天指定為一年一度緬懷大屠殺遇難者的國際大屠殺紀念日。

美國大屠殺紀念博物館27日釋出推特,為《鼠族》發聲:“《鼠族》通過分享受害者和幸存者詳細且私密的經曆,在大屠殺曆史教育方面發揮了至關重要的作用。”“用《鼠族》這樣的書來教授大屠殺,可以啟發學生批判性地思考過去,以及他們今天的角色和責任。”

美國一學區将反映納粹大屠殺的漫畫作品移出課程,網民怒了…

衆多美國網民也紛紛發聲,批評麥克明恩學區的做法。

“《鼠族》是一件絕妙的藝術作品,讀起來不容易,也不應該容易。這是一種讓年輕人了解大屠殺的方式,在學校圖書館的書架上肯定有一席之地,學校禁止它是非常錯誤的。”

美國一學區将反映納粹大屠殺的漫畫作品移出課程,網民怒了…

“這些人太荒謬了。可悲的是,這是我們這一代人的行為,就像上世紀50年代一樣。”

美國一學區将反映納粹大屠殺的漫畫作品移出課程,網民怒了…

“如果麥克明縣的學生提出要一本《鼠族》,我會很高興地送一本。我很樂意為想要閱讀禁書的孩子們提供禁書。”

美國一學區将反映納粹大屠殺的漫畫作品移出課程,網民怒了…

“那些不學習曆史的人,注定要重蹈覆轍。”

美國一學區将反映納粹大屠殺的漫畫作品移出課程,網民怒了…

還有人憤怒地說道:“我覺得我的國家每天都在倒退,禁了這本書還想說你們不是法西斯,真是太**諷刺了。”

美國一學區将反映納粹大屠殺的漫畫作品移出課程,網民怒了…

《鼠族》的作者阿特·斯皮格曼在接受CNN采訪時也毫不客氣地批評道,麥克明恩學區教委會成員“目光短淺”,隻關注到這本書潛在的冒犯性詞語和有限的裸露内容。而他們把這本書移出學生課程的決定,更是帶有險惡的意味。

“它帶有獨裁和法西斯主義的氣息,我認為這是未來之事的先兆。”斯皮格曼說道。

美國一學區将反映納粹大屠殺的漫畫作品移出課程,網民怒了…

阿特·斯皮格曼

在引發廣泛批評後,麥克明恩學區教委會在一份聲明中回應道,《鼠族》“不必要地使用髒話和裸體來描寫暴力和自殺”,這對于一個由13歲和14歲孩子組成的班級來說太過分了。

聲明表示,教委會成員“不會貶低《鼠族》作為一部具有影響力和意義的文學作品的價值,也不會質疑教育我們的孩子大屠殺曆史和道德教訓以及現實的重要性。”

但該學區教委會認為,老師們應該以更“适合(學生)年齡”的方式來講授大屠殺曆史,“我們都有義務確定年輕一代了解大屠殺的恐怖,以確定此類事件不再重演。但我們認為這部作品根本不适合我們的學生學習。”

美國一學區将反映納粹大屠殺的漫畫作品移出課程,網民怒了…

麥克明恩學區教委會聲明 截自麥克明恩學區官網

NPR報道稱,近段時間以來,美國一些共和黨上司人越來越強烈地要求在學校裡禁止某些書籍,特别是那些涉及種族和LGBTQ身份問題的書籍。據美國圖書館協會(American Library Association)的資料,去年9月,美國全國範圍内試圖禁止學校圖書館圖書的次數比前一年同期增加了67%。

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。

繼續閱讀