天天看點

《今生有你》改編小說,這三處改編,還是比較成功的

小說影視化,都需要對原著進行一定程度的改編。有的是因為場面過于宏大,目前技術手法有限,是以會對其進行删改;有的是因為内容無法過審,是以會讓劇情更合理一些;有些是因為原著太長,為了縮小篇幅,是以會删減一部分。

《今生有你》改編小說,這三處改編,還是比較成功的

對小說進行合理化改編,是必須的。隻不過有的原著粉可能無法接受他們心中的“名場面”被改動。《今生有你》也對小說進行了改編,我覺得這三處改編,還是比較成功的。

1、談靜母親的改編

原著中,談靜的父親是死于車禍。肇事者覺得内心有愧,是以給了談靜母親一筆錢,然後談靜的母親謝知雲追查真相,懷疑是聶宇晟的父親聶東遠害的。于是她接近聶東遠,給聶宇晟做鋼琴教師,結果她與聶東遠産生了感情,還發生了關系。

《今生有你》改編小說,這三處改編,還是比較成功的

謝知雲無法忍受内心的譴責,問聶東遠當年談靜父親的事情。聶東遠一時生氣便說是自己做的。謝知雲本來有心髒病,此事之後便不再服藥,然後死了。她把這一切都記在日記裡,後來被談靜知道了,是以才有了跟聶宇晟的分手事件。

不過,在電視劇裡,這一部分做了較大改動。因為謝知雲與聶東遠這一段感情實在是有點不适合搬上熒屏。

劇中,有心髒病的不是謝知雲,而是談靜的父親。聶宇晟也是為了談靜的父親才學醫的。而且談靜的母親也不是死在談靜父親之後。談靜回家給父親過生日的時候,父親對着母親的遺像說“孩子長大了”。

《今生有你》改編小說,這三處改編,還是比較成功的

就目前來說,談靜與聶東遠的糾葛在于,聶東遠雇用談靜父親開發工程,并且指定了施工隊,結果這個施工隊出現問題,本來該聶東遠承擔責任的,結果讓談靜的父親承擔了責任。

這樣的沖突,一下子就簡單了,後面查明真相,談靜應該還可以跟聶宇晟在一起。如果是原著那種恩怨,兩人還在一起的話,就太狗血了吧。

在一定程度上,這件事讓聶東遠的人設好了一點。

2、談靜與孫志軍的婚姻改編

原著中,談靜跟孫志軍是結了婚的,而且孫志軍喝酒、家暴談靜。談靜一直感念孫志軍對她和孩子的好,才沒有離婚的。

《今生有你》改編小說,這三處改編,還是比較成功的

可是在電視劇改編中,談靜與孫志軍兩個人居然沒有結婚。兩個人沒有婚姻關系,談靜讓平平認孫志軍為父親,還讓平平姓孫,預告片中,談靜還對孫志軍說:孫平永遠姓孫。

可見,孫志軍對于談靜來說,确實很重要,他幫助她走過那段艱難的歲月,孫志軍又不能生育,讓孫平給孫志軍一個做爸爸的機會,這一段很暖。

同樣,兩個人沒有婚姻關系,但是孫志軍這些年賺的錢全都花在了一個毫無血緣、亦無法律關系的人身上,也真的是“大義”。

瞬間,兩個人的關系就不是那麼令人心疼,而是令人敬佩了。

《今生有你》改編小說,這三處改編,還是比較成功的

當然,我覺得這樣的改編,也是為了讓談靜跟聶宇晟“談戀愛”,否則,聶宇晟就真的成了“小三”插足婚姻了。

片尾還有一幕是談靜給一個人蓋上白布,有人說那個人是孫志軍,孫志軍把所有一切告訴聶宇晟之後,就遇到了車禍。

果然,孫志軍這個人物沒那麼讨厭,反而是一個無比悲情的角色。

3、盛方庭的改編

原著中,盛方庭是聶宇晟的弟弟,但是在電視劇中,盛方庭好像是聶宇晟的哥哥。而且原著中,聶東遠一直知道盛方庭的存在,一直參加他的家長會,從小到大的成績單都簽着聶東遠的名字。

《今生有你》改編小說,這三處改編,還是比較成功的

可是劇中,聶東遠好像不認識盛方庭。如果認識,聶東遠不會當着盛方庭的面說“我是舒琴未來的公公”吧!而且細看這一段,兩個人也沒有什麼特殊的眼神交流。這說明聶東遠确實不認識盛方庭。

回憶中有一段,聶宇晟知道聶東遠還有一個兒子,他十分傷心,是談靜一直在安慰他。不知道這一段是不是聶宇晟為盛方庭捐獻骨髓。

《今生有你》改編小說,這三處改編,還是比較成功的

但我覺得,讓盛方庭成為聶宇晟的哥哥,其實也是為了聶東遠的人設考慮。如果盛方庭是弟弟,那麼聶東遠是妥妥的婚内出軌,但如果盛方庭是哥哥,那麼可能這段感情是發生在結婚之前。

具體電視劇打算怎麼理清這段關系還未可知。不過,不管它怎麼改編,都是為了讓電視劇更加合理一些。

《今生有你》隻有30集,可見編劇也是做了很多努力,才讓劇情能夠精煉、無注水、還動人的。

繼續閱讀