
近百年來,文學界出現了一部夢寐以求的至高無上的作品,其影響力太大了。
哈佛大學著名文學教授布魯姆說,它超越了所有可以評判的西方經典。
導演王家偉,因為熱愛它,就直接把自己的句子放進了片中。
電影史的傑作,《東邪西毒》
歌手李健無限喜愛這部作品,因為它寫了自己代表的作品"像水年一樣"。
作家莫言也印象深刻。他與讀者分享說,這部作品激勵他"通過記憶和氣味找到過去的生活,愛,痛苦,快樂,孤獨以及我們所擁有的一切"。
如果說人類文藝史上有一部完美的作品,很多人會說是普魯斯特的《水年紀念》。
作為20世紀法國最偉大的小說家之一,意識流的先驅和大師,你一定聽到了一些東西。
普魯斯特
《像水年一樣的記憶》是他的《一本镌刻在文學史上的奇書》,被譽為意識流小說的巅峰之作,是《人類閱讀史上的超經典》。
當我打開這本書時,我以前對它的印象 - "'殺戮和不讀'名單上的第一名",冗長而無聊 - 被颠覆了。
事實是,一旦讀進去,它就完全沒有播放了。
一群作家大師,"讓人想起水年"的愛情。
莫姆開玩笑地說:"我是普魯斯特的狂熱崇拜者,我津津有味地讀着他的每一句話。
"普魯斯特教我讀書,"《情人》的作者杜拉斯說。"
他們都表達了對"像水年一樣的紀念"的熱愛。
弗吉尼亞·伍爾夫羨慕道:"要是我能寫出這樣的東西就好了。"
還有納博科夫、格德、讓·科克托、伍迪·艾倫和鮑勃·王......
沒有人像普魯斯特那樣向我們展示過這麼多東西,以至于他"把巴爾紮克、斯圖達和福爾福德遠遠抛在後面,進入了更廣闊的視野"。
使《像水年一樣的記憶》,變成了"成長、挫折、愛、挫折、不情願、痛苦、嫉妒、平凡而安靜的人生之書"。
智利導演拉烏爾·盧斯(Raoul Luz)改編了1999年《水年紀念》中的同名電影
喜歡它的讀者說,任何熱愛生活并相信生活的人都會喜歡這部小說。
無論你是想"獲得内心的洞察力和觸動",還是想體驗"隻有藝術才是真正的内心生活","像水年一樣的記憶"總能遇見你。
關于巴黎,關于女性,關于"上層階級群體",哪幾頁,普魯斯特的描述引人入勝,無與倫比。
從寡婦的"姨媽"纏着仆人弗朗索瓦到著名的教堂建築;年輕的"我"渴望遇見一個"粉紅女孩";和優雅的貴族,愛上了臭名昭著的情人......
用任何一個薄薄的詞來形容"讓人想起水年"都太小了。十君在閱讀時隻有一種感覺——沉溺其中,無法自拔。
1989年,中國出版史上發生了一件具有裡程碑意義的事件,翻譯森林出版社彙集了15位頂級法文譯者,首次将偉大著作《水年紀念》翻譯成中文,供中國讀者閱讀。
從那時起,一代又一代的讀者就被普魯斯特閃閃發光的水般的歲月所吸引。
評分9.2的豆瓣,至今已重印26次,累計銷量達60萬冊。
今天,書房隆重地向大家推薦了《水年紀念》新版,它是華人世界唯一的完整譯本,珍貴而難忘——
《水年紀念》(全譯,精裝全7卷)
這套書不僅經典,而且特别美觀。七卷這封收入精美的信集;牛津布蓋,燙金;
閱讀體驗也很棒。排版松散,文字清晰不墨迹,紙張柔軟,如饑渴連續閱讀3小時不會黑眼圈。
如果你想解決失眠的問題,閱讀它自然是優秀的。
《憶忑如水年》全套7本,原價328元,讀君為大家赢得限時優惠價,僅為148元,全網最低價!超低4.5倍,節省近200元,還有包裹郵件。
但幾張電影票的錢,就能收獲到這部"最偉大、最感性至誠"的作品,"美麗的缪斯女神"。
單擊下面的圖像以立即獲得鼻涕蟲
活動時間:9月12日至9月15日23:59
關注微信公衆号"學習筆記. . .聯系我們" - 訂單咨詢
為什麼有這麼多人,
喜歡"像水年一樣的記憶"?
普魯斯特在法國的"像水時代一樣的回憶"有多高?
簡單地說,這相當于曹雪芹的《中國紅樓夢》。
他的天才"超越了弗洛伊德,洞察了愛和欲望的深處"。
一旦戀愛,書中的人物會引起共鳴的程度,不亞于我們自己的親身經曆。
那些不愛我們的人就像失蹤的人,雖然我們知道沒有希望,但我們還是很期待。稍等休息,稍作噪音。
更不用說《天鵝之戀》第一卷,當優雅的貴族斯旺,愛上了臭名昭著的情人奧黛特的情節,其"性嫉妒的表現在文學史上絕對是史無前例的"。
普魯斯特,"另一方面,"在塑造角色方面對莎士比亞提出了真正的挑戰。
在他眼裡,社會上最頂層的一群人是一個幫派,一個無與倫比的陰謀集團。
他對儀式的欣賞集中在對低級仆人的描繪上。
一個仆人,在紙上劃了幾下:
"哎呀!我的上帝,"弗朗索瓦歎了口氣。她聽不見任何人的痛苦,甚至在世界盡頭有一個她根本不認識的人,她耳邊的不幸消息,她總是要歎息。
小說中的2000多個角色中的每一個都栩栩如生,就好像普魯斯特刺穿了他們的靈魂一樣。
在35歲之前,"無關緊要的勢利眼,花花公子,社交名流"與沙龍和上層階級有關;
是以,20世紀初歐洲最著名的思想家之一本傑明(Benjamin)說:"普魯斯特被挑出來使十九世紀的記憶成熟。"
在覺醒的那一刻,他驚呼道:"我周圍有那麼多我從未注意到的事情!"
在他短暫的一生的暮年,他像其他人一樣重讀他的作品,"完全,完全地緻力于文學"。
除了這個,别無他法。
是以幾年後,權威書評人布魯姆說,隻有普魯斯特的《像水一樣的回憶》才能與《尤利西斯》和芬尼根的《守夜人》攜手并進。
"像水年一樣記住"從來都不是難事,
它太美了
為什麼說"紀念就像一個水年",一看就放下呢?
因為,在小說中,"等待我們的是永恒和狂喜"。
普魯斯特讓世界出現在他眼前,然後向我們展示了"像水時代一樣的記憶"是他的生命。
"站在天鵝家族的一邊""呼應一百年前的巴爾紮克",夢想的開啟大細節;
在《女孩身邊》中,馬塞爾深入探究自己的記憶,讓杜拉斯深刻意識到"當我閱讀時,我就是普魯斯特";
在《所多瑪和蛾摩》的第四卷中,馬塞爾愛上了阿爾貝蒂娜,愛、幸福、背叛和罪惡的羞恥、沖突和甜蜜。
還有"The Galmonts","The Women's Prisoner","The Escapee"和"The Re-enactment of Time"。
一次幾頁,普魯斯特的描述引人入勝,無與倫比。
在豐富的主題、細膩的叙事和敏銳的洞察力的基礎上,有一層豐富的美感。
首先,它是語言的美。例如,他寫了村報的時鐘:
悠閑而準時,分散有序,既随意又前瞻。
修辭是美的,安靜的,畫面充滿了理智。
其次,它是歐洲文明的古典之美。例如,貴族家庭的室内裝飾:
帶有葉子圖案的壁櫥,櫥櫃和桌面比零食散發出更脆,精緻,着名,幹燥的香味。當我回到房間時,我總是羨慕着難以形容的東西,沉迷于花布床罩中間甜美,無聊,令人讨厭的,腐爛的水果般的氣味。
愛情的氛圍,華麗的秋千,如豐富多彩的筆觸。
再一次,這是沉思的美麗。很多我們感覺到但不能說的話,普魯斯特描述得準确而令人回味:
人生隻是一系列孤立的時刻,依靠記憶和幻想,許多意義浮現,然後消失,消失再出現。
多重美感、具體、生動、複雜、形象,賦予"讓人聯想到水年"的生命力。
有時間,有自我,有愛,有死亡,有記憶...
許多事物和母親問題,交織在一起,經和經。
如優美的交響曲,優美的旋律,如莊嚴的大教堂,華麗而美麗。
法國文學印章的不容錯過的工作,
中文是世界上唯一的完整翻譯
正是因為普魯斯特的天才洞察力和巨大的智力魅力,
《紐約時報》曾寫道:
《水年紀念》是現代文學中最重要的作品,甚至超越了喬伊斯、托馬斯·曼等文學巨匠。
可以毫不誇張地說,這部被法國文學史永久封印的作品,幾乎影響了後世所有作家。
"世界上有如此美麗細膩的作品",也是讀者的祝福。
這本林氏精裝本的重印本是不錯的選擇。
本書收錄了作家和評論家安德烈·莫羅亞(Andre Moroa)的《水年紀念》的序言,由法國翻譯家石康強翻譯;
它還包括徐璨編纂的普魯斯特色譜,友善地洞察這位傳奇作家的一生。
封面風格簡單,偵探的形象,是普魯斯特的恰當表達。
整體設計,白度合理,密集有層次的财富感。
内芯鎖線加強,閱讀流暢,不傷手;
文字采用70克雙膠紙,文字清晰,單頁不發光。這本精裝集版《像水年一樣紀念》,由國内某知名印刷廠印刷,是世界上唯一的中文全譯本。
全套7原價328元,閱覽會特價僅148元,超低4.5折,180元。學習實名制保證,全網價格不低。
一鍋錢,可以體驗"無與倫比之美",讓您無限回味,咀嚼夢想。喜歡不要錯過,這是非常值得的。