天天看點

英語學習資料:錯說一個單詞鬧出人命,freestyle的英語你還敢說嗎?

繩索的另一頭還沒完全固定,教練的一句“No jump.” 被Mol聽成了“Now jump.” ,于是,她縱身一躍,結果可想而知。

不少網友表示,如果教練的口語再好一點,文法再精準一些用“Don't jump”,或許,這場悲劇就不會發生。

事實上,在國内,英語考試得了一百分并不代表口語也達标,然而,我們學習英語的真正目的是溝通交流,開口說!隻會Hi,不會talk,難道埋頭苦學數十載,你學來的是啞巴英語嗎?

太過freestyle的英語,大則出人命,小則鬧笑話!比如這樣的↓↓

01 ▼

在國内念的是李雷和韓梅梅,學了十幾年I'm fine thank you and you?出國第一次被人問說, “Hey,what's up!”我下意識地擡頭看了看天空,一臉茫然地看着他回說,“…Nothing?”

02 ▼

剛來英國去廁所的時候一個英國小哥跟我說cheers。當時不知道這是再見的意思,以為他在祝我喝尿愉快。

03 ▼ 

3.美國同僚問我中午吃了啥?我想說,吃了餐館打包的東西(應該是doggy bag)話到嘴邊變成了dog food。他看着我狂笑三分鐘。

04 ▼

因為自己蹩腳的英語,在地鐵上最害怕的就是被歪果仁問路,每到這個時候,我都機智的給他一個萬能的答案:“Sorry, I am new here”。尴了個尬。

再比如這樣的(感同身受,可以讓你笑到cry的痛點視訊)↓

嗯,是以,笑過之後,大家還是要好好學英語啊!發型可以亂,尊嚴不可丢,至于如何修複這些口語bug,選擇Hitalk就對了!實景角色演練,與外教1對1模拟真實生活場景練實用口語,讓學說英語so easy!

繼續閱讀