天天看點

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

電影《戰争與和平》(War and Peace,1956)的日本藍光封面。

1956年注定是全球電影業的美好一年,其中中國的桑弧(1916-2004)想出了大片《祝福》(1956)的改編版,并将白洋(1920-1996)送到了電影大廳的頂端,讓一群"文藝工作者"看着"楊"歎息,而重磅的沙蒙(1907-1964)和林舒(1914-1992)則向中國人民發射了戰争巨人"上甘陵"(1956)的"血噴", 直接讓"我的祖國"成為"巅峰"!

法國和意大利共同推出了由Jean de la Nueva Jean Delannoy(1908-2008),巴黎聖母院(1956)和Roger Vadim(1928-2000)執導的"聳人聽聞的歐洲"上帝創造了女人和迪厄...créa la femme (1956) - Jean-Marilyn Monroe (1926-1962) 将Brigitte Bardot制作成歐洲版本。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

從上到左下:十誡的十誡(1956),殺手殺戮(1956),搜尋者/日落之沙搜尋者(1956),真假公主/阿納斯塔西娅阿納斯塔西娅(1956)

好萊塢更是熱鬧,斯坦利·庫布裡克(1928-1999)拍了低成本的黑色電影《殺手倪》(1956)在戒指上引起了很多關注;約翰·福特(1894-1973)的西部片《搜尋者/日落之沙搜尋者》(1956)和塞西爾·M.B·塞西爾·B·德米爾(1881-1959)的《十誡十誡》(1956)吸引了大量觀衆來到電影院Lye Berman Ingrid Bergman(1915-1982)"Kill Back"與好萊塢的"True Princess/Anastasia"(1956),引發了新的電影熱潮。讓英格麗德·泰曼再次被美國人民所接受。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

從上到下:《The Man Who Who Too Much》(1956年)、《上流社會》(1956年)、《天鵝公主天鵝》(1956年)、《The Wrong Man》(1956年)、

懸疑導演阿爾弗雷德·希區柯克(Alfred Hitchcock,1899-1980),由詹姆斯·斯圖爾特·詹姆斯·斯圖爾特(James Stuart James Stewart,1908-1908)執導,1997年在投資者中繼續受歡迎,由《知道太多的人》(1956)和亨利·方達(Henry Fonda,1905-1982)在《錯誤的人的委屈》(1956)中上司。

好萊塢的"四天後"在那一年正式"解體"——格蕾絲·凱利(Grace Kelly,1929-1982)于1956年4月18日與摩納哥結婚,成為成名女王。但格蕾絲·凱利(Grace Kelly)仍然有《上流社會》(1956年)和《天鵝公主》(1956年),這兩部電影在美國上映。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

奧黛麗·赫本和梅爾·梅爾·費雷爾在電影《戰争與和平》(1956)中。

瑪麗蓮·夢露(Marilyn Monroe)憑借《公共汽車站/公共汽車站》(1956年)的年度最佳表演受到觀衆和評論家的好評,而伊麗莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)的《伊麗莎白·泰勒》(Elizabeth Taylor,1932-2011)則因《巨人/公共汽車站》(1956年)而受到關注,但真正的"英雄"是電影的第二位明星詹姆斯·迪恩·詹姆斯(James Dean James 1931-1955),盡管詹姆斯·迪恩在電影上映時"失去了他的手" 它的商業價值在其"之後"中顯而易見,而當時的奧黛麗·赫本的《戰争與和平》(1956)(1929-1993)又如何呢?

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

導演金·維多爾·金·維多爾(右)在電影《戰争與和平》(1956)中飾演奧黛麗·赫本。

奧黛麗·赫本于1954年9月24日在瑞士拍攝了《龍鳳凰/薩布麗娜》(1954)後,與梅爾·梅爾·費雷爾(1917-2008)結婚。

1955年初,奧黛麗·赫本和梅爾·費勒在瑞士布爾根施托克附近租了一棟三層樓的鄉間别墅,名為貝達尼亞别墅。但自從他們租下房子以來,這對夫婦幾乎沒有住過那裡。

同年4月,奧黛麗·赫本和梅爾·費勒在瑞士與著名的好萊塢導演金·維多爾(1894-1982)會面,在拍攝《戰争與和平》之前,他在好萊塢拍攝了61部電影,特别是《人群/人群》(1928年),《母親斯特拉·達拉斯》(1937年)和《陽光下的浴血/太陽沙丘》(1946年)等電影。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

奧黛麗·赫本在電影《戰争與和平》(1956)中。

正如奧黛麗·赫本和梅爾·費勒邀請索菲亞·羅蘭的丈夫,著名制片人卡洛·龐蒂(1912-2007)和另一位意大利制片人迪諾,當迪諾·德·勞倫蒂斯(1919-2010)共進晚餐時,金·維多也與派拉蒙和兩位意大利制片人聯系,制作了列夫·托爾斯泰·托爾斯泰的《戰争與和平》(1828-1910)。

事實上,在1955年3月底,兩位意大利電影制片人已經在為拍攝《戰争與和平》做準備,已經想到了讓-金·維多特執導,由奧黛麗·赫本主演。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

奧黛麗·赫本和梅爾·費雷爾在活動中

制片人卡洛·龐蒂(Carlo Ponti)和迪諾·德·勞倫蒂斯(Dino de Laurentis)早就聽說奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)總是在和梅爾·費勒(Mel Feller)"交談",以確定奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)加入《戰争與和平》的拍攝。讓-金·維多特告訴梅爾·費勒,他看過意大利電影《禁忌普羅比托》(1954年),并認為梅爾·費勒可以在《戰争與和平》中扮演安德烈王子,如果他同意的話,他會先報名。

這是一個把戲,因為在梅爾·費勒的影響下,奧黛麗·赫本肯定會扮演娜塔莎的角色,她是故事的中心。

奧黛麗·赫本很高興有人邀請梅爾·費勒(Mel Feller)拍一部電影,但她從來沒有像他那樣雄心勃勃 -她滿足于扮演一個好妻子或一個好看的母親的角色。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

在電影《戰争與和平》(War and Peace,1956)中,化妝師為梅爾·費雷爾(Mel Ferrer)做模特。

派拉蒙制片廠聽說它已經"處理"了奧黛麗·赫本,是以非常支援《戰争與和平》的拍攝,并且由于派拉蒙首次與歐洲電影制片人合作,是以它非常重視它,并在電影中投入了大量資金。

奧黛麗·赫本和梅爾·費勒的婚姻從一開始就決定不幸福,這在好萊塢已經不是什麼秘密了。畢竟,梅爾·費勒甚至不會成為二線明星,如果不是格雷戈裡·派克(Gregory Peck,1916-2003),他一生中就不會被大多數人所熟知。

但說奧黛麗赫本是個傀儡實在是太過分了,畢竟奧黛麗赫本需要一個"黑臉"的人出現在她面前,幫她掩蓋她不能拒絕或談論的情況,而梅爾·費勒恰好是,更不用說她著名的丈夫了。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

畢竟,梅爾·費勒與她的前男友、29歲的詹姆斯·漢森(James Hansen)不同,他對電影業一無所知,他喜歡強行幹預《羅馬假日》(Roman Holiday,1953)的拍攝,以搶走經紀人和制片人的角色。

當時的聯合主演格雷戈裡·帕克和導演威廉·惠勒(1902-1981)厭惡詹姆斯·漢森,雖然他們知道詹姆斯·漢森代表了奧黛麗·赫本的觀點,但奧黛麗·赫本把所有的責任都歸咎于詹姆斯·漢森,在電影制作完成後,奧黛麗·赫本認為詹姆斯·漢森真的無法自救。

現在奧黛麗·赫本正在和她的丈夫打交道,是以這是不可能的。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

照片《戰争與和平》(1956),左起:亨利·方達、奧黛麗·赫本和奧黛麗·赫本的梅爾·費雷爾

梅爾·費勒無法像巫師一樣用催眠術控制奧黛麗·赫本,他也沒有能力操縱奧黛麗·赫本作為傀儡。

因為每個人都知道奧黛麗·赫本是"興趣的源泉",是以你不必有人為這種"氣味"而"戰鬥"。

更重要的是,梅爾·費勒的出發點也是為了奧黛麗·赫本,也是為了奧黛麗·赫本的私利,"我覺得奧黛麗·赫本似乎需要有人幫她做決定。"導演金·維多爾(Kim Vidor)說:"梅爾·費勒(Mel Feller)幫助她說了什麼對她更好,知道她應該賺多少錢,我想他會親自付錢給她。"

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

在這種情況下,即使因為梅爾·費勒,這對夫婦确實需要錢——因為奧黛麗·赫本懷孕了,但在梅爾·費勒的影響下,她讀了原版的《戰争與和平》,被書中貴族女孩娜塔莎的性格所感動,塑造這個角色的想法越來越強烈。然而,她的身體狀況使她猶豫不決。

最終,奧黛麗·赫本做出了讓步,在《戰争與和平》中扮演娜塔莎。

經紀人還幫助她獲得了35萬美元的電影薪酬,外加每周500美元的補助金 - 當時最高的薪水,是她"龍鳳凰"獎金的30倍 - 梅爾·費勒首次為奧黛麗·赫本支付了10萬美元。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

《戰争與和平攝影》(1956),作者:Henry Fonda和Audrey Hepburn

奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)知道她的電影報酬,她謙虛地說:"我怎麼能有這麼高的價格标簽?"這是一件不可思議的事情!請不要告訴任何人!"但這份合同不僅對她有好處,對經紀人也有好處,是以她的經紀人在好萊塢被炒作。

媒體立即報道了這一曆史性高潮,許多人向她表示祝賀-包括扮演娜塔莎真愛的亨利·方達(1905-1982)。當時50歲的亨利·方達(Henry Fonda)正在《冤屈》(The Grievances)的片場。

此時,奧黛麗·赫本和梅爾·費勒已經申請了瑞士的永久居留權,這對他們繳納稅款是有利的:如果梅爾·費勒在美國送出納稅申報表,而奧黛麗·赫本在英國,恐怕90%的電影收入都必須支付。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

電影《戰争與和平》(1956)中的圖檔。

由于卡洛·龐蒂和迪諾·德·勞倫蒂斯堅持在1955年7月1日拍攝,《戰争與和平》的外景将在意大利和南斯拉夫拍攝,而内部則在羅馬拍攝。

導演金·維達爾(Kim Vidal)立即确認了電影的50個主要角色,以及15,000名臨時演員,他們都穿着90名裁縫日夜制作的服裝。此外,他們還不得不在歐洲各地尋找馴馬師,準備8000多匹馬,并從倉庫和戰争博物館找到2,876門大炮。

金·維達爾(Kim Vidal)和攝影師傑克·卡迪夫(Jack Cardiff,1914-2009)每天都處于崩潰的邊緣,當時他沒有看到劇本,兩位制片人安慰導演和攝影師讓他放心,因為他們有自己的技巧來確定他們可以在破紀錄的時間内完成劇本。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

導演金·維多爾·金·維多爾(左)在電影《戰争與和平》(1956)中與奧黛麗·赫本聊天。

但在拍攝當天,我們發現兩位制片人的"魔術計劃"本質上是烏龍茶。兩位制片人描述了列夫·托爾斯泰(Leo Tolstoy)關于拿破侖入侵俄羅斯的1,400頁小說,像香腸一樣切成等量,分發給不同的意大利編劇,并指令他們在三周内交出它們,最終形成最後一集。

這種做法讓導演金·維多多(Kim Vidodo)感到驚訝。他們得到的成品不僅品質參差不齊,發展起到現在和現在的作用,而且缺乏統一的觀點。

一般劇本長100到130頁,但《戰争與和平》的初稿是506頁。派拉蒙非常擔心上映日期,以至于他把600萬美元的錢都藏了起來,以至于他立即簽下了這個巨大的劇本。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

電影"戰争與和平"(1956)。

金·維多特(Kim Vidot)幾乎暈倒後,她立即将原始劇本扔進抽屜裡,并迅速在英國找到了布裡奇特·博蘭(1913-1988)和羅伯特·韋斯特比(1909-1968),以便在幾周内将小說拍成電影。他們沒有在這樣的壓力下崩潰,這是一個奇迹。

《戰争與和平》被公認為世界文學史的殿堂,具有極其罕見的廣闊視野和宏偉,勾勒出1805-1820年間的俄羅斯社會。它結構宏偉,跨度長,反映了作者列夫·托爾斯泰出色的寫作技巧和深刻的思想境界。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

這部作品描繪了以娜塔莎,安德烈和皮埃爾為代表的500多個虛構或曆史人物,反映了俄羅斯精神的重量和深度。1805年的歐洲戰役,1812年的俄國衛國戰争,決定俄國和法國命運的博羅季諾戰争,以及拿破侖在莫斯科的撤退,影響了人物的性格,關系和發展。

作者将戰争與和平兩個主題融入人物生活的方方面面,如出生、成長、愛情、友誼、社交、婚姻、鬥争、迷茫與超越、死亡等,反映了人生從始至終、從猶豫到堅定、從探索到堅持、從純真到成熟、從痛苦到平靜的必然過程。它的人物細膩,戰争畫是悲劇和現實的,深刻的立體社會思想,都使這本偉大的書的電影成為一部艱難的作品。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

傑裡米·布雷特和奧黛麗·赫本在"戰争與和平"(1956年)中的照片。

在其中一次同樣的行動中,即使利用雖然拍攝了很多好萊塢階級的宏大戰争場面,最終也能出現在觀衆面前,确實是一個老派的愛情故事。

盡管奧黛麗·赫本當時正在崛起,但對于一個偶像來說,這樣的大片并不是一個好的選擇。更重要的是,整部電影因為她單調的演技而過度刺激。

影片的拍攝時間為7月~11月,拍攝環境不舒服。意大利的夏天很悶熱,冬季的遊行拍照,是以大量的人造雪被運到工作室。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

導演金·維達爾(Kim Vidal)曾多次公開表達對《戰争與和平》兩位主演的"不滿":亨利·方達(Henry Fonda)在沮喪的憂郁中飾演内省的角色皮埃爾(Pierre),而梅爾·費勒(Mel Feller)的眼睛裡沒有表情,不僅讀出台詞很沉悶,還穿着陳舊服裝,難以形容的尴尬。

如果不是奧黛麗·赫本,梅爾·費勒幾乎無法扮演安德烈王子。他頭發稀疏,眼窩很深,身材瘦削。而在小說中安德烈"并不大,是一個非常漂亮的年輕人,眉毛清晰,臉色略顯瘦弱。

以扮演普通美國人而聞名的亨利·方達(Henry Fonda)在聽說他被選中扮演皮埃爾時簡直不敢相信自己的耳朵。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

但他足夠聰明,沒有說出他真正的想法,因為這個角色太誘人了。

在排練中,亨利·方達對角色有自己的了解,是以他經常與導演金維多多發生沖突。最著名的例子是一副無限眼鏡。在小說中,眼鏡幾乎成為皮埃爾外表的一個特征。亨利·方達堅持戴眼鏡,但經常被阻止。

是以在影片中,皮埃爾變成了一個經常不戴眼鏡的男人。亨利·方達從未對皮埃爾的角色充滿信心,在他的表演中經常顯得無能為力。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

《戰争與和平》(1956),左起:Anita Ekberg,Vittorio Gasman,Vittorio Gasman和Audrey Hepburn,Audrey Hepburn

奧黛麗·赫本總是彬彬有禮,但有時很固執。例如,在舞會場景中,她穿着一件低胸連衣裙,露出鎖骨,肋骨和舌頭。

"她的胸部平坦- 她是一個模特,她很瘦。攝影師傑克·卡迪夫說:"我建議她戴一條項鍊,但她說:'我就是我。傑克·卡迪夫(Jack Cardiff)對這個場景感到擔憂,因為"她的肋骨很清晰"。

制片人迪諾·德·勞倫蒂斯(Dino de Laurentis)後來看到了這個片段,它是如此糟糕,以至于它完成了,布景被撕裂了,沒有辦法修複它。"她很笨,"傑克·卡迪夫說。"

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

1956年春天,金·維達爾(Kim Vidal)盡了最大的努力:希望拍出一部轟動一時的電影,但從一開始,命運就對他不利。派拉蒙寄予厚望,希望他能把《戰争與和平》拍成像《亂世佳人》(1939)那樣的傑作。

不幸的是,金維多的《戰争與和平》過于簡單,為列夫·托爾斯泰的小說設定了架構,并失去了靈魂。

派拉蒙為這部電影制作的廣告上寫着"偉大的羅馬曆史"和"娜塔莎在三個男人之間掙紮"。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

在談到他對這部電影的了解時,Kim Vidor曾經說過:"對于一個電影制作人來說,他的最高目标是快樂、震驚、感動、着迷——隻有在次要的意義上,我們不必向自己灌輸材料、我們稱之為節目、我們的'過度'、我們的簡單和道歉——隻要我們的基本責任和動力是為觀衆提供令人興奮和舒适的娛樂。"

這種觀點雖然沒有錯,但與列夫·托爾斯泰在他的小說中所追求的相沖突。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

希望很大,導演金維達爾努力,但三個半小時的《戰争與和平》還是空手而歸。影評人一緻認為,"人物機械化,缺乏情感,人物像二等公民,老式,沒有深度......那些幽默的故事是膚淺的,不合群的。

奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)沒有發揮的空間,她同樣難以逃脫批評,一位倫敦資深影評人說:"她要麼無辜地微笑,要麼流淚。"

奧黛麗·赫本在《戰争與和平》中飾演的娜塔莎也是她獨唱生涯中最不成功的案例。

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

照片奧黛麗·赫本在電影《戰争與和平》(1956)中。

與後來版本的《戰争與和平》(1966)的謝爾蓋·邦達爾丘克(920-1994)相比,奧黛麗·赫本隻是向娜塔莎(柳德米拉·薩維利耶娃飾)重複了《羅馬假日》的角色,娜塔莎在舞池裡感到困惑、興奮和頭暈目眩。

《戰争與和平》拍攝後,制片人邀請她在《櫻花愛綏原》(1957)中飾演日本新娘馬龍·白蘭度(1924-2004)。"我不能扮演一個東方女人 —— 沒有人會相信我!"她承認。每個人都會笑。雖然劇本很漂亮,但我不能不靠自己。如果你真的說服了我,你會後悔的,因為我會把事情搞得一團糟。"

奧黛麗·赫本是瑞士"戰争與和平"中失敗的個展

日本版電影《戰争與和平》(1956年)的海報。

奧黛麗·赫爾的節日紅色連衣裙是如此美麗

《真假公主》《票房毒藥》 英格麗·褒曼的《複出》獲得好萊塢認可

《姐姐的故事》奧黛麗赫本加入群演大名鼎鼎愛英格麗德泰曼的前男友

奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)拍攝《偷龍到鳳凰》(The Stealing Dragon to the Phoenix)的截止時間在《行屍走肉》(The Walk Man)的拍攝中被打亂了。

瑪麗蓮·夢露在《公共汽車站》之前和之後都與幾位女演員有過聯系。

巨人隊的伊麗莎白·泰勒和洛克·哈德森的賭注:看看誰先拿詹姆斯·迪恩

《正午》的現代寓言和《一路沉睡到頂峰》的格蕾絲·凱利。

"史密斯先生到華盛頓"熱血年輕人"美國良心"詹姆斯斯圖爾特

繼續閱讀