天天看点

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

作者:石坊青斜
奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

电影《战争与和平》(War and Peace,1956)的日本蓝光封面。

1956年注定是全球电影业的美好一年,其中中国的桑弧(1916-2004)想出了大片《祝福》(1956)的改编版,并将白洋(1920-1996)送到了电影大厅的顶端,让一群"文艺工作者"看着"杨"叹息,而重磅的沙蒙(1907-1964)和林舒(1914-1992)则向中国人民发射了战争巨人"上甘陵"(1956)的"血喷", 直接让"我的祖国"成为"巅峰"!

法国和意大利共同推出了由Jean de la Nueva Jean Delannoy(1908-2008),巴黎圣母院(1956)和Roger Vadim(1928-2000)执导的"耸人听闻的欧洲"上帝创造了女人和迪厄...créa la femme (1956) - Jean-Marilyn Monroe (1926-1962) 将Brigitte Bardot制作成欧洲版本。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

从上到左下:十诫的十诫(1956),杀手杀戮(1956),搜索者/日落之沙搜索者(1956),真假公主/阿纳斯塔西娅阿纳斯塔西娅(1956)

好莱坞更是热闹,斯坦利·库布里克(1928-1999)拍了低成本的黑色电影《杀手倪》(1956)在戒指上引起了很多关注;约翰·福特(1894-1973)的西部片《搜索者/日落之沙搜索者》(1956)和塞西尔·M.B·塞西尔·B·德米尔(1881-1959)的《十诫十诫》(1956)吸引了大量观众来到电影院Lye Berman Ingrid Bergman(1915-1982)"Kill Back"与好莱坞的"True Princess/Anastasia"(1956),引发了新的电影热潮。让英格丽德·泰曼再次被美国人民所接受。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

从上到下:《The Man Who Who Too Much》(1956年)、《上流社会》(1956年)、《天鹅公主天鹅》(1956年)、《The Wrong Man》(1956年)、

悬疑导演阿尔弗雷德·希区柯克(Alfred Hitchcock,1899-1980),由詹姆斯·斯图尔特·詹姆斯·斯图尔特(James Stuart James Stewart,1908-1908)执导,1997年在投资者中继续受欢迎,由《知道太多的人》(1956)和亨利·方达(Henry Fonda,1905-1982)在《错误的人的委屈》(1956)中领导。

好莱坞的"四天后"在那一年正式"解体"——格蕾丝·凯利(Grace Kelly,1929-1982)于1956年4月18日与摩纳哥结婚,成为成名女王。但格蕾丝·凯利(Grace Kelly)仍然有《上流社会》(1956年)和《天鹅公主》(1956年),这两部电影在美国上映。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

奥黛丽·赫本和梅尔·梅尔·费雷尔在电影《战争与和平》(1956)中。

玛丽莲·梦露(Marilyn Monroe)凭借《公共汽车站/公共汽车站》(1956年)的年度最佳表演受到观众和评论家的好评,而伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)的《伊丽莎白·泰勒》(Elizabeth Taylor,1932-2011)则因《巨人/公共汽车站》(1956年)而受到关注,但真正的"英雄"是电影的第二位明星詹姆斯·迪恩·詹姆斯(James Dean James 1931-1955),尽管詹姆斯·迪恩在电影上映时"失去了他的手" 它的商业价值在其"之后"中显而易见,而当时的奥黛丽·赫本的《战争与和平》(1956)(1929-1993)又如何呢?

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

导演金·维多尔·金·维多尔(右)在电影《战争与和平》(1956)中饰演奥黛丽·赫本。

奥黛丽·赫本于1954年9月24日在瑞士拍摄了《龙凤凰/萨布丽娜》(1954)后,与梅尔·梅尔·费雷尔(1917-2008)结婚。

1955年初,奥黛丽·赫本和梅尔·费勒在瑞士布尔根施托克附近租了一栋三层楼的乡间别墅,名为贝达尼亚别墅。但自从他们租下房子以来,这对夫妇几乎没有住过那里。

同年4月,奥黛丽·赫本和梅尔·费勒在瑞士与著名的好莱坞导演金·维多尔(1894-1982)会面,在拍摄《战争与和平》之前,他在好莱坞拍摄了61部电影,特别是《人群/人群》(1928年),《母亲斯特拉·达拉斯》(1937年)和《阳光下的浴血/太阳沙丘》(1946年)等电影。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

奥黛丽·赫本在电影《战争与和平》(1956)中。

正如奥黛丽·赫本和梅尔·费勒邀请索菲亚·罗兰的丈夫,著名制片人卡洛·庞蒂(1912-2007)和另一位意大利制片人迪诺,当迪诺·德·劳伦蒂斯(1919-2010)共进晚餐时,金·维多也与派拉蒙和两位意大利制片人联系,制作了列夫·托尔斯泰·托尔斯泰的《战争与和平》(1828-1910)。

事实上,在1955年3月底,两位意大利电影制片人已经在为拍摄《战争与和平》做准备,已经想到了让-金·维多特执导,由奥黛丽·赫本主演。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

奥黛丽·赫本和梅尔·费雷尔在活动中

制片人卡洛·庞蒂(Carlo Ponti)和迪诺·德·劳伦蒂斯(Dino de Laurentis)早就听说奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)总是在和梅尔·费勒(Mel Feller)"交谈",以确保奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)加入《战争与和平》的拍摄。让-金·维多特告诉梅尔·费勒,他看过意大利电影《禁忌普罗比托》(1954年),并认为梅尔·费勒可以在《战争与和平》中扮演安德烈王子,如果他同意的话,他会先报名。

这是一个把戏,因为在梅尔·费勒的影响下,奥黛丽·赫本肯定会扮演娜塔莎的角色,她是故事的中心。

奥黛丽·赫本很高兴有人邀请梅尔·费勒(Mel Feller)拍一部电影,但她从来没有像他那样雄心勃勃 -她满足于扮演一个好妻子或一个好看的母亲的角色。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

在电影《战争与和平》(War and Peace,1956)中,化妆师为梅尔·费雷尔(Mel Ferrer)做模特。

派拉蒙制片厂听说它已经"处理"了奥黛丽·赫本,因此非常支持《战争与和平》的拍摄,并且由于派拉蒙首次与欧洲电影制片人合作,因此它非常重视它,并在电影中投入了大量资金。

奥黛丽·赫本和梅尔·费勒的婚姻从一开始就决定不幸福,这在好莱坞已经不是什么秘密了。毕竟,梅尔·费勒甚至不会成为二线明星,如果不是格雷戈里·派克(Gregory Peck,1916-2003),他一生中就不会被大多数人所熟知。

但说奥黛丽赫本是个傀儡实在是太过分了,毕竟奥黛丽赫本需要一个"黑脸"的人出现在她面前,帮她掩盖她不能拒绝或谈论的情况,而梅尔·费勒恰好是,更不用说她著名的丈夫了。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

毕竟,梅尔·费勒与她的前男友、29岁的詹姆斯·汉森(James Hansen)不同,他对电影业一无所知,他喜欢强行干预《罗马假日》(Roman Holiday,1953)的拍摄,以抢走经纪人和制片人的角色。

当时的联合主演格雷戈里·帕克和导演威廉·惠勒(1902-1981)厌恶詹姆斯·汉森,虽然他们知道詹姆斯·汉森代表了奥黛丽·赫本的观点,但奥黛丽·赫本把所有的责任都归咎于詹姆斯·汉森,在电影制作完成后,奥黛丽·赫本认为詹姆斯·汉森真的无法自救。

现在奥黛丽·赫本正在和她的丈夫打交道,所以这是不可能的。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

照片《战争与和平》(1956),左起:亨利·方达、奥黛丽·赫本和奥黛丽·赫本的梅尔·费雷尔

梅尔·费勒无法像巫师一样用催眠术控制奥黛丽·赫本,他也没有能力操纵奥黛丽·赫本作为傀儡。

因为每个人都知道奥黛丽·赫本是"兴趣的源泉",所以你不必有人为这种"气味"而"战斗"。

更重要的是,梅尔·费勒的出发点也是为了奥黛丽·赫本,也是为了奥黛丽·赫本的私利,"我觉得奥黛丽·赫本似乎需要有人帮她做决定。"导演金·维多尔(Kim Vidor)说:"梅尔·费勒(Mel Feller)帮助她说了什么对她更好,知道她应该赚多少钱,我想他会亲自付钱给她。"

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

在这种情况下,即使因为梅尔·费勒,这对夫妇确实需要钱——因为奥黛丽·赫本怀孕了,但在梅尔·费勒的影响下,她读了原版的《战争与和平》,被书中贵族女孩娜塔莎的性格所感动,塑造这个角色的想法越来越强烈。然而,她的身体状况使她犹豫不决。

最终,奥黛丽·赫本做出了让步,在《战争与和平》中扮演娜塔莎。

经纪人还帮助她获得了35万美元的电影薪酬,外加每周500美元的补助金 - 当时最高的薪水,是她"龙凤凰"奖金的30倍 - 梅尔·费勒首次为奥黛丽·赫本支付了10万美元。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

《战争与和平摄影》(1956),作者:Henry Fonda和Audrey Hepburn

奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)知道她的电影报酬,她谦虚地说:"我怎么能有这么高的价格标签?"这是一件不可思议的事情!请不要告诉任何人!"但这份合同不仅对她有好处,对经纪人也有好处,所以她的经纪人在好莱坞被炒作。

媒体立即报道了这一历史性高潮,许多人向她表示祝贺-包括扮演娜塔莎真爱的亨利·方达(1905-1982)。当时50岁的亨利·方达(Henry Fonda)正在《冤屈》(The Grievances)的片场。

此时,奥黛丽·赫本和梅尔·费勒已经申请了瑞士的永久居留权,这对他们缴纳税款是有利的:如果梅尔·费勒在美国提交纳税申报表,而奥黛丽·赫本在英国,恐怕90%的电影收入都必须支付。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

电影《战争与和平》(1956)中的图片。

由于卡洛·庞蒂和迪诺·德·劳伦蒂斯坚持在1955年7月1日拍摄,《战争与和平》的外景将在意大利和南斯拉夫拍摄,而内部则在罗马拍摄。

导演金·维达尔(Kim Vidal)立即确认了电影的50个主要角色,以及15,000名临时演员,他们都穿着90名裁缝日夜制作的服装。此外,他们还不得不在欧洲各地寻找驯马师,准备8000多匹马,并从仓库和战争博物馆找到2,876门大炮。

金·维达尔(Kim Vidal)和摄影师杰克·卡迪夫(Jack Cardiff,1914-2009)每天都处于崩溃的边缘,当时他没有看到剧本,两位制片人安慰导演和摄影师让他放心,因为他们有自己的技巧来确保他们可以在破纪录的时间内完成剧本。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

导演金·维多尔·金·维多尔(左)在电影《战争与和平》(1956)中与奥黛丽·赫本聊天。

但在拍摄当天,我们发现两位制片人的"魔术计划"本质上是乌龙茶。两位制片人描述了列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy)关于拿破仑入侵俄罗斯的1,400页小说,像香肠一样切成等量,分发给不同的意大利编剧,并命令他们在三周内交出它们,最终形成最后一集。

这种做法让导演金·维多多(Kim Vidodo)感到惊讶。他们得到的成品不仅质量参差不齐,发展起到现在和现在的作用,而且缺乏统一的观点。

一般剧本长100到130页,但《战争与和平》的初稿是506页。派拉蒙非常担心上映日期,以至于他把600万美元的钱都藏了起来,以至于他立即签下了这个巨大的剧本。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

电影"战争与和平"(1956)。

金·维多特(Kim Vidot)几乎晕倒后,她立即将原始剧本扔进抽屉里,并迅速在英国找到了布里奇特·博兰(1913-1988)和罗伯特·韦斯特比(1909-1968),以便在几周内将小说拍成电影。他们没有在这样的压力下崩溃,这是一个奇迹。

《战争与和平》被公认为世界文学史的殿堂,具有极其罕见的广阔视野和宏伟,勾勒出1805-1820年间的俄罗斯社会。它结构宏伟,跨度长,反映了作者列夫·托尔斯泰出色的写作技巧和深刻的思想境界。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

这部作品描绘了以娜塔莎,安德烈和皮埃尔为代表的500多个虚构或历史人物,反映了俄罗斯精神的重量和深度。1805年的欧洲战役,1812年的俄国卫国战争,决定俄国和法国命运的博罗季诺战争,以及拿破仑在莫斯科的撤退,影响了人物的性格,关系和发展。

作者将战争与和平两个主题融入人物生活的方方面面,如出生、成长、爱情、友谊、社交、婚姻、斗争、迷茫与超越、死亡等,反映了人生从始至终、从犹豫到坚定、从探索到坚持、从纯真到成熟、从痛苦到平静的必然过程。它的人物细腻,战争画是悲剧和现实的,深刻的立体社会思想,都使这本伟大的书的电影成为一部艰难的作品。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

杰里米·布雷特和奥黛丽·赫本在"战争与和平"(1956年)中的照片。

在其中一次同样的行动中,即使利用虽然拍摄了很多好莱坞阶级的宏大战争场面,最终也能出现在观众面前,确实是一个老派的爱情故事。

尽管奥黛丽·赫本当时正在崛起,但对于一个偶像来说,这样的大片并不是一个好的选择。更重要的是,整部电影因为她单调的演技而过度刺激。

影片的拍摄时间为7月~11月,拍摄环境不舒服。意大利的夏天很闷热,冬季的游行拍照,所以大量的人造雪被运到工作室。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

导演金·维达尔(Kim Vidal)曾多次公开表达对《战争与和平》两位主演的"不满":亨利·方达(Henry Fonda)在沮丧的忧郁中饰演内省的角色皮埃尔(Pierre),而梅尔·费勒(Mel Feller)的眼睛里没有表情,不仅读出台词很沉闷,还穿着陈旧服装,难以形容的尴尬。

如果不是奥黛丽·赫本,梅尔·费勒几乎无法扮演安德烈王子。他头发稀疏,眼窝很深,身材瘦削。而在小说中安德烈"并不大,是一个非常漂亮的年轻人,眉毛清晰,脸色略显瘦弱。

以扮演普通美国人而闻名的亨利·方达(Henry Fonda)在听说他被选中扮演皮埃尔时简直不敢相信自己的耳朵。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

但他足够聪明,没有说出他真正的想法,因为这个角色太诱人了。

在排练中,亨利·方达对角色有自己的理解,所以他经常与导演金维多多发生冲突。最著名的例子是一副无限眼镜。在小说中,眼镜几乎成为皮埃尔外表的一个特征。亨利·方达坚持戴眼镜,但经常被阻止。

所以在影片中,皮埃尔变成了一个经常不戴眼镜的男人。亨利·方达从未对皮埃尔的角色充满信心,在他的表演中经常显得无能为力。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

《战争与和平》(1956),左起:Anita Ekberg,Vittorio Gasman,Vittorio Gasman和Audrey Hepburn,Audrey Hepburn

奥黛丽·赫本总是彬彬有礼,但有时很固执。例如,在舞会场景中,她穿着一件低胸连衣裙,露出锁骨,肋骨和舌头。

"她的胸部平坦- 她是一个模特,她很瘦。摄影师杰克·卡迪夫说:"我建议她戴一条项链,但她说:'我就是我。杰克·卡迪夫(Jack Cardiff)对这个场景感到担忧,因为"她的肋骨很清晰"。

制片人迪诺·德·劳伦蒂斯(Dino de Laurentis)后来看到了这个片段,它是如此糟糕,以至于它完成了,布景被撕裂了,没有办法修复它。"她很笨,"杰克·卡迪夫说。"

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

1956年春天,金·维达尔(Kim Vidal)尽了最大的努力:希望拍出一部轰动一时的电影,但从一开始,命运就对他不利。派拉蒙寄予厚望,希望他能把《战争与和平》拍成像《乱世佳人》(1939)那样的杰作。

不幸的是,金维多的《战争与和平》过于简单,为列夫·托尔斯泰的小说设定了框架,并失去了灵魂。

派拉蒙为这部电影制作的广告上写着"伟大的罗马历史"和"娜塔莎在三个男人之间挣扎"。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

在谈到他对这部电影的理解时,Kim Vidor曾经说过:"对于一个电影制作人来说,他的最高目标是快乐、震惊、感动、着迷——只有在次要的意义上,我们不必向自己灌输材料、我们称之为节目、我们的'过度'、我们的简单和道歉——只要我们的基本责任和动力是为观众提供令人兴奋和舒适的娱乐。"

这种观点虽然没有错,但与列夫·托尔斯泰在他的小说中所追求的相冲突。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

希望很大,导演金维达尔努力,但三个半小时的《战争与和平》还是空手而归。影评人一致认为,"人物机械化,缺乏情感,人物像二等公民,老式,没有深度......那些幽默的故事是肤浅的,不合群的。

奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)没有发挥的空间,她同样难以逃脱批评,一位伦敦资深影评人说:"她要么无辜地微笑,要么流泪。"

奥黛丽·赫本在《战争与和平》中饰演的娜塔莎也是她独唱生涯中最不成功的案例。

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

照片奥黛丽·赫本在电影《战争与和平》(1956)中。

与后来版本的《战争与和平》(1966)的谢尔盖·邦达尔丘克(920-1994)相比,奥黛丽·赫本只是向娜塔莎(柳德米拉·萨维利耶娃饰)重复了《罗马假日》的角色,娜塔莎在舞池里感到困惑、兴奋和头晕目眩。

《战争与和平》拍摄后,制片人邀请她在《樱花爱绥原》(1957)中饰演日本新娘马龙·白兰度(1924-2004)。"我不能扮演一个东方女人 —— 没有人会相信我!"她承认。每个人都会笑。虽然剧本很漂亮,但我不能不靠自己。如果你真的说服了我,你会后悔的,因为我会把事情搞得一团糟。"

奥黛丽·赫本是瑞士"战争与和平"中失败的个展

日本版电影《战争与和平》(1956年)的海报。

奥黛丽·赫尔的节日红色连衣裙是如此美丽

《真假公主》《票房毒药》 英格丽·褒曼的《复出》获得好莱坞认可

《姐姐的故事》奥黛丽赫本加入群演大名鼎鼎爱英格丽德泰曼的前男友

奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)拍摄《偷龙到凤凰》(The Stealing Dragon to the Phoenix)的截止时间在《行尸走肉》(The Walk Man)的拍摄中被打乱了。

玛丽莲·梦露在《公交车站》之前和之后都与几位女演员有过联系。

巨人队的伊丽莎白·泰勒和洛克·哈德森的赌注:看看谁先拿詹姆斯·迪恩

《正午》的现代寓言和《一路沉睡到顶峰》的格蕾丝·凯利。

"史密斯先生到华盛顿"热血年轻人"美国良心"詹姆斯斯图尔特

继续阅读