羅傑.艾伯特報道
譯者：易23
校對：伊薩克
資料來源：rogerebert.com（1980年4月13日）
聽到朱迪·福斯特（Jodie Foster）要上大學（并且可能會被耶魯大學錄取），我并不感到驚訝。其他17歲的女演員可能想留在好萊塢，每年拍三部電影，順便說一句，還有一部電視劇。但我有一種預感，朱迪·福斯特是不同的，她會盡可能地受過高等教育，因為當她20多歲的時候，她會在電影界做出一些非凡的事情。
朱迪·福斯特
今年我和朱迪談過兩次，一次是在洛杉矶的一家健康餐廳，一次是在達拉斯的美國電影節上。但我對她未來的想法在四年前開始形成，當時她隻有13歲，正在參加戛納電影節。她在《計程車司機》中飾演一名兒童，這個角色為她赢得了奧斯卡提名，并在戛納的新聞釋出會上讓她坐在一張長桌後面。
計程車司機
計程車司機是有争議的。評委會主席田納西·威廉姆斯（Tennessee Williams）發誓，這部電影隻有在他死後才會獲勝（它最終赢得了金棕榈獎;威廉姆斯逃脫了死亡）。出席新聞釋出會的主要人物是電影導演馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）和編劇保羅·施拉德（Paul Schrader）。法國影評人用法語向他們抛出複雜的哲學問題，穿插着英語翻譯，每個人都頭暈目眩。
最後，一個居高臨下的男人問了坐在桌子盡頭的一個小女孩一個問題——你可能會想，這隻是一個被帶到法國觀光的女孩。翻譯拿起麥克風，但朱迪·福斯特揮手讓他離開，用完美的法語回答了這個問題。掌聲驚人：終于，一個講法語的美國人出現了！她身高不到5英尺！
從那以後，朱迪·福斯特（Jodie Foster）長高了，盡管她看起來仍然出奇地瘦，比她的氣田電影角色小得多。她是一位非常聰明認真的年輕女演員，她坦率地聲稱自己沒有為這個角色做好準備：
"我是一名技術員。我不喜歡我扮演這個角色的方式。我可以讀台詞和排練。任何一個在台詞中工作了很長時間的演員，都應該知道一個鏡頭是如何設定的，它應該如何定位，以及如何處理台詞。我是劇組的一員，就像一名現場助理和一名電工。我所擅長的就是向鏡頭投擲魅力。
但事實真的如此嗎？在《計程車司機》中，她很難與羅伯特·德尼羅（Robert De Niro）打對手。她在一塊吐司上撒了很多果醬，并向德尼羅展示了她為什麼離家出走，為什麼她喜歡她的皮條客，以及為什麼德尼羅不了解她的生活。斯科塞斯說，這部劇的大部分内容都是即興創作的。
德尼羅在計程車司機
"是的，"朱迪說。這部劇的忏悔全是我的即興創作。這似乎非常有用。與德尼羅合作令人印象深刻，他是一個偉大的演員。我知道，無論我在這部劇中做什麼，他都會跟上我的腳步。
但是，你怎麼能如此深入地進入一個角色，并聲稱自己隻是一名技術人員呢？
"嗯，關鍵是要意識到她不是一個真正的妓女，她是一個離家出走的人，她的皮條客對她來說意味着安全。但德尼羅認為皮條客是在剝削她，是以她試圖為皮條客辯護。
當你13歲的時候，你明白了嗎？
"無論如何，從理論上講，一個13歲的孩子完全知道離家出走是什麼感覺。另一位女演員可能會從母嬰的角度獲得同情。我希望這個角色看起來更像一個，即使她實際上隻是一個逃跑的人。人們更同情一個假裝堅強的孩子，而不是一個假裝脆弱的孩子。
在朱迪·福斯特的整個職業生涯中，她在青少年時期扮演了許多其他困難的角色。
好萊塢電影不再與希蘭·鄧巴（ Sheeran Dumbar ）出演《小麻煩》（ Little Trouble ）時相同，朱迪的角色（在 1973 年的《湯姆曆險記》（ Tom ' s Adventures ）中早期出現）不僅包括計程車司機的，還包括龍蛇（一部全兒童黑幫電影）中持槍的流氓，在黑巷女孩中隐藏母親屍體并殺死某人的女孩， "嘉年華"中的性感角色和即将上映的"小狐狸"。來自聖費爾南多山谷的叛逆女孩四重奏的頭目。
狂歡節
四隻"小狐狸"的故事靈感來自山谷中現實生活中的青少年，龐大的中産階級從閃閃發光的好萊塢，洛杉矶和比佛利山莊蔓延到山區。
其中一個孩子，一個前，正在緩刑，有回到好萊塢大道看老朋友的習慣。另一個孩子愛上了一個29歲的年輕人。還有一個酒鬼反抗她令人窒息的母親。
《小狐狸》
然後是朱迪·福斯特（Jodie Foster）的角色，這是唯一一個頭腦冷靜的角色，有點像母雞。她可以看到别人做錯了什麼。她足夠聰明和冷靜，不會犯錯誤，但她隻是一個孩子，是以她需要他們為僞家庭創造的安全感。當他們的父母把他們的生活搞得一團糟時，孩子們在彼此的家中過夜，光顧搖滾音樂會，在霧中湧出，他們的生活方式對成年人來說是一種令人不安的危險。
我問朱迪關于孩子們的事情：她是那樣生活的嗎？她認識一個這樣生活的孩子嗎？
"當然，有些孩子就是這樣生活的。如果不認識這些孩子中的許多人，就不可能住在洛杉矶。但我自己的經曆不是這樣的。我有一個受保護的童年。我不是那樣生活。我去了一所法國私立學校，它不像電影中的公立學校。例如，我們需要穿制服。這一天結束了，學校在五點鐘結束。環境要嚴重得多。但是電影中的孩子...我可以完全了解它們。他們不是壞人;如果人們看到"小狐狸"，說他們隻是吵鬧，堕落的孩子在音樂會上抽煙，他們會誤解我。
她沉默了一秒鐘，試圖分析那些與她截然不同的16歲女孩。
"你可能會有這種感覺...他們的角色從一開始就形成了。其中之一，我的角色，将回到正軌，但其他人的生命可能會被浪費。我認識的許多人都是如此。遇到一個即将結婚的16歲女孩是很常見的，沒有什麼能阻止她。您可能每天遇到25，000次。這與加州有很大關系...他們認為當他們留在學校時會錯過一些東西。他們住在一輛車裡。洛杉矶就像車輪上的迪斯尼樂園。"我在車裡睡了三天"是一個非常洛杉矶式的聲明。
你有沒有在車裡睡過三天？
"這很不舒服，我開着吉普車。
我們在日落大道（Sunset Boulevard）的一家健康餐廳聊天，朱迪點了全麥英式松餅，不喝咖啡——她根本沒有碰過咖啡。那是一個星期六的淩晨十點，她要和一個朋友打網球。我問她的生活是什麼樣的。
羔羊的沉默
"我和母親住在山谷裡。我還有兩個姐妹和一個兄弟。我母親經營我的生意，我們關系很好，沒有代溝。我可以和她說話 - 我真的一直在和她說話。我不經常出門。我确實有一些朋友在冰上打網球和滑冰。有時還會舉辦特别活動。我明天要去清真寺吃東非的食物。
"我不太可能在26歲之前結婚。我沒有時間，我不夠成熟，無法善待他人。我喜歡獨處。如果我嫁給一個不讓我在房間裡躲六天的人怎麼辦？
逾時空間聯系
"我可能花更多的時間閱讀而不是做其他事情。我每周讀大約三本書。我現在正在讀詹姆斯·喬伊斯的作品。一位年輕藝術家的肖像。我喜歡左拉的所有作品。米爾頓也很好。洛杉矶和電影業的問題在于，它被認為隻有16毫米和35毫米，其餘的都在沙漠中。我喜歡快語者，是以洛杉矶有點悶悶不樂......大多數人都無話可說。但我喜歡洛杉矶可以獨自一人的方式。我可以回家讀一整天，沒有人打擾我。
"但這就是為什麼我開始認真對待洛杉矶。我經常旅行。當我在法國拍一部沒人聽說過的電影時，我的家人在法國住了九個月。我去過很多地方...不是作為一個看馬的遊客，不是作為一個孩子，不是作為一個電影制作人，穿着牛仔褲走進一個地方，讓每個人都感到尴尬，而是作為一個在那裡住了一段時間并沉浸在其中的人。
《搶奪梨花》
你希望大學也有同樣的感覺嗎？
"當然。我想去東方學校，因為那裡的情況太不一樣了。學校也非常不同。讀伯克利大學或南加州大學就像不離開家一樣。
你在想耶魯嗎？
"我參觀了幾所常春藤盟校，其中大部分是耶魯大學的最愛。耶魯的男生不是那種讨厭對女生吹口哨的人。對我來說，哈佛太優雅了。普林斯頓。。。。。。太美了。耶魯校區的學生宿舍有單獨的入口，不像校園裡的許多大型宿舍。他們甚至有男女房間。她想了一會兒，"不是說我想住在一個男人和女人住在一起的房間裡。她又停頓了一下，咧嘴一笑。"另一方面，我并不是特别想和很多女孩住在一起。夏令營很好，但是..."
拿破侖和薩曼莎
你對未來五年有什麼期待嗎？
"它主要是以學校為中心的。我不應該上任何電影課。耶魯的戲劇學校很棒，我想上這門課。我隻在學校的舞台上表演過一次。我扮演一個老人。我想上很多關于寫作和文學的課。我可能會成為英語專業的學生。我喜歡書。
你的職業生涯呢？
"可能每年夏天都會有一個。如果出現合适的職位，您也可以請一個學期假。我很想拍伍迪·艾倫的電影——誰不會呢？還有約瑟夫·帕普（Joseph Pape）的戲劇 - 誰不會呢？此外，說實話...我是一個有抱負的人，我想成為最好的。我永遠不會放棄表演，即使我獲得了人類學博士學位。演戲是我最擅長的。
黑巷女孩
你覺得很難以朱迪·福斯特的身份進入校園嗎？人們知道你是誰。作為人們口中的新學生？
"我沒有那麼有名，"她回答說。我不是唯一一個上大學的人。和。。。。。。一些知名度也是一個優勢，因為你不必和每個人打招呼，大張旗鼓地解釋或展示自己，這基本上就是你上大學第一天的全部事情。如果人們在電影中看到你，他們會認為自己對你有所了解。我在電影界的名聲就像有一點影子，而那個影子很好。