罗杰.艾伯特报道
译者：易23
校对：伊萨克
资料来源：rogerebert.com（1980年4月13日）
听到朱迪·福斯特（Jodie Foster）要上大学（并且可能会被耶鲁大学录取），我并不感到惊讶。其他17岁的女演员可能想留在好莱坞，每年拍三部电影，顺便说一句，还有一部电视剧。但我有一种预感，朱迪·福斯特是不同的，她会尽可能地受过高等教育，因为当她20多岁的时候，她会在电影界做出一些非凡的事情。
朱迪·福斯特
今年我和朱迪谈过两次，一次是在洛杉矶的一家健康餐厅，一次是在达拉斯的美国电影节上。但我对她未来的想法在四年前开始形成，当时她只有13岁，正在参加戛纳电影节。她在《出租车司机》中饰演一名儿童，这个角色为她赢得了奥斯卡提名，并在戛纳的新闻发布会上让她坐在一张长桌后面。
出租车司机
出租车司机是有争议的。评委会主席田纳西·威廉姆斯（Tennessee Williams）发誓，这部电影只有在他死后才会获胜（它最终赢得了金棕榈奖;威廉姆斯逃脱了死亡）。出席新闻发布会的主要人物是电影导演马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）和编剧保罗·施拉德（Paul Schrader）。法国影评人用法语向他们抛出复杂的哲学问题，穿插着英语翻译，每个人都头晕目眩。
最后，一个居高临下的男人问了坐在桌子尽头的一个小女孩一个问题——你可能会想，这只是一个被带到法国观光的女孩。翻译拿起麦克风，但朱迪·福斯特挥手让他离开，用完美的法语回答了这个问题。掌声惊人：终于，一个讲法语的美国人出现了！她身高不到5英尺！
从那以后，朱迪·福斯特（Jodie Foster）长高了，尽管她看起来仍然出奇地瘦，比她的气田电影角色小得多。她是一位非常聪明认真的年轻女演员，她坦率地声称自己没有为这个角色做好准备：
"我是一名技术员。我不喜欢我扮演这个角色的方式。我可以读台词和排练。任何一个在台词中工作了很长时间的演员，都应该知道一个镜头是如何设置的，它应该如何定位，以及如何处理台词。我是剧组的一员，就像一名现场助理和一名电工。我所擅长的就是向镜头投掷魅力。
但事实真的如此吗？在《出租车司机》中，她很难与罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）打对手。她在一块吐司上撒了很多果酱，并向德尼罗展示了她为什么离家出走，为什么她喜欢她的皮条客，以及为什么德尼罗不了解她的生活。斯科塞斯说，这部剧的大部分内容都是即兴创作的。
德尼罗在出租车司机
"是的，"朱迪说。这部剧的忏悔全是我的即兴创作。这似乎非常有用。与德尼罗合作令人印象深刻，他是一个伟大的演员。我知道，无论我在这部剧中做什么，他都会跟上我的脚步。
但是，你怎么能如此深入地进入一个角色，并声称自己只是一名技术人员呢？
"嗯，关键是要意识到她不是一个真正的妓女，她是一个离家出走的人，她的皮条客对她来说意味着安全。但德尼罗认为皮条客是在剥削她，所以她试图为皮条客辩护。
当你13岁的时候，你明白了吗？
"无论如何，从理论上讲，一个13岁的孩子完全知道离家出走是什么感觉。另一位女演员可能会从母婴的角度获得同情。我希望这个角色看起来更像一个，即使她实际上只是一个逃跑的人。人们更同情一个假装坚强的孩子，而不是一个假装脆弱的孩子。
在朱迪·福斯特的整个职业生涯中，她在青少年时期扮演了许多其他困难的角色。
好莱坞电影不再与希兰·邓巴（ Sheeran Dumbar ）出演《小麻烦》（ Little Trouble ）时相同，朱迪的角色（在 1973 年的《汤姆历险记》（ Tom ' s Adventures ）中早期出现）不仅包括出租车司机的，还包括龙蛇（一部全儿童黑帮电影）中持枪的流氓，在黑巷女孩中隐藏母亲尸体并杀死某人的女孩， "嘉年华"中的性感角色和即将上映的"小狐狸"。来自圣费尔南多山谷的叛逆女孩四重奏的头目。
狂欢节
四只"小狐狸"的故事灵感来自山谷中现实生活中的青少年，庞大的中产阶级从闪闪发光的好莱坞，洛杉矶和比佛利山庄蔓延到山区。
其中一个孩子，一个前，正在缓刑，有回到好莱坞大道看老朋友的习惯。另一个孩子爱上了一个29岁的年轻人。还有一个酒鬼反抗她令人窒息的母亲。
《小狐狸》
然后是朱迪·福斯特（Jodie Foster）的角色，这是唯一一个头脑冷静的角色，有点像母鸡。她可以看到别人做错了什么。她足够聪明和冷静，不会犯错误，但她只是一个孩子，所以她需要他们为伪家庭创造的安全感。当他们的父母把他们的生活搞得一团糟时，孩子们在彼此的家中过夜，光顾摇滚音乐会，在雾中涌出，他们的生活方式对成年人来说是一种令人不安的危险。
我问朱迪关于孩子们的事情：她是那样生活的吗？她认识一个这样生活的孩子吗？
"当然，有些孩子就是这样生活的。如果不认识这些孩子中的许多人，就不可能住在洛杉矶。但我自己的经历不是这样的。我有一个受保护的童年。我不是那样生活。我去了一所法国私立学校，它不像电影中的公立学校。例如，我们需要穿制服。这一天结束了，学校在五点钟结束。环境要严重得多。但是电影中的孩子...我可以完全理解它们。他们不是坏人;如果人们看到"小狐狸"，说他们只是吵闹，堕落的孩子在音乐会上抽烟，他们会误解我。
她沉默了一秒钟，试图分析那些与她截然不同的16岁女孩。
"你可能会有这种感觉...他们的角色从一开始就形成了。其中之一，我的角色，将回到正轨，但其他人的生命可能会被浪费。我认识的许多人都是如此。遇到一个即将结婚的16岁女孩是很常见的，没有什么能阻止她。您可能每天遇到25，000次。这与加州有很大关系...他们认为当他们留在学校时会错过一些东西。他们住在一辆车里。洛杉矶就像车轮上的迪斯尼乐园。"我在车里睡了三天"是一个非常洛杉矶式的声明。
你有没有在车里睡过三天？
"这很不舒服，我开着吉普车。
我们在日落大道（Sunset Boulevard）的一家健康餐厅聊天，朱迪点了全麦英式松饼，不喝咖啡——她根本没有碰过咖啡。那是一个星期六的凌晨十点，她要和一个朋友打网球。我问她的生活是什么样的。
羔羊的沉默
"我和母亲住在山谷里。我还有两个姐妹和一个兄弟。我母亲经营我的生意，我们关系很好，没有代沟。我可以和她说话 - 我真的一直在和她说话。我不经常出门。我确实有一些朋友在冰上打网球和滑冰。有时还会举办特别活动。我明天要去清真寺吃东非的食物。
"我不太可能在26岁之前结婚。我没有时间，我不够成熟，无法善待他人。我喜欢独处。如果我嫁给一个不让我在房间里躲六天的人怎么办？
超时空间联系
"我可能花更多的时间阅读而不是做其他事情。我每周读大约三本书。我现在正在读詹姆斯·乔伊斯的作品。一位年轻艺术家的肖像。我喜欢左拉的所有作品。米尔顿也很好。洛杉矶和电影业的问题在于，它被认为只有16毫米和35毫米，其余的都在沙漠中。我喜欢快语者，所以洛杉矶有点闷闷不乐......大多数人都无话可说。但我喜欢洛杉矶可以独自一人的方式。我可以回家读一整天，没有人打扰我。
"但这就是为什么我开始认真对待洛杉矶。我经常旅行。当我在法国拍一部没人听说过的电影时，我的家人在法国住了九个月。我去过很多地方...不是作为一个看马的游客，不是作为一个孩子，不是作为一个电影制作人，穿着牛仔裤走进一个地方，让每个人都感到尴尬，而是作为一个在那里住了一段时间并沉浸在其中的人。
《抢夺梨花》
你希望大学也有同样的感觉吗？
"当然。我想去東方學校，因為那裡的情況太不一樣了。学校也非常不同。读伯克利大学或南加州大学就像不离开家一样。
你在想耶鲁吗？
"我参观了几所常春藤盟校，其中大部分是耶鲁大学的最爱。耶鲁的男生不是那种讨厌对女生吹口哨的人。对我来说，哈佛太优雅了。普林斯顿。。。。。。太美了。耶鲁校区的学生宿舍有单独的入口，不像校园里的许多大型宿舍。他们甚至有男女房间。她想了一会儿，"不是说我想住在一个男人和女人住在一起的房间里。她又停顿了一下，咧嘴一笑。"另一方面，我并不是特别想和很多女孩住在一起。夏令营很好，但是..."
拿破仑和萨曼莎
你对未来五年有什么期待吗？
"它主要是以学校为中心的。我不应该上任何电影课。耶魯的戲劇學校很棒，我想上這門課。我只在学校的舞台上表演过一次。我扮演一个老人。我想上很多关于写作和文学的课。我可能会成为英语专业的学生。我喜欢书。
你的职业生涯呢？
"可能每年夏天都会有一个。如果出现合适的职位，您也可以请一个学期假。我很想拍伍迪·艾伦的电影——谁不会呢？还有约瑟夫·帕普（Joseph Pape）的戏剧 - 谁不会呢？此外，说实话...我是一个有抱负的人，我想成为最好的。我永远不会放弃表演，即使我获得了人类学博士学位。演戏是我最擅长的。
黑巷女孩
你觉得很难以朱迪·福斯特的身份进入校园吗？人们知道你是谁。作为人们口中的新学生？
"我没有那么有名，"她回答说。我不是唯一一个上大学的人。和。。。。。。一些知名度也是一个优势，因为你不必和每个人打招呼，大张旗鼓地解释或展示自己，这基本上就是你上大学第一天的全部事情。如果人们在电影中看到你，他们会认为自己对你有所了解。我在电影界的名声就像有一点影子，而那个影子很好。