天天看點

民間故事:他與仙女同住,不穿衣服,以花為衣為食

作者:綠煙

有個外鄉人叫申無疆,在揚州客居了好多年。有一天,他在街上遇到個做海外生意的同鄉,通過交談,知道他們的生意很發财。申無疆非常豔羨,就給了兒子、侄兒數千兩銀子,叫他倆和同鄉的海商合夥做生意。

申無疆的兒子叫申翊,長得身材很是纖長,面皮白白淨歌,而且善于歌唱,年齡才二十二、三歲,船上的人都很喜歡他。

船駛入大海後,猶如一片單薄的樹葉,上上下下地颠簸。申翊從沒有坐過船,受了驚吓就病倒了,躺在床上恍恍惚惚地睡着了。

睡得迷迷糊糊中,他仿佛聽到有人說:“落花島中花倒落。”申翊不懂這句話的意思。醒來後把這話告訴了夥伴。大家也不懂,紛紛猜落花島是個什麼地方。

有位會作詩的客商說:“你為什麼不說‘垂柳堤畔柳低垂?’”大家都稱贊客商對得好,申翊就默默地念了幾遍,把這句記在心裡。

不久,申翊的病情加重,死在了船上。他的堂兄哭着草草收殓了他的屍體,帶着棺材回去了。而申翊卻不知道自己已經死去,隻覺得身輕如燕,往哪裡走都可以毫無阻礙。

他飄遊了一陣,海面上雖然波濤洶湧,他的衣服卻一點也沒打濕,不由得欣喜萬分。他還記得落花島的名字,心想那一定是個仙境,就想去遊覽一下。

不一會兒,他聞見了濃郁的芳香,心裡想這莫非是落花島上的花香?又飄了一陣,他突然看見一座山,山的形狀像一個倒扣的水盂,懸在水中。山的顔色像一匹五彩缤紛的蜀錦,而且從山上散發出濃郁的芳香。申翊心中十分喜悅,他用力地一躍,跳上了島嶼。

上得島後,申翊向西走了一裡多路,進入一個山口,眼前是平坦的大路,不再有險峻的山岩了。山路上鋪滿了一寸多厚的落花,地上幾乎找不到空隙。

踏着花往前走,地上柔軟光滑,就如同鋪着一層褥子,而且香氣撲鼻,令人神清氣爽。放眼四下張望,周圍都是合抱粗的大樹,枝繁葉茂,開滿了花朵。各種顔色的花都有,濃淡相間,比庾嶺的梅花還要香。

有的花還長在樹上,把樹枝壓得低低的,似乎要落下來。花兒環繞樹枝紛飛,像一隻隻的蝴蝶。還有的花正含苞欲放,看來這裡的花是四季常開的。

申翊向前走了幾百步,樹上的花越來越密,地上的落花也越來越深。四周看不見房屋,層巒疊嶂的山峰也隐藏在花叢之中,難以看到全景。

民間故事:他與仙女同住,不穿衣服,以花為衣為食

申翊就在梅花樹下休息。他放聲唱歌,鮮花像細雨一樣,簌簌地飄落下來。忽然,一個嬌嫩的聲音斥責道:“哪兒來的狂徒撒野?這裡是仙人居所,豈是供你行樂的?”

申翊擡頭一看,一個十分美麗的女子從樹後緩緩走來。她全身粘着落花,就像穿着錦緞,手裡提着一隻竹藍,也裝着落花。

申翊連忙起身迎接,作揖施禮,說明了自己的來曆。女子迷惑地對他說:“你一個商人,怎麼有福分到這裡?我有副上聯,你如果能對上,我就留你在島上;對不上,請你立刻離開。”

申翊貪戀勝地,又喜愛這女子,一時竟忘了自已沒念過書,毅然請求女子出句。女子朗誦道:“落花島中花倒落。”申翊喜出望外,應聲對道:“垂柳堤畔柳低垂。”

女子聽了贊不絕口,感慨地說:“這樣的才能恐怕是上天賦予的,我對你不能無動于衷了!”她笑着走上去,拉着申翊的衣袖說:“走吧!請和我一起回去,那花兒茂密的地方就是我的家。”申翊高高興興地跟她走了。

到了家,隻見四周都圍着花片堆砌的籬笆。遠遠望去,籬笆像是交織的彩綢。兩棵大樹的樹枝互相交錯,組成了大門的樣子。

院内并無房屋,彩石做的床、桌上鋪着落花。茂密的樹幹遮住上空,花葉繁盛,密不透風,看不見天空。這真是一座天造地設的房間。

女子去準備飯菜,說“郎君餓了,空着肚子無法交談。”她把筐中的花兒全部倒出來,烹煮一番。吃飯的時候,桌子上擺的都是花。

申翊心裡覺得納悶,不敢吃飯。女子笑道:“這是仙人的食物,盡管吃,沒害處!”申翊嘗了嘗,又香又甜,比人間的食物美味多了。

女子又送上清涼芳香的百花酒,喝下去猶如奶酪、冰水,令人神清氣爽,飄然欲仙。申翊本不知自己已經是鬼,是以暗暗地慶幸自己可以長生不老了。

吃完了飯,兩人親切交談,越談越覺得親熱。女子情不自禁,身上的花全落了,露出了晶瑩潔白的身體。兩人就在石榻上交歡,情意綿綿。

不一會,女子察覺出申翊不像是人,就說:“申郎為什麼有形體而沒有骨肉呢?你如果是鬼,千萬早告訴我,不要誤了事。”

申翊也思忖道:“我怎麼會到這裡來?而且在海上,我怎麼能浮起來?”他想到自己原來已經死去,号啕大哭起來。

女子勸他說:“不要悲傷。鬼而成仙,比做人變成鬼要好。何況我有辦法幫你,你不用憂愁”說完,拿出一個瓷罐,裡面裝着一鬥多清涼的泉水。

她用泉水澆申翊的身體,說:“這是百花水,我每天早上都去采集,用它沐浴,人可以成仙,鬼可以成形。如果沐浴之外再内照,加上吃花的情華,那麼很快就能成為鬼仙。不過,我幾百年的積蓄,這一下子就被你消耗光了。”

申翊覺着澆過泉水的地方肌骨都凝固了,不像原來那樣虛飄,心裡寬慰多了。他看了看自己,沒穿衣服,很有些不好意思。女子就用花給他做了光燦奪目的衣服。穿上用花做成的衣服,兩人相對站立,真像一對鴛鴦。

女子和申翊白天一起出去,采摘鮮花當飯吃;晚上一起回來,睡在花上。他們穿的衣服是花做的,睡覺時隻要一抖擻,就全部脫落;醒來後隻要繞着花樹慢慢地行走,一會兒身上就挂滿了花。

民間故事:他與仙女同住,不穿衣服,以花為衣為食

島上沒有白天黑夜,也沒有冬天夏天。他們以花開為早晨,花謝為晚上。吃的、穿的都是花,睡覺、休息也都在花上。方丈、蓬壺二仙山,和落花島相比,恐怕也要相形見绌了。

過了幾年,申翊忽然對女子說:“我依靠你獲得了新的生命,本應和你白頭偕老。但是家裡父親年邁,弟弟幼小,我想回去探望探望,不知您答應嗎?”

女子正色說:“這是你的孝心,我怎麼能阻攔呢?不過你是做了鬼出來的,現在以人的身份回家,你墳上的樹恐怕也有合抱粗了,誰會相信你呢?”

申翊說:“不妨回去一趟試試,我也不打算長住。”女子同意他回去,并且用花葉為他做成了一身華麗的服裝。臨别時,女子送他一瓶仙酒,囑咐道:“餓了就喝酒,千萬别吃人間食物。吃後你的精神會衰弱,就活不成了。酒喝完了快回來,别多停留。”

申翊和她約好一個月以後回來。到了海上,仍然不用坐船,就如同走在平地上,到了揚州的家中,申無疆已經老了,弟弟也都長大了。

申翊突然回家,家人都懷疑他是鬼,非常害怕,隻有申無疆抱着他大哭。

申翊詳細地講述了事情的經過,大家覺得很驚奇。村中有曾航過海的老人,聽到落花島名,恍然大悟說:“确實有這個地方,聽說是仙人住的島,我也曾經去過那裡,至今還能模模糊糊地記得島上的風景。”

大家這才漸漸消釋了疑惑。申翊服侍了父親幾天,自己卻不吃也不喝。十幾天後,申翊忽然不見了,想必是酒喝完了,又回到落花島去了。

(故事選自《螢窗異草》,翻譯時略有改動。)

繼續閱讀