得雙相情感障礙的天才翻譯家，給我們帶來的警示

住在精神病院的天才兒子，引起我們關注！

一篇題為

《杭州男子從殡儀館打來電話：能不能寫寫我們的天才兒子》的新聞報道，在全網刷屏了.

80歲金性勇的50歲兒子金曉宇是一名躁狂抑郁症患者，也是一名“天才翻譯家”

6歲時，一位小朋友玩具手槍射出的一根針，刺瞎了金曉宇的左眼。高中發病，性情大變，砸碎了家裡所有的電器。後來不讀書不工作，偶爾有人提出讓他做翻譯試試，誰知一發不可收，他翻譯了22本英、日等名作。得到了讀者的好評。

躁狂抑郁症也叫雙相情感障礙。

什麼是雙相情感障礙？

“是一種常見的反複發作,緻殘率極高的終生性精神疾病,”

“兼有抑郁發作和躁狂發作,或輕躁狂發作或混合發作。”[1]

簡單說患者有時候是暴躁的、有攻擊性的。有時候是抑郁、安靜的！情緒就像坐過山車，一段時間情緒激動，一段時間情緒低落。情緒在躁狂和抑郁之間迅速移動，并有自殺傾向。

處于躁狂發作時，患者往往容易出現争吵，攻擊性強，态度粗魯，也會表現為精力旺盛，有高水準的活動，甚至發揮出前所未有的創造力。

一些傑出人物，著名的作家、藝術家和作曲家也曾經患過雙相情感障礙。藝術家米開朗基羅、梵高，作曲家舒曼、柴可夫斯基、小說家沃爾夫、海明威等都曾受到這種疾病的痛苦折磨。

甚至有心理學家也曾患有這種疾病，凱·瑞德非德·傑米森是一位治療雙相情感障礙的權威專家，本人曾患此病。

聲明的是：藝術成就與患雙相情感障礙之間沒有必然的關系。絕大多數作家、藝術家沒有患心理障礙。

雙相情感障礙的發病原因:

雖然不能完全了解此病的原因，但是還是有一些具有重要影響的因素。

有研究者發現，應激性生活事件可以觸發患者的情緒發作，負性生活可能會導緻抑郁發作，比如負性和正性的生活事件也有可能引起躁狂發作！[2]

可以考慮金曉宇早期童年生活經曆，5歲時，玩伴紮傷眼睛，左眼失明，造成殘疾，對他是一個很大的刺激，高中時也有可能受到過外界的刺激，誘發了金曉宇發病。

青少年時期，家長、老師要重點關注應激事件給孩子帶來的影響。

如何幫助雙相情感障礙患者？

也不是每一個人在應激性事件中都會抑郁或者躁狂。

而一些心理因素可以對應激的事件起到緩沖的作用，比如在應激事件中給予他們幫助和心理的支援。

研究者也發現來自于家人，朋友，社會的支援可以為患者對于複性的應急事件提供緩沖有助于提高患者的功能水準。

社會交往的支援對于加快患者的恢複，減輕了再次發作的可能性有幫助作用。

特别是父母對他幾十年的無私的愛，

也有出版社從業人員給予他的鼓勵和肯定，

還有讀者對他的喜愛和關注，

讓他有了價值感，找到了生活中的意義，感受到人世間的美好！

報道中，金曉宇母親剛剛去世，這個消息将會給他帶來沉重的打擊。金曉宇，1972年出生，已經50歲了，随着年齡增長，他的病情會怎樣發展？母親去世，，等到父親老去，他将會到托養中心去度過晚年。

對“天才翻譯家”我們是否應該給予更多的關照？讓他為我們帶來更多優秀的翻譯作品，讓更多的人享受文學的魅力。

40集的電視連續劇《女心理師》中也有一位雙相情感障礙女患者傅棠，

她漂亮優雅，會演奏小提琴，繪畫水準高，博覽群書，一輩子住在療養院裡，

她的丈夫是心理咨詢師，在愛她的丈夫、兒子的關愛中走過了一生。

讓人對她唏噓不已，一個多才多藝的人，

卻得了這樣令人痛苦的精神疾病，才華不能得到展現，真是可惜！

“雙相情感障礙(Bipolar Disorder, BD)是屬于常見的精神疾病之一,影響約5%的成年人,終生患病率為2.6%-7.8%，該病對患者的婚姻,子女,職業等諸多方面均有嚴重影響,在全球疾病負擔中排第18位.”[3]

此病發病率比較高，雖然沒有查到具體的人數，按照比例看，不少。

常發生于兒童晚期或青春早期。

在越來越多的青少年心理問題中,"雙相情感障礙"應引起關注!

參考：

[1]姚玲玲. 雙相情感障礙認知功能的研究進展[J]. 醫學理論與實踐, 2014, 27(5):3.

[2] Jeffrey S.Nevid Spencer A.Rsthus Beverly A.Greene 著 異常心理學（第9版）[M]唐蘇琴 李秋霞 陳淑芳 高宜譯 人民郵電出版社 2018年 252頁

[3]黃成兵, 陳桂兵. 雙相情感障礙患者的認知功能研究現狀[J]. 臨床心身疾病雜志, 2012, 18(6):2.