随着社會發展,很多人都遠離自己的家鄉,到全國各地去求學,工作,做生意和生活。平時也很少會聽到家鄉話,時間一長,慢慢就淡忘了。
一年中也隻有過年過節,回家看看,才能聽到親切的鄉音。如果你在異鄉,突然聽到家鄉的口頭禅,即使不認識,你一定也會有上前搭讪的沖動!
不管身處何地,老家的口頭禅土話永遠是世界上最美的語言。
1·北京
得了吧,您呐:行了,就這樣,妥協的意思。
吃了嗎,您呐:日常問候語,如果你回答“還沒吃呢”,那就尴尬了。
颠兒了:就是跑了的意思。
歇菜:敗了,事情辦不成了。
2·天津
不粘語:就是不說話。
嘛:就是”什麼“的意思。例:嘛事兒?有嘛大不了的?
二八八:水準一般不怎麼樣。例:那麼窄的道,也就您這老司機能過去,要換個二八八的,準卡那。
好麼眼兒的:主要指原本是很開心的的事突遭了變故,感到遺憾。本來說好一起去北京的,好麼眼兒的把肚子整壞了。
3·上海
拆爛屙 :原意拉稀,多用于做事馬虎,做得亂糟糟。
紮台型:紮念作ze,是指很要面子,喜歡炫耀。
朋(幫)友幫幫忙:表示反對、不認同,還有輕視的意思。
毛毛雨:小意思,不算什麼。
小赤佬:赤佬,赤身裸體死去還沒有下葬,小赤佬就是小鬼。和小樣、小兔崽子同意。也能做對晚輩的愛稱,調皮的孩子。
4·重慶
錘子:就是什麼的意思。比如,關你錘子事哦。
鏟鏟:說個鏟鏟,就是讓你不要再說了,說了也沒用!就是不相信的意思。
寶器:在不同的場合多種的解讀,有罵人的,這個人是個傻冒;沒本事,又要想表現自己,叫寶塞塞的;對喜歡惹事的,也叫寶器;對喜歡拍馬屁的,也叫寶器;對與其他意見不同時,也叫寶器;同樣寶器,在家裡就是一種愛稱,你個哈兒,你個寶器, 你個挨千刀滴。
不存在:一種奔放大度,想得開,不計較大度心态。沒問題,小事情。
耙耳朵:說男人的耳根子軟的意思,直白點就是怕老婆。
5·内蒙古
各應:讓人惡心、嫌棄,反感的意思。
逼兜遊子:逼兜,耳光。就是形容自讨無趣,沒事找事,想領個耳光的人。
啊費:疼的時候叫喚。
麻球煩:這事太傷腦筋了。
▶呼和浩特不待要:是懶惰,不願意去做事。
▶標頭撇了:就是胡說亂講。
▶鄂爾多斯透:粗話,操和幹的意思。
▶赤峰潮種:貶義詞,指人品質低劣或做事情魯莽,傻或250類似,多為罵人的話。
6.東北話【遼甯,吉林,黑龍江】
咋整的啊:怎麼搞得,有埋怨的意思。
拉胯:關鍵時候掉鍊子,靠不住。
裝什麼犢子:就是裝死的意思。
你瞅啥:你在看什麼?
給你臉了是吧:威脅人的話。
滾犢子:是讓人滾開的意思。
賊斃:形容極好的。
必須的:表示認同,肯定語氣。
哎呀媽呀:表示驚訝。
愛咋咋地:就這樣了,怎麼樣都行。
遼甯▶沈陽
哎呦我去了:表示對事件的驚訝程度,或者不了解。
迷迷瞪瞪:指腦子不清楚,糊塗了。
妥妥的:很笃定的樣子。
▶大連
血彪:傻的意思。
咱倆歹飯兒去?吃飯的意思。
血受:特别過赢。
吉林▶長春
吃頂脖:就是吃撐了,都上到脖子啦。
二五眼:意思是粗心大意。
秃噜了:一是說事情辦砸了,也表達一種失誤。
整景兒:故意裝相,沒事找事兒。
黑龍江▶哈爾濱
白瞎:說謊話。
憑啥呀:憑什麼呢。
臭不要臉:做事不道地。
7·河北
拔腚:指滾開,滾蛋。
拾漏毛兒:指鑽空子得了便宜。
洋獲:指臭美。
絲孬:指食物變質。
滋洇滋洇:指慢慢喝酒。
狼竄:玩(帶有貶義)。
▶石家莊
白活:形容很會說話,嘴皮子好的意思。
逆外:讨厭的意思。
得勁兒:舒服。
沾不沾:行不行。
夜裡個兒:昨天的意思。
▶保定
沒個廖準兒:不靠譜。
我次聊白:表示“驚訝、震驚”。
列個黑介:列個是昨天,黑介是晚上。
可不白:就是的,表示肯定。
8·山西
老醯(西)兒:這是一種常用的稱呼。有時透着贊歎和欣賞,有時也表示一種無奈。
鬧:鬧他,鬧完,鬧一鬧,指場面火爆。
甚:意為什麼。做甚,說甚,甚人。
個撈撈:在角落,不起眼的地方。
各料:使人不舒服的人,不好相處。
不及迷:不聰明,腦筋不靈活。
日哄:欺騙的意思。
個就:人蹲着,蹲下。
▶太原
咋咧:不是老太原人,很難聽出是反問,還是應答,還是不服氣。
球迷觸眼:形容人長得難看。
不起爛山:形容沒出息 ,幹不了啥。
西荒:可憐,窮困。
迷數:臭德性,看不起。
▶晉東南
憨蹭來:嚣張的樣子。
美太太:舒坦的感覺。
日能:逞強好勝。
次慫:白癡,笨蛋。
▶晉中
乃格蘭:挨棍子打,欠揍。
月米:就是月亮。
城黑黑:城市。
雙雙:小闆凳。
難活:生病。
入眼:漂亮。
流寒歲:流哈喇子。
撇煽:聊天。
害不哈:不懂。
動單:幹活;地動:反應。
▶晉北
大同 你真沒調:你這件事真不值得。
槍崩候:罵人挨槍子兒的東西。
乃刀貨:戲語挨刀子的東西。
朔州 搓火:讨厭,很惱火。
臂兜:耳光。
愛見:喜歡。
愛咋哩:你看着辦。
挨住:緊靠在一起。
9·山東
胡落落:表示你又瞎說不靠譜。
奏麼起:就是問你:要幹什麼去呢。
再迷瞪一會:意思是再睡一小會兒。
一霎兒:一會兒,時間很短。
得為的:故意的,專門的。
喪門:不吉利。
難揍兒:一般指人不大好辦,為難。
半截不拉塊兒:不完整,混亂。
點化兒:欺騙。
扁食:水餃。
▶濟南
杠賽來:是有趣、有意思、好玩的意思。
定眼孩子:是指不學好、調皮搗蛋的小孩。
老時節:耗費時間長、太久了。
使得慌:通常是感覺勞累,也有費力不容易的意思。
▶青島
潮巴:白癡,笨蛋。
踢蹬:把物品用壞、弄壞。
戳其:指挑逗、惹弄是非。
嘎呼:朋友之間相處。
▶菏澤
腌爾臜:垃圾,也指無賴流氓。
愛不着:有可能。
安纏:囑咐,叮咛。
材料:有本事,能力,素質。
打個瞪:時間很短的停留。
噶古:指人心術不正。
姣:愛開玩笑,喜歡說笑話。
夾斜:指人性格脾氣暴躁。
10·河南
欣:指白拿點東西送給人。
木成色:指人真不會辦事。
惡黏人:對人言語簡單粗暴。
空殼簍兒:沒有的意思,沒本事。
信球:腦子不靈光,不聰明。
去球:算了,就這樣吧。
弄啥嘞:幹嘛呢,做什麼
胡球噴:吹牛皮,說話不靠譜。
大聖人蛋:諷刺挖苦裝模作樣,愛逞能的人。
白肉了:磨叽磨蹭,手腳慢。
沒耳性:沒記性,說話記不住。
真得勁兒:真舒服痛快。
幹巴子:瘦子。
金貴錄錄的:指人很小氣,東西不舍得拿出來。
▶鄭州
挨皮鞋:是反對别人的說法或者做法。
腌臜菜:形容一個人猥瑣,下賤,被人看不起。
熬糟:垃圾或者廢物,也指人不做好事。
費受:說人不老實。
塌灑:形容人貪心。
嗝意:惡心的意思。
逞臉:說話争強,不讓人。
▶南陽
擦吧:很生氣的語氣說滾。
各意:直接表達讨厭。
燒白:讓人感到過分的炫耀。
墊兒們:關系最好的朋友。
日決:挨批評。
中:爽快的答應,接受。
搗雞毛:這個人不靠譜。
11.西北話【甘肅,甯夏,青海】
甘肅
鑽起尼:幹什麼去呢?
組薩起尼啥?浪起尼:幹嘛去?逛街去。
家好老啥:行了,别鬧了!
莫來,家對:那你以為呢,好吧!
去到啥:少來這套!
炸手,瓦到:劃拳,喝幹!
多大滴擴擴子啥:多大點事兒啊
甯夏
日顧彎三:奇怪
做夾事趕爛:管閑事
肘求日腦:笨蛋
我地咣三:驚訝
賊爹:壞人
膈應慫:讨厭
淌沫子:吹大牛
青海
拉糜帶水:做事拖拉、不幹淨利落。
皮不愣騰:聽不進别人的話,太倔強。
皮謊浪蕩:油嘴滑舌,愛說謊話。
周裡周氏:形容一個人很蠢笨。
墩給了:搶白、指責
心系子: 最心愛的人
皮贊:說大話、吹牛
毛似兒:沒關系
阿門料:怎麼了
12·新疆
喧慌:聊天的意思
勞道:厲害
台騷了:牛逼了
勺料子:傻,傻子
浪起撒:玩耍
塔西浪:完蛋了
哈馬斯:全部
賊娃子:小偷,竊賊
13·西藏
藏語不懂就自己去看看了。
14·四川
四川話的魔性之處就在于各種疊詞的使用 。什麼東西都要用疊詞,魚擺擺,雞腳腳,鴨爪爪,花生殼殼,肉嘎嘎,炕馍馍,數簽簽,吃莽莽。
錘子:多種意思。某個物品,不服氣,驚訝,不耐煩,不厚道。
老漢:子女稱呼父親。
老子:就像上海人阿拉一樣。
爪子:幹什麼?
摻漢德四:自以為是
呀尖色怪:搬弄是非
▶成都
擺龍門陣:閑談;
沖殼子:吹牛皮,說大話
算壇子:開玩笑;
扯筋:吵架或有糾紛;
毛焦火辣:指人性格煩躁,急躁
扯拐:出了問題,有故障了
咋子嘛:有點不服氣
15·陝西
蕞(sui):小的意思
叵煩:讀pe fan:不耐煩,糾結
瞀亂:讀mu luan,不舒服、思緒煩亂
倭也: 讀wo ye ,指人漂亮,嬌美。瓜皮列吧:不懂了吧
你得似腦子有馬達:腦子好像有問題
▶西安
谝韓傳:閑聊,聊天
克裡馬擦:快一點,别磨叽
嘹咋咧:美得很、稱心滿意
額麼錢:我沒有錢
看你窩慫式子:看你那沒出息的樣子
浪走:相邀一起出去遊玩
你得是想乃打:做錯事了,想受到懲罰
16·湖北
蠻紮得 :喜歡亂嚷嚷
麼斯:什麼
是說唦:表示贊同
冇得:沒有
你不識“黑“是吧:不知道我厲害
裹筋 :糾纏不清或理不順
搞麼斯唦 :搞麼名堂呢
不中神 :不行了
▶武漢
不服周:就是不服氣,賭輸赢
苕吃哈脹 :一下狂吃了很多東西
耍拉:麻利
暈:慢性子
豆裡:裡面
彎管子:很蹩腳,品質差
增攢:現在的意思
滴滴答:滿嘴跑火車,說話不靠譜
規矩話:說真的,很實在的說
掉底子:丢人
岔巴子 :多管閑事
蠻紮實:厲害,佩服和羨慕
17·湖南
想醉哒:想死了
拐場:GuaiZhang壞事了,出事了
鄉裡别:土氣,窮
哒式樣:出醜,有失風度
霸得蠻:霸氣有靈性
化孫子:敗家子,頑皮鬼
▶長沙
何解啰:怎麼回事,怎麼搞的
你要哦該咯:你想怎麼樣,有挑釁和不服氣
撮巴子克:騙人,多是開玩笑
克哪裡咯:去哪裡?打招呼
有點寶吧:有病吧(罵人的話)
你是乃過咯:記不起某個人了
嬲:①罵人的話。像“我嬲”這種就是髒話。②嬲塞:漂亮,好。人漂亮,辦事有水準。
傲:不錯,好。
齒:理會。他不~人。
登:超過。這價錢要~過五千吧
吊:痞,不一般。這畫畫的很~。
▶衡陽
嬲篩、有滅子:漂亮
冇嗲拐像、糗絕哒:醜
出暴:丢臉
懂天鴨:愚笨
寶習:傻
捏金打怪:謊話
造死拐孽:悲慘
捏冇做甲好事:搗亂
死娘絕伢:沒教養
聽透:穿着打扮光鮮
▶常德
霍懶性:扯淡、不靠譜的意思
夾卵哒:更厲害,很的意思
會葉死:女孩子很會玩
瞥來:很髒
那吧結:那個地方,那兒
豁懶行:胡編亂造,吹牛皮
18·江西
切了貨:指完了,惹上禍了,或把事情搞砸了。
搭到了頭:簡單的事情沒辦好,和腦袋短路相近。
平整[piangzang]:指人好或者事不錯。
喀[kie]氣:是指女人很漂亮。
恰嘎:厲害的意思。
崽耶:小孩子。
▶南昌
猴子:很簡單的事,你都不懂,就會被人笑話你是一隻隻“猴子”。
作興:“作”在南昌市井土話是指“亂搞”“作怪”,而作興的意思是有能力,很佩服。
紮戲:是南昌地方土話,是表達焦急催促意思,和“快些”差不多。
玩腦漿:指腦筋轉的快、耍花招、用手段,褒貶都可以用。
老坐:可是個尊稱,相當于稱你一句“師傅”的意思。
鬥把:可以了解為雙方對着幹。
神:就是笨,愚蠢的意思。
▶贛州
朵朵跌、畢畢軟、休休臉、盼盼暈、火火滾等很多疊詞很有意思,其實意思就是最後一個字。
▶上饒
刮兜:缺德。插眼:讨厭。 跌古:落魄。格格木:愚笨。
點點大、眯眯軟、透透濕、*重 、飛飛滾、滾滾胖、麻麻癢、嘎嘎硬 、蓬喳喳、殼殼瘦等疊詞也很常用。
19·江蘇
江蘇話太雜亂了,隻見江蘇人,沒聽過江蘇話。主要分蘇北話,蘇南吳語,南京方言。
▶南京
二五郎當:做事情不靠譜,不正經。
來斯:這人厲害,本事大。
假麻日鬼:裝模作樣,好顯擺。
硬正:指人做事有原則,正直勇敢;也指物品品質很好。
腦子滑絲了:和腦子進水了意思差不多。
蠟燭胚:自己犯賤,找罵。
頭給門夾過了:指一個人犯糊塗。
多大事啊:沒關系,小問題,無所謂的。
活醜:丢臉,獻醜的意思。
擺的一米:太好了,絕對好。
▶蘇北
乖乖隆的咚:贊歎事情做的出色。
海了:厲害了。
嚼蛆:說廢話,搬弄是非。
管:就這樣,同意的意思。
嗯呐:對,接受認同。
▶蘇南
龍海生:土裡土氣的樣子,農民。
吃生活:挨打,一般是大人威脅小孩多用。
13點:傻瓜,笨蛋的意思。
搗漿糊:瞎搗亂,搞事情。
結棍:厲害的樣子,有本事。
撒咯:是什麼人,事或者物品。
20·安徽
我滴乖來:對一件事感到震驚和感慨。
胡吊扯:瞎說,不靠譜的話。
搞哼個:是問你在做什麼呢!
歇吧:對某件事辦成沒有希望了。
砸蛋:麻煩了。
▶皖南
拔煙:抽香煙。
攤包子:形容那些家裡不聽話的孩子或大人。
小不弄子:意思是不講理。
呱蛋:就是聊天的意思。
▶皖北
虛叼:意思是你真能!真牛的反問口氣。
21·浙江

▶杭州
搗糨糊:搗亂
噶賊故滴:可憐
62 / 耳朵:笨蛋
拷位兒:談戀愛
精巴:小氣
扮俏作:生氣
跌色拜倒:匆忙
雜物:解手
表背:性格獨立,有主見
介個喔:活潑坦誠,容易沖動
▶湖州
八坦:再見
爛贊麼:超級好
觸頭良姜:不靠譜,胡說八道
▶溫州
溫州話裡很多倒裝詞,如:拖鞋叫鞋拖;客人叫人客;熱鬧叫鬧熱;砧闆叫闆砧;碎米叫米碎;腳踏車叫踏腳車;鹹菜叫菜鹹。
死人生好:很漂亮
好兮好:很好,特别好
盲接:明天
糖人:瘋癫的人
真生活:是稱贊的話,好極了,棒極了,太厲害了。
▶甯波
阿拉:我
嚼末糕:胡說八道
神趟:順利
尬忒闆:太差勁了,特别差
拿無:玩耍
22.閩南語【福建,台灣】
福建
閩語是各閩方言的統稱,閩語支其下的閩北語、閩南語、閩東語、閩中語、莆仙語是互不統屬的五種漢語一級方言。
閩語種類差别很大,各不互通。
台灣
台灣話也稱為"閩南語"。閩南語有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩台地區之閩南語。台灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢藏語系漢語族閩語支。
因為了解不多,這裡就不做介紹了。
23.粵語【海南,廣東,香港,澳門】
粵語,廣東地區稱為廣東話、廣府話,廣西地區稱為白話,是一種聲調語言,屬漢藏語系漢語族漢語方言。在中國南方的廣東中西部、廣西東南部、海南以及香港、澳門等地。
粵語,科學上分為廣府話、勾漏話、邕浔話、四邑話、高陽話、吳化話、欽廉話、儋州話和桂南平話九種,标準音為廣府話中的廣州話。
因為發音與國語差别很大,所有的發音對于粵語區以外的各地,都可以算是口頭禅了。
24·廣西
25·雲南
日膿倒拐:一個人行為笨拙,遲緩。
跟愣半倒:形容人做事沒章法,東扯西扯。
嗚噜拜來:說話不停的啰嗦。
神頭二五:做事不靠譜,不計後果。
闆五闆六:被冤枉時很激動和着急。
雀神怪鳥:行為舉指很怪異。
憨不碌出:愚笨,不動腦筋。
抖零殼顫:冷或者被吓的發抖。
大逼拽拽:傲慢。不把人和事放在眼裡。
克哪跌兒:是去哪兒的意思。
買買傘:不是要買很多傘,表達的是驚訝、激動、害怕。
幹:就是消滅、做的意思,幹飯都聽過的。
老實:不是誠實,而是“很”、“非常”的意思。
操:是被“罵、批評、說”的意思。昨天又被老婆操了吧?
26·貴州
散腦殼:神經病,不動腦筋。
趴耳朵:怕老婆的人。
玄皮厚臉:嬉皮笑臉,不正經。
冬耳當三:辦事糊塗,不靠譜。
哦嚯,拐喽:“哎呀”的意思。
茶衣:是假貨,僞劣品的代稱。
抵攏倒拐:沿着路一直走到底再拐彎。
煙巴屁臭:形容人沒有精神、無精打采。
厚皮殺臉:說一個臉皮特别厚。
幹精火旺:多指瘦子。
撈腸寡肚:形容沒有胃口。
磨皮擦癢:沒有事好做,很無聊。
花屁拿股:一個人很髒,臉都不洗,邋遢。
皮倆嘴歪:形容累得面容不整。
滴滴個、丁丁點:形容東西太少了。珉珉甜:味道太甜了。
妹妹頭、滴滴個、分分鐘、片片魚、波波糖、坨坨肉、串串香等很多疊詞,也很有意思。
▶貴陽 搞乃樣:幹什麼的意思,有疑問、挑釁、無語等意思。
你家屋頭:罵人的話,從你家媽轉變而來,比較文明。
遭不住:是受不了的意思。
大陸曆史悠久,地大物博,風俗人情各具特色,語言更是豐富多彩,各地很有特色的口頭禅,也是當地的一張名片。
不管身處何地,隻要口出家鄉的口頭禅,立馬就會暴露你的原籍老家,都無法隐藏。
以上隻是搜集了一些代表性的,不能涵蓋全部,如有遺漏,或者錯誤,歡迎朋友們指正。
✍