天天看點

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

作者:滬江日語

臨近年關,可能又有人要會被爸媽問“找到女朋友了嗎?”,被爸媽催多了壓力也就大了。有的人不想讓父母擔心或者直接想敷衍過去可能會選擇“租一個女朋友”回家。其實在中國,“租女友”也是一個常見的現象了。最早來源于2009年的一部小說及其改編電視劇《租個女友回家過年》,在電視劇大火以後的2010年,“租女友”甚至成為了春節期間的一個新名詞。

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

而中國的這個現象也影響到了日本。據說去年很火的《租借女友》的原創作者宮島禮吏就是受此啟發。但是月中國電視劇情不一樣的是漫畫主人公不是因為父母逼婚而租借女友,而是被女友甩了寂寞之下,在網上找了“租借女友”的服務。漫畫中塑造的女主就是“租借女友”,性格陽光風格出衆可以說是非常理想的女友。

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎
花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

當然其中部分内容也是取材于現實中提供“租借女友”的公司“租借女友PREMIUM”,作品中“Diamond”公司,就是以“租借女友PREMIUM”為原型的。那現實中,在日本這個行業的情況是怎麼樣的呢?

戀人代行服務

在日本這個行業叫“戀人代行服務”。

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

日本では2012年頃に始まり、2013年頃にテレビで紹介されてから急速に市場が拡大した。

在日本,該行業是在2012年左右興起的,2013年左右在電視上介紹之後市場急速擴大。

依頼者は業者のホームページに掲載されたプロフィールなどを見て、日時と利用時間の希望とともにキャストを指名する。

整個流程就是申客人在相關首頁上看到刊登的簡介後,指定日期、租賃時間以及“租賃”對象。

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

指名が受理されると、キャストからメールやLINEが屆き、當日のデートコース等を打ち合わせすることができる(キャストからの連絡は業者が用意した業務用のアドレス等で行われる)。

指名被受理以後,會收到來自租賃對象的郵件以及LINE聯系方式,可以一起商量當天的約會行程(租賃對象是用工作賬号來聯系客戶)。

デート中、キャストは依頼客の戀人役になりきって振る舞う。キャストによっては手をつないだり、腕を組んだりすることもできる(ただしそれ以上のスキンシップや性的サービスは禁止されている)。追加料金を払えば利用を延長することもできる。業者によっては水着デート、手作り弁當などの有料オプションも用意している。

約會的時候,租賃對象将扮演客人要求的戀人角色。有的租賃對象,可以牽手,可以挽胳膊(但是,超過界限的身體接觸以及性服務是禁止的)。追加費用可以延長服務時間。有的從業人員,也會準備好泳衣約會、親手做的便當等收費項目。

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

料金體系は業者によって異なるが、主に指名料(1時間當たりの利用料金)と出張料(待ち合わせ・解散場所により異なる)がかかる。キャストは人気度などでランク分けされており、ランクが高いと指名料が上がる。遠方での待ち合わせ・解散は交通費実費を別途徴収する場合がある。料金の支払いは當日キャストに直接支払うか、予めクレジットカードや銀行振り込みで業者に支払う。この他、デート中にかかる費用(飲食費など)もすべて依頼客が負擔する。

費用系統規定,不同級别的租賃對象,需要支付的費用也不一樣。主要包括指名費(按小時計)和出差費(根據見面、解散地方而定)。租賃對象根據名氣進行等級劃分,等級越高指名費就越高。在很遠的地方見面和分别的話,有可能要通過其他方式收取總路費。可以當天直接支付費用給租賃對象,也可以提前用信用卡以及銀行彙款支付。另外,約會時所花的一切費用(吃飯等費用)由客人自己承擔。

租賃背後的心理

在日本不僅僅有租賃女友租賃男友也是可以的。那為什麼會這個行業在日本發展這麼快呢。為什麼會想要租賃女友(男友)呢?

可能有的人會認為就是寂寞、有錢、好奇、老色批惹的禍。那真實是怎樣呢?看看日本人的需求和想法。

網友一:

友達に自慢できるくらい綺麗でカワイイ女性とデートをして、友人に彼女がいるということをアピールしてみたい。

我想和非常漂亮可愛的女人約會,讓我感到驕傲,也可以在我朋友面前炫耀我有一個女朋友。

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

網友二:

連絡をマメに取らないとすぐ怒る戀人やわがままな彼女に振り回されることに戀愛疲れをしてしまっている。小さなことでも頑張ったねと褒めてくれる女の子がいい、男は自身が頑張っていることを認め褒めてくれる戀人がいると元気になるものです。

戀人一聯系不上就會生氣,被任性的女友折騰,對戀愛産生了疲勞感。即使隻是一件小事也會誇自己很努力的女孩子真好,男生要是有一個認可自己勤奮努力的戀人的話會變得更加元氣的。

網友三:

彼氏と破局してしまい、失戀したことで毎日泣いていました。もう戀愛はしたくない。職場での往復だけで出會いがない。戀人に束縛されるのが怖い。一緒に手を繋いで公園をデートしたりカワイイと褒めてくれたり、私の心を癒してくれる、そん

な彼氏代行サービスです。

和男朋友分手後,每天都在為失戀的事情哭。已經不想戀愛了。天天忙于工作也沒有機會遇到合适的對象。被戀人束縛實在可怕。租賃男友的話,兩人可以在公園一起牽手,約會,他還會誇我可愛,感覺很治愈。

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

網友四:

実家に帰省するたびに『お見合いでもいいのよ』などと結婚をしつこく迫られることがストレスになっている。自分は結婚願望がないのにいちいち親が幹渉してくるので、戀人として彼氏役をレンタルし、両親に納得してもらうこともご利用可能です。

每次回老家時,都會被逼婚道"快點結婚" "相親也不錯啊"感覺壓力也很大。自己暫時沒有結婚的打算但是父母又催促的話,可以租個男友當戀人,讓父母放心。

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

租來的愛情幸福嗎

每個人的想法都不一樣,雖然也都能了解吧。但是在這種金錢買來的關系中,真的會感到戀愛般的幸福嗎?估計隻有當事人知道了。

以下是體驗人士的感想:

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

介紹給父母的租賃女友

每次回老家的時候,都會被父母說“還不結婚嗎”,是以這一次為向父母證明我有女朋友租借了女朋友。父母也終于送了一口氣,對我放心了。之後,也反複租賃了幾次,自己也想受女性歡迎然後在工作機關吹噓,生日的時候她也來公司大廳給我送了親手做的便當了。跟比照片還可愛的女性交往後,工作機關的男性們都妒忌我了(笑)。

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎
花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

體驗到了戀人般的約會。

其實我有男朋友了,但因為交往多年,一直都平平淡淡少了心動感。見面的次數也在慢慢減少,為了轉換心情,想和帥氣的男性一起去吃飯,還想再體驗到第一次約會時心跳加速的感覺。是以我就租了一個男朋友。我的租賃男友會誇我衣服發型很好看,和他一起手牽手在公園散步,時間過得很充實。

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

戀人代行=爸爸活?

單從上面的文章來看體驗還是不錯的,當然,林子大了什麼鳥都有。

近些年來,随着産業的發展也出現一些問題。這個行業也逐漸被認為有“爸爸活”“風俗店”嫌疑。主要是發生在大阪的新聞,事件梗概如下:

2018年1月9日、インターネットの求人サイトに応募してきた女性に「他にもっと高給な仕事がある」「少し性的な要素がある方が稼げる」などと持ちかけて性風俗店の仕事を紹介したとして、職業紹介會社の代表ら數人が職業安定法違反(有害業務の紹介)の疑いで逮捕された。

2018年1月9日,一名女性到招聘網站上應聘,被職業介紹所的人介紹“還有其他更高薪的工作”、“隻要有點性要素的人就能掙”等性風俗店的工作,後來該公司的幾名代表因涉嫌違反職業安定法(介紹有害業務)被抓獲。

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

サイトでは「性的サービスはない」などとしてデート接客業などを募っていたが、実際にはファッションヘルスやソープランドなどの仕事を紹介していた。仲介を受けた女性は數百人に上る。また、「女性が意に反する形で就労を強いられるケース」が橫行する恐れがあるとの指摘がある。

網站上打着“沒有性服務”等名号招募約會接客人員等,但實際上卻介紹了時尚健康和索普樂園(在日本,一般指從事色情陪浴服務的店)等方面的工作。接受中介介紹的婦女多達數百人。另外,有人指出,“女性被迫就業的情況”可能會越來越猖獗。

說到這一點,中國也是有類似問題。2013年在天涯重慶社群上看到一個文章,一男子租女友回家過年,結果雙方“來電”發生性關系,後被多索要千元。還有,2019年,新京報也出了一則新聞“過年租友‘陷阱’:騙财與色情服務”。

花錢就能脫單?日本“租借女友”服務是真實存在的嗎

總的來說,租借女友這個行業本身法律不完善,其實還是比較容易出問題的。在相處過程中,雙方都要加強自我保護意識。而且租賃女友(男友)可以解一時急但是不是長久之計,畢竟不可能年年租,還是真心誠意地談戀愛為好。

本内容為滬江日語原創翻譯,嚴禁轉載。

繼續閱讀